Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agostizo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGOSTIZO IN SPAGNOLO

a · gos · ti · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGOSTIZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agostizo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGOSTIZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agostizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agostizo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agostizo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola appartiene al mese di agosto. Un altro significato di agostizo nel dizionario è incline a appassire o a perdersi. Agostizo è anche detto di un animale: nato ad agosto e, di solito, rivisto. La primera definición de agostizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es propio del mes de agosto. Otro significado de agostizo en el diccionario es propenso a agostarse o desmedrarse. Agostizo es también dicho de un animal: Nacido en agosto y, por lo común, desmedrado.

Clicca per vedere la definizione originale di «agostizo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGOSTIZO


apostizo
a·pos·ti·zo
bautizo
bau·ti·zo
castizo
cas·ti·zo
cobertizo
co·ber·ti·zo
cuartizo
cuar·ti·zo
esportizo
es·por·ti·zo
gastizo
gas·ti·zo
mestizo
mes·ti·zo
petizo
pe·ti·zo
postizo
pos·ti·zo
tizo
ti·zo
voltizo
vol·ti·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGOSTIZO

agosta
agostadero
agostado
agostador
agostamiento
agostar
agosteña
agosteño
agostera
agostero
agostía
agostinas
agostio
agostiza
agosto
agotable
agotado
agotador
agotadora
agotamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGOSTIZO

cabrerizo
carrizo
chamizo
chirizo
chorizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
granizo
hechizo
macizo
macuelizo
pasadizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo
transfronterizo
vaquerizo

Sinonimi e antonimi di agostizo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGOSTIZO»

agostizo primera lengua española propio agosto otro propenso agostarse desmedrarse agostizo también dicho animal nacido común desmedrado gran século vinte perder humedad planta vegetal causa calor alfarse quedar verano agua sitio tiene modo natural fuente río ameter agostiño nbsp castellana compuesto animales nacen este dice comun débiles enfermizoqy

Traduzione di agostizo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGOSTIZO

Conosci la traduzione di agostizo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agostizo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agostizo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agostizo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agostizo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

I agonize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agostizo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agostizo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agostizo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agostizo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agostizo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agostizo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agostizo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agostizo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agostizo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agostizo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agostizo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agostizo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agostizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agostizo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agostizo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agostizo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agostizo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agostizo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agostizo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agostizo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agostizo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agostizo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agostizo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agostizo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGOSTIZO»

Il termine «agostizo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 80.643 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agostizo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agostizo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agostizo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGOSTIZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agostizo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agostizo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agostizo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGOSTIZO»

Scopri l'uso di agostizo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agostizo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
pr. Agostarse, perder la humedad una planta o vegetal a causa del calor. Sin. alfarse. 4. Agostarse, quedar en el verano sin agua un sitio que la tiene de modo natural (fuente, río, etc.). Ant. ameter. agostiño -a1 adx. 1. Agostizo, propio del mes ...
‎2006
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
_ AGOSTIZO , ZA. ad]. El nacido por Agosto. De ' los animales que nacen en este mes se dice que por lo comun son débiles y enfermizoqy asi se dice : gato AGOSTIZO , 8to. Augusto mente natus. _ AGOSTO. s. m. El octavo mes del año.
Real academia española, 1780
3
Diccionario italiano-galego
Agostizo, propio del mes de AGOSTO. Aplícase especialmente a los frutos que maduran en este mes. / Agostizo, dícese del animal nacido en este mes. AGOSTIÑO2, ÑA. adj. Agustino, perteneciente o relativo a la orden religiosa de SANTO ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Para otra especie de jurelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquíllo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes: y tambien sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sañez Reguart, 1791
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Habia oido decir varias veces que el erizo se llamaba el buey agostizo, cuando ni por su tamaño ni su forma habia relación alguna entre esos dos animales, de especies completamente distintas y que en la escala zoológica ocupan órdenes  ...
‎2008
6
Diccionario de la Lengua castellana
AGOSTADERO, s. m. El sitio donde pastan los ganados en eslío. AGOSTAR, v. a. Abrazar el calor los sembrados. — v. n. Pastar los ganados en estío. AGOSTERO , s. m. El mozo destinado á ayndar á los segadores. AGOSTIZO, ZA, adj.
‎1826
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Reflejum. Refractum. Regressum. Relatum. Eructatum. Remansum. Repulsum. Reditum. Repressum. Repunctum. Requisitum. Retostum. Acarreadizo. Acogedizo. Acuchilladizo. Achacadizo, ant. Advenidizo. Agachadiza. Agostizo. Agramiza.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
2.0 Para otra especie de júrelo mas corto y planudo que el antecedente , á que se dá el nombre de blanquillo , y por otro término agostizo , porque aparece en dicho mes : y también sirve admirablemente en la pesca de atunes, como para los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
9
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
Afanar: trabajar mucho. —Agachadillas: encuclillas. -Agora: ahora.— Agorrinarse : hacerse sucio y dejado.— Agostizo: ruin, znteco.—Aguachinar: llenar de agua un alimento.— Aguardo: dar espera, alargar un plazo.— Aguate: aguárdate.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant. Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGOSTIZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agostizo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apag Extremadura Asaja critica el método de medición de la sequía …
... marcadas en verde, porque la región "ha padecido una baja pluviometría y una época fuerte de heladas que el campo estaba verdaderamente agostizo". «Europa Press, mar 15»
2
Así se forja un campeón
... compensar los problemas derivados de llegar con el tiempo justo, Carrillo estuvo dilucidando con Juanma Molina cómo combatir el calor agostizo de Atenas, ... «La Verdad, mar 15»
3
El Zarco Mar de tu Espalda
Ahogado en los sudores tropicales de mi cuerpo y el agostizo calor del verano, me encontraba descamisado y lleno del sudor de mis ojos. En solitario y frente a ... «Universo Gay, nov 14»
4
12 de agosto: de Manolete a José Tomás
Pesa un calor agostizo sobre la Córdoba de 1933. Manolete acaba de volver a la ciudad, tras la gira con la compañía cómico-taurino-musical Los Califas, en la ... «Expansión.com, ago 11»

FOTO SU «AGOSTIZO»

agostizo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agostizo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agostizo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z