Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adonis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADONIS

La palabra adonis procede de Adonis, personaje mitológico, por alusión a su hermosura.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADONIS IN SPAGNOLO

a · do · nis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADONIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adonis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ADONIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adonis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adonis

Adone

Adonis

Nella mitologia greca, Adonis era figlio di Cíniras e sua figlia, chiamata Myrrh o Smyrna. Il giovane Adonis era estremamente bello, fino a che la dea Afrodite si innamorò innamorata di lui. In un'occasione quando Adonis era fuori a caccia, fu ucciso da un cinghiale. Il mito di Adonis proveniva dalla Fenicia, da cui si estendeva a tutti i paesi mediterranei con varie modifiche, pur mantenendo sempre gli aspetti semitici, costituendo una delle figure cult più complesse del periodo classico. Ha avuto ruoli multipli e il suo significato e scopo nelle credenze religiose greche sono state oggetto di molte ricerche nel corso dei secoli. Il suo equivalente semitico è Tammuz e l'Etrusco Atunis. Il loro culto era femminile ed è stato sviluppato nel cerchio di giovani donne intorno a Sappho a Lesbos circa 600 a. C., come rivelato da un frammento di Sappho. En la mitología griega, Adonis era hijo de Cíniras y su misma hija, llamada Mirra o Esmirna. El joven Adonis resultó sumamente hermoso, hasta el punto de que la diosa Afrodita se enamoró de él locamente. En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí. El mito de Adonis es originario de Fenicia, de donde se extendió a todos los países del Mediterráneo con diversas modificaciones, si bien siempre retuvo aspectos semíticos, constituyendo una de las figuras de culto más complejas de la época clásica. Tuvo múltiples papeles y su significado y propósito en las creencias religiosas griegas han sido objeto de mucha investigación a lo largo de los siglos. Su equivalente semítico es Tammuz y el etrusco Atunis. Su culto era femenino y se desarrolló en el círculo de jóvenes mujeres alrededor de Safo en Lesbos sobre el 600 a. C., como revela un fragmento de Safo.

definizione di adonis nel dizionario spagnolo

La definizione di adonis nel dizionario è bellissima. En el diccionario castellano adonis significa joven hermoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «adonis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADONIS


a divinis
a di·vi·nis
blinis
bli·nis
dinornis
di·nor·nis
frontenis
fron·te·nis
tenis
te·nis
tuanis
tua·nis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADONIS

adonada
adonado
Adon
adonar
adonarse
Adonay
adonde
adónde
adondequiera
adonecer
adónico
adonio
adonizar
adonizarse
adopción
adopcionismo
adopcionista
adoptable
adoptación
adoptador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADONIS

análisis
apoptosis
axis
bis
cálanis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
géminis
gratis
gris
iris
luis
oasis
seis
sinopsis
síntesis
tesis

Sinonimi e antonimi di adonis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ADONIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «adonis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di adonis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADONIS»

adonis apolíneo bello guapo hermoso dios mitologia stevenson software tuxedos poeta rodrigo mitología griega adonis hijo cíniras misma hija llamada mirra esmirna joven resultó sumamente hasta punto diosa afrodita jardines análisis ejemplar ciclo mítico griego realizado teórico reconocido prestigio internacional llanto muerte venus juan cueva garoza sevilla gverrero descripción reales fiestas guerrero homenajes garcía picaresque novel poesía edad reescrituras mitos literatura estudios josé pastor comín amores referidos libro metamorfosis ovidio especialmente contaron durante xvii numerosas elaboraciones distintas nbsp

Traduzione di adonis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADONIS

Conosci la traduzione di adonis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adonis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adonis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿多尼斯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adonis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adonis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अदोनिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أدونيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Адонис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Adônis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুদর্শন যুবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Adonis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Adonis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adonis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아도니스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Adonis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đẹp trai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடோனிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अडोनीस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Adonis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Adone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Adonis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Адоніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Adonis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστεροειδής αδώνης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Adonis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Adonis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Adonis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adonis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADONIS»

Il termine «adonis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.053 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adonis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adonis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adonis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADONIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adonis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adonis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adonis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADONIS»

Scopri l'uso di adonis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adonis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los jardines de Adonis
Análisis ejemplar de un ciclo mítico griego realizado por un teórico de reconocido prestigio internacional.
Marcel Detienne, 1983
2
Llanto de Adonis en la muerte de Venus
Juan de la Cueva de Garoza (Sevilla, 1543-1612).
Juan de la Cueva, 2012
3
Reescrituras de los mitos en la literatura: estudios de ...
Juan José Pastor Comín1 Los amores de Venus y Adonis referidos en el libro X de las Metamorfosis de Ovidio (w. 298 y ss., especialmente w. 708-739) contaron durante los siglos XVI y XVII con numerosas elaboraciones en las distintas ...
Juan Herrero Cecilia, Montserrat Morales Peco, 2008
4
Antologa general de Adonis (1943-1968)
ALFONSO ALÉALA "TALLADOS sobre el friso del dolor, •*• abatidos y unánimes, borrosos, los cuerpos van hacia la tapia blanca, por el camino de los viejos olmos, hacia el césped del sueño donde ciegan, con la luz del misterio, nuestros  ...
5
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Amiano Marcelino nos dice tambien, que las (¡estas de Adonis son el símbolo mítico de la reproduccion de los bienes de la tierra; el escoliaste de Theofrasto vé allí igualmente la representacion de los fenómenos de la agricultura, pues que el ...
Francisco de Paula Mellado, 1864
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Género ADONIS. * Lili. gen. 4. CAR. GKA'. CAL. Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos.
Carl von Linné, 1786
7
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
Estando ya Adonis en los infiernos supo inspirar todavía tiernos sentimientos á Proserpiua; y asi es que cuando Venus alcauzó de Júpiter que volviese i la vida, la esposa de Pluton reusó dejarle salir. No queriendo el padre de los dioses ...
B. G. P., 184
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
844. Género ADONIS. * Dill. gen. 4. CAÍ.. "Periantio de cinco hojuelas , obtusas , cóncavas , un poco de color , y que se caen quando las demás partes de la flor. COR. Petalos cinco hasta quince , oblongos , obtusos y lustrosos. ESTAMB.
9
Historia de dioses y héroes
PIGMALIÓN. -. DRIOPE. -. VENUS. Y. ADONIS. APOLO. Y. JACINTO. Pigmalión había visto tantos defectos en las mujeres, que llegó a odiar su sexo, y decidió vivir soltero. Era escultor, y había hecho con maravillosa habilidad una estatua de ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
ADONIS. Como al verte sabré Forzar y reprimir Aquel amenazado Influjo en que nacf. VÉNCS ... Hay quien ignore... VENUS. Di. ADONIS. Que el ver es solo ver , Y el mirar advertir? venus. Y bien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADONIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adonis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adonis amenaza con ganar el Grand Prix
CIUDAD DE MÉXICO, México, Jun. 17, 2016.- Con ascendencia rusa y húngara, ha llegado a la Capital de la República mexicana Sam Adonis, ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
2
Cubano García impulsa 3 y Bravos vencen a Marlins
El 3B de los Bravos de Atlanta, el avileño Adonis García, bateó de 4-2, con tres carreras impulsadas para que su equipo consiguiera la primera victoria de la ... «Martí Noticias, apr 16»
3
[VIDEO] Adonis Losada con lágrimas en sus ojos negó los 51 …
Con ese argumento el comediante, Adonis Losada, quien se hizo famoso por su papel Doña Concha en Sábados Gigantes, se defendió de los cargos de ... «HSB Noticias, apr 16»
4
Entre polémica, Adonis recibe el Premio Remarque de la Paz
Las protestas contra el premio a Adonis llevaron incluso a que la entrega del galardón, que había debido realizarse en noviembre, se aplazase para febrero. «El Universal, feb 16»
5
Un dedicado entrenador personal subió 70 libras, para ayudar a su …
Adonis Hill es un personal trainer de 35 años, que vive en Brooklyn, Nueva York. Él sabe muy bien que bajar de peso puede ser duro, ya que lo había hecho en ... «Telemundo, feb 16»
6
Adonis García se reencontró con su hermano en la Serie
SANTO DOMINGO.- José Adolis García se expresó contento el martes, un día después de rencontrarse con su hermano Adonis por primera vez en cinco años ... «Líder en Deportes, feb 16»
7
Adonis Stevenson asegura que quiere la pelea con Kovalev: 'lo …
Al titular de peso semi-completo del CMB, Adonis Stevenson, no le deslumbró la victoria contudente que logró -por segunda vez- Sergey Kovalev anoche sobre ... «Izquierdazo, gen 16»
8
Michael B. Jordan ('Creed. La leyenda de Rocky'): "En cuanto …
La leyenda de Rocky, la nueva película que continúa el mito de Rocky Balboa, dando vida a Adonis Creed, el hijo de su máximo rival y amigo del pasado ... «SensaCine, gen 16»
9
Adonis”: Estamos en una época de migración
Para el poeta sirio libanés Alí Ahmad Said Esber, mejor conocido como “Adonis”, la literatura nunca es un espejo, pues para escribir hay que volver a pensar en ... «El Diario de Yucatán, gen 16»
10
Adonis García fue la bujía del Magallanes
A las 5:35 pm se dio la voz de ¡¡¡Play ball!!! Del séptimo choque entre los eternos rivales en el José Bernardo Pérez de Valencia. En un festival de batazos en el ... «Meridiano, nov 15»

FOTO SU «ADONIS»

adonis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adonis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adonis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z