Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agucioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AGUCIOSO IN SPAGNOLO

a · gu · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGUCIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agucioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGUCIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agucioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agucioso nel dizionario spagnolo

La definizione di ambizioso nel dizionario è meticolosa. En el diccionario castellano agucioso significa acucioso.

Clicca per vedere la definizione originale di «agucioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGUCIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGUCIOSO

aguazar
aguazo
aguazol
aguazosa
aguazoso
aguazul
aguazur
agucia
aguciar
aguciosa
aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGUCIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
tendencioso

Sinonimi e antonimi di agucioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGUCIOSO»

agucioso acucioso lengua castellana cuidadosamente ansia anhelo avidé agucioso ansioso diligente anxius diligens agudamente vivamente sensiblemente acuté vebementer agudeza sutilmente ingenióse agudez seniloquium refranes dizen viejos salamanca lbamor fazaña usada proverbio troso más rato acuçioso día perezoso viejas vale presuroso glmendoza vagaroso nbsp vocabulario medieval agucias llorar asno pero previno pensamiento comprador agudencia arte ingenioso enciclopédico gallego agucia acción efecto aguciar deseo vehemente este vocablo ribalta ferruxe agucíar desear anhelar estimular avivar alentar ánimo

Traduzione di agucioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGUCIOSO

Conosci la traduzione di agucioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agucioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agucioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

agucioso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agucioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Gaudy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

agucioso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

agucioso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

agucioso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agucioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

agucioso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agucioso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agucioso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

agucioso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

agucioso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

agucioso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agucioso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

agucioso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

agucioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

agucioso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

agucioso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agucioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agucioso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

agucioso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agucioso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agucioso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agucioso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agucioso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agucioso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agucioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGUCIOSO»

Il termine «agucioso» si utilizza appena e occupa la posizione 98.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agucioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agucioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agucioso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agucioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGUCIOSO»

Scopri l'uso di agucioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agucioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cuidadosamente , con ansia , ó anhelo. Avidé. AGUCIOSO , SA. adj. ant. Ansioso , diligente. Anxius , diligens. AGUDAMENTE, adv. m. Vivamente , 6 sensiblemente. Acuté , vebementer. 2. met. Con agudeza , sutilmente. Ingenióse. AGUDEZ.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Ms. Salamanca: —agucioso que dia — LBAMOR, 580a: Fazaña es usada, proverbio non min- troso: / Más val rato acuçioso que día perezoso. DE LAS VIEJAS, no 455: Mas vale rato presuroso que dia perezoso. (GLMENDOZA: — vagaroso ...
Diego García de Castro, 2011
3
Vocabulario medieval castellano
... te agucias ora a llorar ? AGUCIOSO, ansioso. Asno de oro, 8, 3: pero previno a mi pensamiento el agucioso comprador. AGUDENCIA, agudeza, arte ingenioso ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AGUCIA s. f. Acción y efecto de AGUCiar. || Agucia, ansia, anhelo, deseo vehemente. Usa este vocablo Ribalta, en Ferruxe. AGUCIAR v. a. Agucíar, desear, anhelar. || Estimular, avivar, alentar, dar ánimo. AGUCIOSO.SA adj. Agucioso, solícito ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... adv. mod. antiq. Cuidadosamente , con ansia ó anhelo. Avide. cron. gen. fol. 379. La Reyna Doña Berenguela su madre non quedaba de enseñarle aguciosamen- te las cosas que parecen á Dios , é á los ornes. AGUCIOSO , SA. adj. antiq.
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Otrosi decimos que el drio, atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel mandar ...
Alphonse X, 1807
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Otros! decimos que el drto , atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo , ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas, Tomo I
Otrosi decimos que el drio , atal que entendí que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel mandar ...
Alfonso El Sabio, 1807
9
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Otrosi decimos que el drio , atal que entenda que la podrá complir que se viniere confesar que debe seer obe- et que sea contraria al pecado que fizo, ca si diente et muy agucioso de facer emienda de el pecado fuere de luxuria debel ...
Alfons, 1807
10
Calila y Dimna
Desí fuérzalo su talante y aprívalo y metel sus cosas en mano por que sabe que es bueno y agucioso, así como el que fuerza su talente a tomar la melecina desaborida con esperanza que hará pro; y a las veces ama a alguno hombre y ...
Autores varios, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agucioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agucioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z