Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mejorar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEJORAR

La palabra mejorar procede del latín meliorāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MEJORAR IN SPAGNOLO

me · jo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEJORAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mejorar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo mejorar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA MEJORAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mejorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mejorar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di miglioramento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di avanzare, aumentare qualcosa, facendolo passare a uno stato migliore. Un altro significato di migliorare nel dizionario è mettere meglio, per recuperare la salute perduta. Migliorare è anche detto di un offerente: aumentare il prezzo messo su qualcosa che viene offerto in vendita, all'asta, ecc. La primera definición de mejorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelantar, acrecentar algo, haciéndolo pasar a un estado mejor. Otro significado de mejorar en el diccionario es poner mejor, hacer recobrar la salud perdida. Mejorar es también dicho de un licitador: Aumentar el precio puesto a algo que se ofrece en venta, subasta, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «mejorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO MEJORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejoro
mejoras / mejorás
él mejora
nos. mejoramos
vos. mejoráis / mejoran
ellos mejoran
Pretérito imperfecto
yo mejoraba
mejorabas
él mejoraba
nos. mejorábamos
vos. mejorabais / mejoraban
ellos mejoraban
Pret. perfecto simple
yo mejoré
mejoraste
él mejoró
nos. mejoramos
vos. mejorasteis / mejoraron
ellos mejoraron
Futuro simple
yo mejoraré
mejorarás
él mejorará
nos. mejoraremos
vos. mejoraréis / mejorarán
ellos mejorarán
Condicional simple
yo mejoraría
mejorarías
él mejoraría
nos. mejoraríamos
vos. mejoraríais / mejorarían
ellos mejorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mejorado
has mejorado
él ha mejorado
nos. hemos mejorado
vos. habéis mejorado
ellos han mejorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mejorado
habías mejorado
él había mejorado
nos. habíamos mejorado
vos. habíais mejorado
ellos habían mejorado
Pretérito Anterior
yo hube mejorado
hubiste mejorado
él hubo mejorado
nos. hubimos mejorado
vos. hubisteis mejorado
ellos hubieron mejorado
Futuro perfecto
yo habré mejorado
habrás mejorado
él habrá mejorado
nos. habremos mejorado
vos. habréis mejorado
ellos habrán mejorado
Condicional Perfecto
yo habría mejorado
habrías mejorado
él habría mejorado
nos. habríamos mejorado
vos. habríais mejorado
ellos habrían mejorado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mejore
mejores
él mejore
nos. mejoremos
vos. mejoréis / mejoren
ellos mejoren
Pretérito imperfecto
yo mejorara o mejorase
mejoraras o mejorases
él mejorara o mejorase
nos. mejoráramos o mejorásemos
vos. mejorarais o mejoraseis / mejoraran o mejorasen
ellos mejoraran o mejorasen
Futuro simple
yo mejorare
mejorares
él mejorare
nos. mejoráremos
vos. mejorareis / mejoraren
ellos mejoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mejorado
hubiste mejorado
él hubo mejorado
nos. hubimos mejorado
vos. hubisteis mejorado
ellos hubieron mejorado
Futuro Perfecto
yo habré mejorado
habrás mejorado
él habrá mejorado
nos. habremos mejorado
vos. habréis mejorado
ellos habrán mejorado
Condicional perfecto
yo habría mejorado
habrías mejorado
él habría mejorado
nos. habríamos mejorado
vos. habríais mejorado
ellos habrían mejorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mejora (tú) / mejorá (vos)
mejorad (vosotros) / mejoren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
mejorar
Participio
mejorado
Gerundio
mejorando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MEJORAR


adorar
a·do·rar
ajorar
a·jo·rar
asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
corroborar
co·rro·bo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desmejorar
des·me·jo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
empeorar
em·pe·o·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
ignorar
ig·no·rar
incorporar
in·cor·po·rar
laborar
la·bo·rar
llorar
llo·rar
orar
rar
perforar
per·fo·rar
valorar
va·lo·rar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MEJORAR

mejedor
mejenga
mejengue
mejer
mejicana
mejicanismo
mejicano
mejida
mejido
mejilla
mejillón
mejillonera
mejillonero
mejor
mejora
mejorable
mejoramiento
mejorana
mejoría
mejunje

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MEJORAR

aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
avizorar
chorar
condecorar
decolorar
desincorporar
deteriorar
devorar
dorar
evaporar
implorar
morar
namorar
reincorporar
rememorar
vigorar

Sinonimi e antonimi di mejorar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MEJORAR»

mejorar memoria concentracion frases caligrafia primera lengua española adelantar acrecentar algo haciéndolo pasar estado mejor otro poner hacer recobrar salud perdida mejorar también dicho licitador aumentar precio puesto ofrece venta subasta ajedrez esencial consejos para nivel más divertido cuanto conoce profundiza conocimiento esto mejora nuestro técnico cultural respecto este maravilloso juego inversión futuro garantizará placer método bates visión gafas tras años experimentación doctor llegó conclusión mucha gente necesita escritura investigación cualitativa quot como empezar momento generas oraciones podrian aparecer escrito final comenzado redaccion estrategias didáctico organizativas centros libro presenta científica integra todo coherente curricular centro educativo

Traduzione di mejorar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEJORAR

Conosci la traduzione di mejorar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mejorar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mejorar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

提高
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mejorar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to get better
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में सुधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улучшать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

melhorar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উন্নত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

améliorer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meningkatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbessern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改善します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nambah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cải thiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேம்படுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुधारण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iyileştirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

migliorare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podnieść
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліпшувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

îmbunătăți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βελτίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbeter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bedre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mejorar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEJORAR»

Il termine «mejorar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mejorar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mejorar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mejorar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEJORAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mejorar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mejorar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mejorar

ESEMPI

7 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MEJORAR»

Citazioni e frasi famose con la parola mejorar.
1
François Guizot
No hay manera de mejorar las almas si no se las liberta.
2
Noel Clarasó
Tratar de mejorarse a sí mismo es empresa que suele dar mejor resultado que tratar de mejorar a los demás.
3
Winston Churchill
Mejorar es cambiar; ser perfecto es cambiar a menudo.
4
Aldous Huxley
Existe al menos un rincón del universo que con toda seguridad puedes mejorar, y eres tú mismo.
5
René Descartes
Para mejorar nuestro conocimiento debemos aprender menos y contemplar más.
6
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.
7
Sir Francis Bacon
En materia de gobierno todo cambio es sospechoso, aunque sea para mejorar.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MEJORAR»

Por mejorar, hasta rabiar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MEJORAR»

Scopri l'uso di mejorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mejorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
El ajedrez es más divertido cuanto más se conoce y se profundiza en su conocimiento; por esto, la mejora de nuestro nivel técnico y cultural respecto a este maravilloso juego es una inversión de futuro que nos garantizará placer y ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
2
El método Bates para mejorar la visión sin gafas
Tras años de experimentación, el doctor Bates llegó a la conclusión de que mucha gente que usa gafas no las necesita.
William H. Bates, 2012
3
Mejorar la escritura de la investigación cualitativa
"Como empezar En el momento en que generas oraciones que podrian aparecer en el escrito final, has comenzado la redaccion.
Harry F. Wolcott, 2003
4
Estrategias didáctico-organizativas para mejorar los centros ...
Este libro presenta una visión científica que integra en un todo coherente el conocimiento didáctico-curricular y el Centro educativo en el que tiene lugar.
María Esther Uría Rodríguez, 1998
5
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
Invita a lograr un bien común: mejorar la expresión oral apostando por la recuperación de “la hora de la tertulia” en la que, de forma distendida y lúdica, se vaya conquistando el dominio de la voz, la ampliación del vocabulario, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
6
Cómo mejorar las competencias de los docentes: guía para la ...
Este libro aborda siete competencias especialmente importantes en el ámbito de la profesión docente: las capacidades de planificar y organizar el propio trabajo, de comunicarse, de trabajar en equipo, de afrontar conflictos desarrollando ...
Elena Cano, 2005
7
¿TIENES UN MINUTO AL DÍA PARA MEJORAR TU SALUD?
¿Te duelen las articulaciones o tienes ciática? ¿Tienes miedo a volar u otras fobias? ¿Padeces de colon irritable? ¿Eres víctima de los dolores de cabeza?
ALEJANDRO LORENTE GARCÍA-MAURIÑO, 2011
8
Cómo mejorar su autoestima
Cómo mejorar su autoestima, constituye una guía para lograr, paso a paso, fortalecer el sentimiento de la propia valía.
Nathaniel Branden, 2009
9
GUÍA PRÁCTICA PARA MEJORAR UN PLAN DE NEGOCIO: Cómo ...
El libro detalla, paso a paso, todos los puntos del business plan y el posterior análisis de las variables que inciden en el negocio.
Luis Muñiz, Luís Muñiz González, 2010
10
Cómo mejorar tu centro escolar dando la voz al alumnado
Jean RUDDUCK y Julia FLUTTER en sus numerosas investigaciones sobre la mejora de las instituciones escolares siempre captan y reflejan de modo relevante las voces de estudiantes y profesorado.
Jean Rudduck, Julia Flutter, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEJORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mejorar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Partido Comunista chino por mejorar trabajo religioso
02 de septiembre de 2016, 02:58Beijing, 2 sep (PL) El Partido Comunista de China (PCCh) llamó a mejorar el trabajo sobre asuntos religiosos en esta nación ... «Prensa Latina, set 16»
2
La DPH concede una subvención a Fraga para mejorar el Palacio ...
El objetivo de la subvención es mejorar cada año las instalaciones del Palacio Montcada, un edificio emblemático que acoge la Biblioteca Pública Municipal, ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Para mejorar la recaudación, ARBA ya trabaja con más de 110 ...
... públicos, ARBA ya trabaja en equipo con 114 distritos para brindarles asesoramiento técnico y contribuir a mejorar sus acciones de fiscalización y cobranza. «iprofesional.com, ago 16»
4
China busca mejorar calidad de productos
El gobierno chino está buscando mejorar la calidad y estándares post servicio de los productos hechos en China. El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo ... «CCTV, ago 16»
5
Diputación invertirá 475.000 euros en mejorar la HU-8114, carretera ...
Según ha informado la Diputación en una nota de prensa, se actuará sobre un kilómetro de carretera para mejorar el firme y ensanchar esta vía, que como ha ... «20minutos.es, ago 16»
6
Aduriz: 'Nuestro objetivo es mejorar lo de la temporada pasada'
El Athletic sigue adelante con la pretemporada y Aritz Aduriz ha sido el protagonista en la rueda de presa. Asegura que "ya tenía ganas de incorporarme al ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
7
CCOO considera que "el modelo turístico no es suficiente para ...
... turística y apostar por nuevos sectores productivos" que permitan a los trabajadores tener empleo todo el año, además de "mejorar sus condiciones salariales ... «20minutos.es, ago 16»
8
Cuarenta menores con diabetes reciben formación para mejorar su ...
La directora general del Instituto Asturiano de la Mujer y Políticas de Juventud, Almudena Cueto, y la alcaldesa de Belmonte de Miranda, Rosa María Rodríguez ... «20minutos.es, ago 16»
9
Erika Villaécija: "Quiero mejorar la séptima plaza de Londres"
"Mi objetivo es mejorar la séptima plaza de Londres, quiero mejorar la séptima posición. Durante esta temporada he hecho mucho trabajo de aguas abiertas, ... «Lainformacion.com, lug 16»
10
Manes: para bajar la migración hay que mejorar la seguridad e ...
La embajadora de Estados Unidos en el país, Jean Elizabeth Manes, enfatizó esta mañana en la importancia de mejorar la seguridad pública y elevar los ... «El Diario de Hoy, lug 16»

FOTO SU «MEJORAR»

mejorar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mejorar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mejorar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z