Scarica l'app
educalingo
aguafiestas

Significato di "aguafiestas" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGUAFIESTAS

La palabra aguafiestas procede de aguar y fiesta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGUAFIESTAS IN SPAGNOLO

a · gua · fies · tas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUAFIESTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aguafiestas può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUAFIESTAS IN SPAGNOLO

definizione di aguafiestas nel dizionario spagnolo

La definizione di aguafiestas nel dizionario è una persona che disturba qualsiasi divertimento o gioia.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUAFIESTAS

cerastas · compuestas · cortapastas · guardacostas · portarrevistas · tomavistas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUAFIESTAS

aguadilla · aguadillana · aguadillano · aguado · aguadón · aguador · aguadora · aguaducho · aguadulce · aguadura · aguafuerte · aguafuertista · aguagoma · aguaí · aguaitacaimán · aguaitacamino · aguaitador · aguaitadora · aguaitamiento · aguaitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUAFIESTAS

abrelatas · calcetas · carnitas · cierrapuertas · comiquitas · completas · cuatrocientas · cuentagotas · doscientas · envueltas · gatas · patas · portaherramientas · quinientas · rositas · sacapuntas · selectas · superventas · tas · trescientas

Sinonimi e antonimi di aguafiestas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGUAFIESTAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aguafiestas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AGUAFIESTAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aguafiestas» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUAFIESTAS»

aguafiestas · cascarrabias · cenizo · ceñudo · gafe · gruñón · malhumorado · pesimista · alegre · optimista · sebreli · rock · persona · turba · cualquier · diversión · regocijo · aguafiestas · benedetti · biografía · mario · quot · libro · desmerece · estatura · intelectual · cual · agrega · escritura · bastante · descuidada · handbook · latin · american · studies · desafíos · hegemonía · élite · fiestas · risa · locura · ideologia · noche · premios · nacionales · innovación · educativa · temas · después · tormenta · ideas · surgen · siguientes · para · posibles · narraciones · cerebrito · agua · fuente · vida · nacimiento · personaje · introducción · roles · personajes · nbsp · jesus · inspirador · moro · gran ·

Traduzione di aguafiestas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGUAFIESTAS

Conosci la traduzione di aguafiestas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aguafiestas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aguafiestas» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

扫兴
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aguafiestas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Killjoy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिगाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفسد الحفل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тот, кто портит удовольствие другим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desmancha-prazeres
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

spoilsport
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rabat-joie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembinasa
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Spielverderber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

spoilsport
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

spoilsport
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

spoilsport
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spoilsport
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

spoilsport
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spoilsport
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

oyunbozan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guastafeste
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

człowiek psujący zabawę
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

той, хто псує задоволення іншим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

spoilsport
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spoilsport
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pretbederwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spoilsport
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spoilsport
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aguafiestas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUAFIESTAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aguafiestas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aguafiestas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aguafiestas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUAFIESTAS»

Scopri l'uso di aguafiestas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aguafiestas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El aguafiestas: la biografía de Mario Benedetti
"El libro desmerece la estatura intelectual de Benedetti a lo cual se agrega una escritura bastante descuidada"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Mario Paoletti, 1995
2
Premios nacionales de innovación educativa 2006
TEMAS 1 Después de una tormenta de ideas surgen los siguientes temas para posibles narraciones: - "CEREBRITO: El agua fuente de vida (con los Aguafiestas)". El nacimiento del personaje. Introducción de los roles de los personajes en ...
Cide, 2007
3
Juegos para empresarios y economistas
Perot juega el papel del aguafiestas en esta campaña, exactamente igual que en las figuras 4.1 y 4.2. En una campaña con dos candidatos, nadie puede jugar el papel de aguafiestas; en una campaña con tres candidatos, hay sitio para un ...
Roy Gardner, 1996
4
Guia de Bol./p Desc.la Vol.de Dios
Estamos conscientes de los peligros, pero usamos nuestro buen juicio para enfrentarlos y seguir disfrutando de la comida. 5 La trampa del "aguafiestas" El concepto de que no debemos disfrutar cosas buenas de parte de Dios es un criterio ...
5
El último tribuno: variaciones sobre Lisandro de la Torre
El aguafiestas — sugiere Johan Huizinga— es el "mal jugador" que, desnudando el carácter Rodona] del juego que estamos jugando, desarma la ilusión de realidad, deshace el "mundo mágico" que el juego nos propone. De ahí su peligro y ...
Eduardo Rinesi, 1996
6
Aprovecha el tiempo y juega: Algunas claves para entender ...
Sostiene: El jugador que incumple las normas o las ignora es un 'aguafiestas'. El aguafiestas no es lo mismo que el falso jugador, el tramposo; este último hace ver que juega al juego y, en apariencia, todavía reconoce el círculo mágico.
Daniel Aranda Juárez, Jordi Sánchez Navarro, 2009
7
Es Dios un Aguafiestas?
Get real with Inspirit!
Edith Bajema, 1997
8
Un paso atrás
Aguafiestas. He comenzado a seleccionar mis artículos para un libro. Antologizarse es lo mejor de este oficio. Mantener constantemente el nivel de unos pocos instantes inspirados es imposible y además no puede ser si uno pretendió estar ...
Enrique García-Máiquez, 2012
9
Diccionario bilingue y electronica. Corpus y geramatica
... bachilleras violón s violón violones violones alcahuete s alcahueta alcahuetes alcahuetas aprendiz s aprendiza aprendices aprendizas zutano s zutano zutanos zutanos aguafiestas s aguafiestas aguafiestas aguafiestas relación relaciones ...
M. Carlota Nicolas Martinez, 2009
10
Del tomate: Breves hipótesis de Music Hall seguidas de un ...
Guillermo Saavedra(Buenos Aires, 1960) es poeta, editor y crítico de reconocida trayectoria en su país.
Guillermo Saavedra, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGUAFIESTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aguafiestas nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'aguafiestas' ruso
grupo b. Berezutski apareció en la última jugada para anotar el empate (1-1) de Rusia ante Inglaterra que inauguró el marcador por intermedio de Eric Dier. «LaRepública.pe, giu 16»
2
Aguafiestas de la Caja
La institución exige aplausos. Esa no es nuestra labor. La contextualización de nuestras informaciones incluye el señalamiento de los logros para resaltar ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
3
Vocero del Gobierno llama “aguafiestas y alucinado” a Franklin …
“La pregunta es por qué Franklin Almeyda quiere desacreditar la victoria, porque de eso es que se trata, se está comportando como un aguafiestas, o sea, ... «El Caribe, giu 16»
4
Trébol Rojo: Pachuca, el campeón aguafiestas
Pero una vez que lo obtuvo en 1999 parece que algo se quedó impregnado en el equipo hidalguense, el ser el campeón aguafiestas del futbol mexicano. «Azteca Deportes, mag 16»
5
El autobús aguafiestas que estropea la grabación de una demolición
El autobús 'aguafiestas' que estropea la grabación de una demolición. Un edificio emblemático de Glasgow se derrumba pero un oportuno autobús evita la ... «La Región, mag 16»
6
Profesores aguafiestas
Profesores aguafiestas. Álex Navajas: "No es el tiempo de los aguafiestas, sino de los maestros que sean capaces de llenar de coraje e ideales a sus alumnos". «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mag 16»
7
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins
Fernando Manríquez, el aguafiestas de O'Higgins. El volante del Campanil anotó el segundo tanto con un remate desde mitad de cancha que fue un mazazo ... «LaTercera, mag 16»
8
Chabihau, aguafiestas
Los Pescadores de Chabihau les cerraron la puerta de entrada a los playoffs a los Dodgers de Mocochá, al superarlos 9-7 en la última jornada del Torneo ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
9
Moody's, aguafiestas por partida doble
Aunque la decisión de la calificadora de riesgo todavía no representa una baja en la calificación de México, sí es la antesala, porque casi siempre es el paso ... «Dinero en imagen, mar 16»
10
La tarea del aguafiestas
La tarea del aguafiestas ... el Gobierno no tendrá otra opción que adecuar la rigidez del sistema a las nuevas propuestas o seguir jugando a ser el aguafiestas. «14ymedio.com, mar 16»

FOTO SU «AGUAFIESTAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aguafiestas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguafiestas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT