Scarica l'app
educalingo
aforada

Significato di "aforada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFORADA

La palabra aforada procede del participio de aforar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AFORADA IN SPAGNOLO

a · fo · ra · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFORADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aforada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AFORADA IN SPAGNOLO

capacità

▪ un concetto metrologico utilizzato in: ▪ chimica: ▪ capacità ▪ pallone volumetrico ▪ architettura e sicurezza: ▪ pubblico o numero massimo di persone che possono ammettere uno spazio pubblico ▪ un concetto teatrale utilizzato in: Teatro: ▪ Capacità, capacità totale o insieme di località di un teatro o di qualsiasi altro luogo dove ospita spettacoli. ▪ ampi spazi aperti ai lati del paesaggio, regolati con un telaio o fucili. ▪ Il verbo áforar, che può fare riferimento a: ▪ concedere diritti ▪ contare ▪ misurare, in particolare liquidi: ▪ la quantità di acqua che porta una corrente in un'unità di tempo; ▪ la capacità di un contenitore ▪ calibrare ▪ la fattura ▪ il participio, che può riferirsi a: ▪ qualsiasi ...

definizione di aforada nel dizionario spagnolo

La definizione di una persona nel dizionario aforada significa: che gode della giurisdizione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFORADA

alborada · alcanforada · aseñorada · colorada · corada · desaforada · desamorada · dorada · enamorada · florada · forada · fosforada · humorada · inexplorada · malhumorada · morada · pretemporada · tamborada · temporada · torada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFORADA

aforado · aforador · aforamiento · aforar · aforcar · afore · aforisma · aforismo · aforística · aforísticamente · aforístico · aforo · aforrada · aforrado · aforrador · aforradora · aforradura · aforramiento · aforrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFORADA

acastorada · adolorada · alamborada · arada · ardorada · asaborada · atenorada · atraidorada · cerrada · considerada · contraflorada · desaborada · entrada · estrada · mirada · parada · pastorada · retirada · señorada · separada

Sinonimi e antonimi di aforada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFORADA»

aforada · aforo · aforar · aforado · pueden · referirse · concepto · metrológico · utilizado · química · matraz · arquitectura · seguridad · público · número · máximo · personas · puede · admitir · recinto · teatral · teatro · capacidad · total · conjunto · localidades · cualquier · otro · alberga · dicho · persona · goza · fuero · análisis · químico · cuantitativo · soplar · para · verter · última · gota · pipeta · marca · figura · volumétrico · vidrio · clase · cortesía · thomas · philadelphia · polipropileno · nbsp · foros · catecismo · propietario · forero · propiedad · modelo · compuerta · unificación · bocatomas · realizó · estudio · finalidad · proponer · solución · integral · tecnicamente · viable · problemas · captación · conducción · distribución · aguas · sistema · riego · río · chillán · curso · derecho · civil · vasco · más · tarde · difícil · distinguir · parte · anexionada · otra · fecha · separar · zona · legal · siguiendo · ejemplo · compilación · declara · vigente ·

Traduzione di aforada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AFORADA

Conosci la traduzione di aforada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aforada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aforada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aforada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aforada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Measured
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aforada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aforada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aforada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aforada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aforada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aforada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aforada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aforada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aforada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aforada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aforada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aforada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aforada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aforada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aforada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aforada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aforada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aforada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aforada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aforada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aforada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aforada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aforada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aforada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFORADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aforada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aforada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aforada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFORADA»

Scopri l'uso di aforada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aforada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Análisis químico cuantitativo
No soplar para verter la última gota de una pipeta aforada. Marca de 500-mL a) b ) Figura 2.10 a) Matraz volumétrico de vidrio clase A. [Cortesía de A. H.Thomas Co., Philadelphia, PA.] b) Matraz volumétrico de polipropileno para análisis de ...
Daniel C. Harris, 2007
2
Modelo de compuerta aforada y unificación de bocatomas y ...
Se realizó un estudio con la finalidad de proponer una solución integral y tecnicamente viable a los problemas de captación, conducción y distribución de las aguas del sistema de riego del río de Chillán.
Ramón Daza Hurtado, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Agropecuarias y Forestales. Departamento de Agronomía, 1986
3
Curso de derecho civil vasco
Más tarde era difícil distinguir la parte anexionada en una u otra fecha, y separar la zona aforada de la no aforada.2 2. Solución legal Siguiendo el ejemplo de la Compilación, la L.D.C.F. declara vigente el Fuero en el Infanzonado o Tierra ...
Adrián Celaya Ibarra, 1998
4
Homenaje a Juan Uría Ríu
Media casa en La Ferrería (Oviedo), aforada perpetuamente (SP) 1509 16 mrs. La «pación de la huerta de la syenrra» en Villanueva, aforada perpetuamente ( SP) 1509 25 mrs. Un territorio «viesco» en Suares. aforado perpetuamente (N) ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
5
Sevilla y las Flotas de Indias: la Gran Armada de Castilla ...
... favor de cargar sus mercancías en la cámara de popa -aforada en dos toneladas- y debajo del alcázar -una tonelada- más una caja que fue aforada en un cuarto de tonelada. Se le impuso como condición que no embarcase vino ni harina, ...
María del Carmen Mena García, 1998
6
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Secretarla, por el cual se unlversaliza (la aplicación en campaña de la ley del año 23 que establece salario de 18 pesos más la casa y más la alimentación a los obreros que trabajan en industria cuya propiedad inmobiliaria esté aforada en ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1932
7
Química
Es necesario medir con precisión un volumen determinado de la disolución de concentración desconocida (disolución problema). Para ello se emplea, una pipeta aforada (Fig. VIII-3); se introduce disolución problema hasta la señal y se  ...
Enrique Gutiérrez Ríos, 1985
8
Legislación Básica sobre Familia
2 y 3, contribuyó a una mayor confusión, hasta el punto de que, a partir de ella, se hace difícil precisar si una persona, fuera del núcleo de las Villas, es o no aforada. Además, el sistema de la Compilación supone una constante variación de ...
El Derecho Editores
9
Guía Del Archivo General Militar de Segovia
... Teniente General; Zuloaga, Gabnel José de; 09/04/1764 Condesa de Borraleiros; Aforada de guerra; Ennquez, Benita lsabel; 11/05/1779 Condesa de Bnas; Aforada de guerra; Teresa de Bnas, Juana lnés; 31/01/1793 Condesa de Camein; ...
José Ignacio Vázquez Montón, 1997
10
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
BONET CORREA, J., «Del contrato al derecho real de foro (en torno a la historia de una finca aforada)», Anuario de Historia del Derecho Español, xxm (1953). BOUHIER, Abel, La Galice. Essai geographique d'analyse et d'interpretation d'un  ...
Ramón Villares, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFORADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aforada nel contesto delle seguenti notizie.
1
El TSJM pide a la Asamblea que acredite la condición de aforada
En el peor momento, en plena campaña electoral. La Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Madrid (TSJM) ha remitido un escrito a la ... «El Mundo, giu 16»
2
El juez pide a la Asamblea certificar que Cifuentes es aforada para …
El Juzgado de Instrucción número 5 de Madrid ha remitido un escrito a la Asamblea de Madrid para que certifique la condición de aforada de la presidenta ... «Confilegal, mag 16»
3
Victoria Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo al renunciar a …
Eso provocará que una vez se disuelvan las Cortes Generales y se convoquen elecciones el próximo 3 de mayo, Rosell dejará de ser aforada ante el Supremo, ... «El Mundo, apr 16»
4
El PP aplaude que Rosell renuncie a ser aforada pero marca …
El PP ha aplaudido que la juez en excedencia y diputada de Podemos, Victoria Rosell, haya renunciado a estar en la Diputación Permanente del Congreso tras ... «Europa Press, apr 16»
5
El PSOE reta al PP garantizar que Rita Barberá deje de ser aforada
El portavoz del PSOE en el Senado, Óscar López, ha retado este jueves al PP a sacar Rita Barberá de la Diputación Permanente de la Cámara Alta para que ... «Europa Press, apr 16»
6
Barberá seguirá aforada aunque se disuelvan las Cortes
El Tribunal Supremo deberá pedir permiso al Senado si decide investigar a la ex alcaldesa de Valencia Rita Barberá por blanqueo de capitales, como le ha ... «Las Provincias, apr 16»
7
García Pelayo dejará de ser aforada si se convocan las elecciones …
La exalcaldesa de Jerez y diputada nacional del PP, María José García Pelayo, perderá su condición de aforada en caso de que finalmente se convoquen ... «20minutos.es, apr 16»
8
Victoria Rosell responde a Soria: "Yo he sido aforada toda mi vida …
He sido aforada como magistrada toda mi vida profesional, es tan burdo decir eso", sentenció la política. La magistrada en excedencia sostuvo que "la Fiscalía ... «eldiario.es, mar 16»
9
Ciudadanos considera lamentable que Rita Barberá siga aforada
El secretario de Comunicación de Ciudadanos, Fernando de Páramo, juzgó este martes "lamentable" que la exalcaldesa de Valencia Rita Barberá siga aforada ... «ecodiario, mar 16»
10
Otro juzgado de Valencia pregunta al Senado si Rita Barberá es …
El juzgado de Instrucción 16 de Valencia se ha dirigido al Senado para preguntar por su condición de aforada en un caso que investiga un supuesto delito de ... «El Español, mar 16»

FOTO SU «AFORADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aforada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aforada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT