Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afosarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFOSARSE IN SPAGNOLO

a · fo · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFOSARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afosarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo afosarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA AFOSARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afosarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afosarse nel dizionario spagnolo

La definizione di afosarse significa difendersi facendo un buco. En el diccionario castellano afosarse significa defenderse haciendo algún foso.

Clicca per vedere la definizione originale di «afosarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AFOSARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afoso
te afosas / te afosás
él se afosa
nos. nos afosamos
vos. os afosáis / se afosan
ellos se afosan
Pretérito imperfecto
yo me afosaba
te afosabas
él se afosaba
nos. nos afosábamos
vos. os afosabais / se afosaban
ellos se afosaban
Pret. perfecto simple
yo me afosé
te afosaste
él se afosó
nos. nos afosamos
vos. os afosasteis / se afosaron
ellos se afosaron
Futuro simple
yo me afosaré
te afosarás
él se afosará
nos. nos afosaremos
vos. os afosaréis / se afosarán
ellos se afosarán
Condicional simple
yo me afosaría
te afosarías
él se afosaría
nos. nos afosaríamos
vos. os afosaríais / se afosarían
ellos se afosarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he afosado
te has afosado
él se ha afosado
nos. nos hemos afosado
vos. os habéis afosado
ellos se han afosado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había afosado
te habías afosado
él se había afosado
nos. nos habíamos afosado
vos. os habíais afosado
ellos se habían afosado
Pretérito Anterior
yo me hube afosado
te hubiste afosado
él se hubo afosado
nos. nos hubimos afosado
vos. os hubisteis afosado
ellos se hubieron afosado
Futuro perfecto
yo me habré afosado
te habrás afosado
él se habrá afosado
nos. nos habremos afosado
vos. os habréis afosado
ellos se habrán afosado
Condicional Perfecto
yo me habría afosado
te habrías afosado
él se habría afosado
nos. nos habríamos afosado
vos. os habríais afosado
ellos se habrían afosado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me afose
te afoses
él se afose
nos. nos afosemos
vos. os afoséis / se afosen
ellos se afosen
Pretérito imperfecto
yo me afosara o me afosase
te afosaras o te afosases
él se afosara o se afosase
nos. nos afosáramos o nos afosásemos
vos. os afosarais u os afosaseis / se afosaran o se afosasen
ellos se afosaran o se afosasen
Futuro simple
yo me afosare
te afosares
él se afosare
nos. nos afosáremos
vos. os afosareis / se afosaren
ellos se afosaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube afosado
te hubiste afosado
él se hubo afosado
nos. nos hubimos afosado
vos. os hubisteis afosado
ellos se hubieron afosado
Futuro Perfecto
yo me habré afosado
te habrás afosado
él se habrá afosado
nos. nos habremos afosado
vos. os habréis afosado
ellos se habrán afosado
Condicional perfecto
yo me habría afosado
te habrías afosado
él se habría afosado
nos. nos habríamos afosado
vos. os habríais afosado
ellos se habrían afosado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
afósate (tú) / afosate (vos)
afosaos (vosotros) / afósense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
afosarse
Participio
afosado
Gerundio
afosándome, afosándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFOSARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFOSARSE

aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunada
afortunadamente
afortunado
afortunar
afosar
afoscar
afoscarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFOSARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di afosarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFOSARSE»

afosarse defenderse haciendo algún foso novisimo manual lengua castellana felíi afortunado afortunar dichoso hacer forzado aforzarse aforzaree esforzarse afosado afosarse milic afoyado deafoyar panlexico universal afistolar llaga asevera stolado pase fistola afinciado afinciar esperanza confianza compendio nacional española semejante metido afosar forma ilielef meterse

Traduzione di afosarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFOSARSE

Conosci la traduzione di afosarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afosarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afosarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

afosarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afosarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To get angry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afosarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afosarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afosarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afosarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afosarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afosarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afosarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afosarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afosarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afosarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afosarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afosarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afosarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afosarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afosarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afosarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afosarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afosarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afosarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afosarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afosarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afosarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afosarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afosarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFOSARSE»

Il termine «afosarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 91.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afosarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afosarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afosarse».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afosarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFOSARSE»

Scopri l'uso di afosarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afosarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
ser felíi. Afortunado, p. p de afortunar ¡| afortunado, da, adj. dichoso. Afortunar, a. hacer dichoso. A forzado, p. p. de aforzarse. Aforzaree, r. v. esforzarse. Afosado, p. p de afosarse Afosarse, r. milic. defenderse con foso. Afoyado, p. p. deafoyar.
Diego de Mora y Casarusa, 1857
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
AFOSADO, p. p. de afosarse. AFOSARSE, r. Milic. Defenderse con foso. . de AFISTOLAR. r que una llaga asevera AF1STOLADO. p AFISTOLAR. a. pase á ser fistola AFINCIADO. p. p. de afinciar. .AFINCIAR. a. ant. Dar esperanza ó confianza.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Semejante á un foso. II Metido en un foso. || p. p. de afosar y de afosarse. afosar, a. Dar forma de foso. Ilielef en un foso. afosarse, pr. Mil.' Meterse en 'oso ó hacerse fuerte con fosos. "nu. Africano, en latín. || L'n elfton y una paloma, afbacto, ta.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
AFOSARSE, y. r. MUic". Defenderse haciendo algún foso. Fossa muniri, circumdari. AFOYADO, DA. p. p. ant. de afotar. AFOYAR. v. a. ant. ahoyar. AFRAILADO, DA. p. p. de afrailar. AFRAILAR, v. a. En Andalucía y otra» partes desmochar los ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de afogar y afosarse. AFOGAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que abocamiento. AFOGAR. v. a. ant. Lo mismo que akooah. AFOGARSE.r.r.ant. Lo mismo que ahogarse. AFOLLADO, DA. p. p. de afollar. AFOLLAR, v. a. Soplar con los ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Ponerse fofa la carne, esponjarse, irse afofando. Afosada, da. part. pas. de Afogar y de Afogarse. Atacador, ra. s. m. y adj. V. AHOGADOR. Afogamlento , s. m. V. Abocamiento. Afogar, y Afosarse, v. a. y v. pron. V. Abogar y Ahogarse. Afollado ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Diccionario manual castellano-catalán
Afosarse , v. r. cubrirse ab fiossos. Afrailar , v. a. tallar la soca deis arbres. || socar . Afrecho , m. sagonet , prims, trits. Afrenillar, v. a. Náut. lligar los rems, arrissar. Afrenta, f. afiront. Afrentar, v. a. afrontar. Afrentarse, v. x.envergoñirse Afretar, v. a.  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
aclamarse. acodarse. acocharse. acorcharse. acordarse. acortarse. acostarse. acotarse. acusarse. adamarse. adestrarse. adeudarse. abonarse. adrezarsc. aferrarse. afilarse. afinarse. afirmarse. afosarse. afollarse. aforrarse. aforarse.
A. GRACIA, 1829
9
Diccionario de la Academie Española
Borrascoso , tempestuoso. -— ant. lufeliz, desgraciado. AFORTUNAMIENTO. s. m. aut. Fortuna. AFOBTUNAR, DO. v. a. Hacer afortunadc ó dichoso á alguno. I' rosperare, bem-e. AFOBZARSILDO. v. r. ant. V. Eslorzarse. AFOSARSE, D0. v. r. .
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AFOSARSE, f. r. (nui.) Se défendre en faisant des fossés, des tranchées. AIOYADO,p. p. V. Ajorar. AFOYAR, v. a. {y.) V. Ahoyar. AFRANCADO , p. p. V. Afranear. AFRANCAR, ..a. (.'.) Affranchir, dcli- Trcr de l'esclavage , donner la liberté à un ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afosarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afosarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z