Scarica l'app
educalingo
adonde

Significato di "adonde" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADONDE

La palabra adonde procede de donde.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ADONDE IN SPAGNOLO

a · don · de


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADONDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adonde può funzionare anche come un avverbio è una preposizione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La preposizione è una categoria grammaticale invariabile, che non ha significato proprio e che serve per collegare termini.

CHE SIGNIFICA ADONDE IN SPAGNOLO

definizione di adonde nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dove nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è come i pronomi relativi, a volte è costruita con antecedente. Il posto dove stiamo andando Un altro significato di dove nel dizionario è a che posto. Dove è anche dove


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADONDE

ahonde · conde · desfonde · donde · fronde · onde · vizconde

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADONDE

adolorado · adolorar · adolorida · adolorido · adonada · adonado · Adonaí · adonar · adonarse · Adonay · adónde · adondequiera · adonecer · adónico · adonio · adonis · adonizar · adonizarse · adopción · adopcionismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADONDE

ablande · adónde · aliende · alinde · allende · aquende · bunde · cande · dende · desbande · deslinde · dónde · duende · ende · glande · grande · lande · linde · quinde · rinde

Sinonimi e antonimi di adonde sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADONDE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adonde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADONDE»

adonde · donde · vamos · juegos · parar · jugamos · esmiagua · primera · lengua · española · como · pronombres · relativos · construye · veces · antecedente · lugar · otro · qué · adonde · también · vienes · establece · vida · roca · cristo · mirada · dios · despliega · alas · anmate · volar · julie · rojas · forma · parte · equipo · ministries · cual · tenido · privilegio · viajar · centro · amrica · europa · controversias · pharmacopales · explican · guia · auisos · forasteros · enseña · huir ·

Traduzione di adonde in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ADONDE

Conosci la traduzione di adonde in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di adonde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adonde» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

哪里
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

adonde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

where
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जहाँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حيث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

где
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

onde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

যেখানে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

di mana
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

どこ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

어디에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngendi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எங்கே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जेथे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nerede
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dove
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gdzie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

де
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

var
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adonde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADONDE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adonde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adonde».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adonde

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ADONDE»

Citazioni e frasi famose con la parola adonde.
1
John Keats
Nunca llega a ser coronado por la inmortalidad quien teme ir adonde le conducen voces desconocidas.
2
Miguel de Cervantes
Adonde interviene el favor y las dádivas, se allanan los riscos y se deshacen las dificultades.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ADONDE»

Adonde hay voluntad, mejor es entrarse que llamar.
Adonde pensáis hallar tocinos, no hay estacas.
Adonde el corazón camina, el pie se inclina.
Adonde no está su dueño, allí está su duelo.
Adonde no hay remedio, haya paciencia.
Adonde quiera que fueres, ten de tu parte a las mujeres.
Adonde se cree que hay chorizos, no hay clavos donde colgarlos.
Adonde se piensa que hay tocinos, no hay estacas.
Adonde te quieren mucho no vayas a menudo.
Adonde va el violín, va la bolsa.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADONDE»

Scopri l'uso di adonde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adonde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De Donde Vienes? Y Adonde Vas?
Establece tu vida en la roca que es Cristo y con la mirada en Dios despliega tus alas y anmate a volar. Julie Rojas forma parte del equipo E. S. Ministries, con el cual ha tenido el privilegio de de viajar a Sur, Centro Amrica y Europa.
Julie Rojas, Julie Rojas, 2008
2
Adonde llegan las nubes
La conquista de México es el fondo de esta apasionante novela escrita en tres planos: el propio de la conquista con Hernán Cortés y sus hombres, el mundo de los aztecas y el de la España del siglo XVI.
Juana Aurora Mayoral, 2001
3
Paco, Paco, Adonde Vas?
When Paco is angry at his 11 annoying older sisters, he sometimes thinks of running away—but by using his imagination to picture what might happen if did leave home, he starts to think of the many good things about his family.
Jan Tich, 2005
4
Where's Little Mole?, Spanish, Adonde Esta Mi Topito, Let Me ...
Ayude a sus ninos a ser buenos lectores.
Inez Greene, Patricia Almada, 1996
5
Manual de ortografía
3. ADÓNDE,. ADONDE,. A. DONDE. USOS: ADÓNDE: es un adverbio interrogativo o exclamativo. Es tónico y siempre lleva tilde. • Introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos. Ejemplos: ...
MERCEDES MARTINEZ, 2010
6
Adonde Van Las Personas Caundo [I.E. Cuando] Mueren?
Mindy Avra Portnoy. ي ءر . راها ، ا . ١ ،لعمقت ي ) بح ننئنهس٠بي جل ا كء ه ي ، . ٠ ل ١ ععطإ ز ع عم-همس ٠ ن بتمسستتبه ماهوني ع ل ٠ ٠عمنم عل حيا آب ، ،٠ ته سئبتنل٠نبسي لانبات-ييم. ،هبه ا ٠ ، ١نل ل -ل -تس ققإ متنهتنر ي ل ع هلمر.. ل . اللقعهد٠ ر ل تر ق ع ...
Mindy Avra Portnoy, 2008
7
El devoto peregrino: viage de Tierra Santa
Adonde ¡e em ierra los Chriftianos 5 I . Adonde los ludios quificron qui tar el cuerpo de U Virgen, quanao lalleuiuan aentemr. 5 г . Adonde lloro fan Pedro fu pecado 5 3 . El torrente de Cedrón. $ 4. . /, л villa de Gethjemani. $ 5 Adonde dexo ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1656
8
El devoto peregrino y viage de Tierra Santa
Tiene efta Capilla adonde eftaba la Virgen de largo 1 5. palmos, y de ancho u. eltá apartada del lugar adonde eftava la Cruz,y Chrifto pendiente en ella 20. palmos^ aífi <íixo bien S.Juart,q eftaba juxta Crucera. Defde efta Capilla fe viene  ...
Antonio del Castillo ((O.F.M.)), 1755
9
Adonde nos lleva nuestro anhelo: la mística en el siglo XXI ...
Este tercer libro de Willigis Jäger editado por Desclée De Brouwer consiste en una colección de alocuciones y homilías que dio el autor en sus múltiples cursillos y servicios religiosos.
Willigis Jäger, 2005
10
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
-El lugar adonde me dirijo queda muy lejos. 2. Como adverbio interrogativo indirecto: -Dime adonde saldréis. 2. Cuando el antecedente no se menciona, se escribe aparte4: -Iré a donde digas. 3. En función sustantiva: 3. Con valor de ...
Roberto Veciana, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADONDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adonde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desmantelan taller adonde desarmaban carros
Un taller adonde modificaban carros con reportes de robo fue desmantelado ayer por las autoridades policiales en este municipio de Atlántida, logrando ... «La Prensa de Honduras, giu 16»
2
¿Adónde van los aviones que no vuelan más?
Daniel me habla de sus muebles, pero también de un mundo que hasta ahora me era perfectamente desconocido: el de los enormes hangares adonde van a ... «LA NACION, mag 16»
3
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés
Cómo hacer para llevar tus sueños adonde querés. Si seguís estos consejos, quizás puedas meter un gol en un mundial o recorrer el mundo volando sin salir ... «LA NACION, mag 16»
4
Lin-Manuel Miranda: "Seguiré la inspiración adonde me lleve"
... película animada Moana. "Ese es el trabajo, estar inspirado y seguir esa inspiración adonde me lleve", dijo. Primer Impacto · Lin-Manuel Miranda · Hamilton. «Univisión, mag 16»
5
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag
Año nuevo en Punta del Este: adonde te lleve el hashtag. 0. Se podía incluso identificarlas por las vibraciones en el suelo: "Por acá hay una fiesta electrónica, ... «LA NACION, gen 16»
6
Carme Forcadell, sobre la resolución independentista: "Llegaré …
... asegura, ante la propuesta de resolución independentista de JuntsxSí y la CUP que se debatirá este lunes en la cámara catalana, que llegará "adonde sea ... «20minutos.es, nov 15»
7
La clave no es adónde van, sino de qué huyen
La clave no es adónde van, sino de qué huyen. En Foco. Tags; clave,; adonde,; van,; huyen. opiná. 0. shares. 0. 0. Marcelo Cantelmi. El líder del partido ANO ... «Clarín.com, set 15»
8
¿Sabe el uso del donde, adonde, a donde y dónde? / Defensa del …
Quizás por eso mucha gente no sabe ahora “a dónde” va o “dónde” va. Muchos ingenuos, luego de las vacaciones, se preguntan si visitaron el sitio “adonde” ... «ElTiempo.com, ago 15»
9
Adonde van los muertos (lado A)
¿Cómo representaría usted la muerte en escena? El Grupo Krapp convocó a diez artistas (coreógrafos, directores de teatro y de cine) para que ensayen ... «Alternativa Teatral, set 11»

FOTO SU «ADONDE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adonde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adonde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT