Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lasarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LASARSE

La palabra lasarse procede del latín lassāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LASARSE IN SPAGNOLO

la · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LASARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lasarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA LASARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lasarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di lasarse nel dizionario spagnolo

La definizione di lasarse nel dizionario è affaticata, stanca. En el diccionario castellano lasarse significa fatigarse, cansarse.

Clicca per vedere la definizione originale di «lasarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
descompasarse
des·com·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LASARSE

las
lasa
lasaña
lasar
lasca
lascar
lasciva
lascivamente
lascivia
lascivo
láser
laserpicio
laserterapia
lasitud
laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Sinonimi e antonimi di lasarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LASARSE»

lasarse fatigarse cansarse lengua castellana lasaña fruta sartén oreja deabad lasarse defati gari lasca lancha chapa hoja piedra planos oblongas apis lascado lascar náut lasado aead sarse aflojar nbsp arte explicado gramatico perfecto alligari viro muger nuptiis casarse hombre véase nubo tiingere scelere confesar maldad cometida adstringe cupidítutes mortificar pasiones mores costumbres aliquem furti rima consonantes gorjarse gozarse grietarse grillarse guardarse guindarse guiñarse hallarse helarse hincharse holgarse hurlarse tirarse jactarse juntarse lanzarse largarse levarse liarse ligarse llegarse

Traduzione di lasarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LASARSE

Conosci la traduzione di lasarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lasarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lasarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lasarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lasarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To lick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lasarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lasarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

lasarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lasarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lasarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lasarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lasarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lasarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lasarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lasarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lasarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lasarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lasarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lasarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lasarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lasarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lasarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

lasarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lasarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lasarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lasarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lasarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lasarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lasarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LASARSE»

Il termine «lasarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.698 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lasarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lasarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lasarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LASARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lasarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lasarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lasarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LASARSE»

Scopri l'uso di lasarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lasarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. ant. de lasarse. LASAÑA, s. Fruta de sartén, oreja deabad. LASARSE, v. r. Fatigarse , cansarse. Defati- gari. LASCA, s. f. ant. Lancha, chapa ú hoja de piedra. Planos, el oblongas /apis. LASCADO, DA. p. p. de lascar. LASCAR, v. ». Náut.
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
LASADO, p. p. ant. de LASARSE. LASAÑA , s. f. Fruta de sartén. V. OREJA DE AEAD. LASARSE , v. r. ant. Fatigarse, can. sarse. LASCA, s. f. ant. Lancha, chapa ú hoja de piedra. LASCADO, p, p. de LASCAR. LASCAR, v. a. Náut. Aflojar ó ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
El arte explicado y gramatico perfecto
Alligari viro: Lasarse la muger. Nuptiis alligari : Casarse el hombre 6 la muger. Véase el verbo nubo. Ad-.tiingere se scelere : Confesar la maldad cometida. Adstringe- je cupidítutes: Mortificar las pasiones. Mores: las costumbres. Aliquem furti ...
Marcos Márquez de Medina, 178
4
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... gorjarse. gozarse. grietarse. grillarse. guardarse. guindarse. guiñarse. hallarse . helarse. hincharse. holgarse. hurlarse. tirarse. jactarse. juntarse. lanzarse. largarse. lasarse. levarse. liarse, ligarse. llegarse. llenarse. logarse. lograrse. lujarse.
H. Gracia, 1829
5
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
... Baguino Proto-Chymico Mayor , que dexò el Apotegma escrito : de que: si se obra, con reclitud en la destilacion de lasarse sacará' una libra de espíritu en una libra de materia} 3 1 El experimento alegado por este mismo Autor en fu Tyrocí- ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1763
6
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
Siempre fue no solo el sello característico , sino puerta de la salvación , sacramento primero y e- seacial. Cuando se creyó que se lavaba el alma con lasarse el cuerpo , lo que es indudable.... ( C. p. 191.), paia un materialista que no distingue ...
‎1824
7
La Cooperacion Tecnica Internacional Para El Desarrollo ...
'ente alpuris entre ellas sefundo, que el punto de partida del programa en la zona rural en sí debe lasarse en alpo que corresponda a un anhelo de la comunidad cuya realización pueda cor -prometer su plena participación y apoyo.
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Lasitud. LASAÑA , s. f. Espèce de beignet. LASARSE, v. г. (y.) V. Fatigarse, Cansarse. LASCA, г./. (у.) V. Lancha, Chapa. LASCADO , p. p. V. Lascar. LASCAR , v. a. (mar.) Mollir: lâcher doucement un bout de câble. LASCIVAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
"Lasarse de alguna obligación. to quit. To pay an obligation , to clear a debt , to be tantamount. Pagar , dar uno á otto , 6 satisfacer lo que le debe. to quit. To abandon , to forsake. Abandonar , dexar , desamparar una cosa. to quit one's post.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Desengaño contra el mal vso del tabaco: tocanse varias ...
&s yerro no lasarse ks narices por dentro después di úIhbt tomado el tabaco , para (fenfar algunos daños. ..' t E S Otro grave yerro después de aver esVoi ruift do , y purgado con el tabaco,no tomar algún lavativo porlasnarizes , para que si ...
Francisco de Leiva y Aguilar, 1634

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LASARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lasarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ultimo cin da “Deo” «Esercenti piegati da crisi e scartoffie»
Si deve anzi «Bever l'ultima e no lasarse come cani!». Lo ha scritto giorni fa su Facebook, dopo un preambolo che suonava grosso modo così: «Dopo 12 anni di ... «Il Piccolo, feb 16»
2
Windows 10 para PC Build 10147 os lo mostramos en imágenes ...
10147 que funciona muy bien sin bugs ni nada raro y seria la próxima build a lasarse oficialmente. Andrés Romero. Sí pude. Lee mi último comentario arriba en ... «WindowsPhoneApps, giu 15»
3
La Policía rodeó la casa de Alperovich
... LA LEY NADA ,NADA DE LASARSE EN CONTRA DE EMPRESAS O GOBIERNOS ESPANTANDO CAPITALES QUE INVIERTA Y GANARLE EN ELECCIÓN, ... «La Gaceta Tucumán, apr 14»
4
Demidov ya viste de celeste
En su etapa en la Real Sociedad convenció a Martín Lasarse. Se convirtió en una de las piezas clave para afianzar al cuadro donostiarra en la máxima ... «Faro de Vigo, gen 13»
5
Manuel Blasco define el organigrama del nuevo Ayuntamiento de ...
Por su parte, Conchita Lasarse será consejera delegada de Reviter y, posiblemente, “también asumirá la Concejalía de Universidad aunque el decreto ... «Aragón Digital, nov 10»

FOTO SU «LASARSE»

lasarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lasarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lasarse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z