Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "artificioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARTIFICIOSO

La palabra artificioso procede del latín artificiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARTIFICIOSO IN SPAGNOLO

ar · ti · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARTIFICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Artificioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARTIFICIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «artificioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di artificioso nel dizionario spagnolo

La definizione di artificioso nel dizionario spagnolo è fatta o elaborata con artificio, arte e abilità. Un altro significato di artificioso nel dizionario è anche camuffato, cauto, doppio. La definición de artificioso en el diccionario castellano es hecho o elaborado con artificio, arte y habilidad. Otro significado de artificioso en el diccionario es también disimulado, cauteloso, doble.

Clicca per vedere la definizione originale di «artificioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARTIFICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARTIFICIOSO

artifara
artífice
artificial
artificialidad
artificialmente
artificiar
artificiera
artificiero
artificio
artificiosa
artificiosamente
artificiosidad
artiga
artigar
artiguense
artillado
artillar
artillería
artillero
artilugio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARTIFICIOSO

acucioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
inoficioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Sinonimi e antonimi di artificioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARTIFICIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «artificioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di artificioso

ANTONIMI DI «ARTIFICIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «artificioso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di artificioso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARTIFICIOSO»

artificioso artero astuto avisado cauteloso complicado diestro disimulado engañoso estudiado falso ficticio fingido hábil habilidoso ilusorio industrioso ingenioso precavido quimérico rebuscado retorcido sagaz taimado espontáneo genuino hecho elaborado artificio arte habilidad otro también doble ascensor ersatz elevator woeful saga baudelaire orphans continues evil count olaf discovers their whereabouts esme squalor seventy bedroom penthouse concocts plan stealing family fortune libro para saber estados fortuna dicha ocio epico veridica narracion demonstracion festiva ortografía reglas método aprender superhombre masas retórica ideología novela reconocimiento aquel personaje nubes momento revelación mientras lector sabe qué cosa ejemplo típico esta

Traduzione di artificioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARTIFICIOSO

Conosci la traduzione di artificioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di artificioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «artificioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胆大包天
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

artificioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Artificial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bodacious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bodacious
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bodacious
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bodacious
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bodacious
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bodacious
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodacious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bodacious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

紛れもありません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훌륭 했어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodacious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bodacious
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bodacious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bodacious
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bodacious
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bodacious
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bodacious
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bodacious
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bodacious
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bodacious
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

BODacious
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bodacious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bodacious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di artificioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARTIFICIOSO»

Il termine «artificioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.642 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «artificioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di artificioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «artificioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARTIFICIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «artificioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «artificioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su artificioso

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARTIFICIOSO»

Citazioni e frasi famose con la parola artificioso.
1
Confucio
El lenguaje artificioso y la conducta aduladora rara vez acompañan a la virtud.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARTIFICIOSO»

Scopri l'uso di artificioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con artificioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El ascensor artificioso / The Ersatz Elevator
The woeful saga of the Baudelaire orphans continues as evil Count Olaf discovers their whereabouts at Esme Squalor's seventy-one bedroom penthouse and concocts a new plan for stealing their family fortune.
Lemony Snicket, 2004
2
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
El reconocimiento artificioso es aquel en el que el personaje cae de las nubes en el momento de la revelación, mientras que el lector sabe ya de qué va la cosa . Ejemplo típico de esta categoría sería la sucesiva revelación de su identidad ...
Umberto Eco, 2012
3
Filosofía de la música
Comencemos por fijar, contraponiéndolos, el sentido y uso de artificial y artificioso, formal y formalista, según lo que hace falta para el tema «Música». « Artificioso» o «formalista» no designará, contra su sentido y uso corriente, una ...
Juan David García Bacca, 1990
4
Diccionario de la lengua castellana
Aparato ó mecanismo artificioso para lograr un fin con mayor facilidad ó perfección que por los medios ordinarios ó comunes; como el artificio de Juan elo para elevar á Toledo las aguas del Tajo. || fig. Disimulo, astucia, cautela, doblez.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ARTIFICIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de artificioso. Artificiosissímus , valde admodum artificiosas. ARTIFICIOSO , SA. adj. Lo hecho con mucho artificio , ó primor. Artificialis , vel artificiosas. artificioso. Se aplica á la persona que usa de artificio , ó ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que artificioso, ca- lixt. y melib. fol. 107. Cumple á los servidores obedecer con diligencia corporal , y no con artificiales consejos. 1>ia artificial. V. Dia. memoria artificial. V. Memoria. ARTIFICIALMENTE, adv. de mod. Con artificio.
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Artifice , se toma también por inventor , ó autor, V. El artifice de ese enredo fue N. ARTIFICIAL , ó ARTIFICIOSO , adj. lo que está hecho con arte , ó artificio. Fr. Artificiel. Lat. Ar- tificialis , artefaclus. It. Artifiziale. Artificial , V. Artificioso.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
8
Diccionario de la lengua castellana
ARTIFICIAL, adj. Lo que se hace por arfe 6 industria del hombre. Industria , aut ingenia factum. artificial, ant. artificioso. ARTIFICIALMENTE, adv. in. Con artificio;. Artificióse. ARTIFICIAR, v. a. ant. Hacer con artificio alguna cosa. Arte et ingenio  ...
9
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Consiste en que éste se olvide de lo que es y se convierta en un escritor « artificioso». «Artificioso» es, en el pensamiento de Unamuno, concepto antitético de «popular»; enseguida veremos qué entiende Unamuno por escritor popular, ...
Guillermo Carnero, 1989
10
Veinte años de filología griega, 1984-2004
Su traductor no debe ser rígido, no debe ser artificioso, no debe ser literario, cierto; pero tampoco debe ser vulgar, no debe carecer de nobleza. He mostrado cómo han fracasado los traductores de Homero al carecer de rapidez, al carecer de ...
Francisco Rodríguez Adrados, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARTIFICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino artificioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
El artificioso principio de autoridad
En esos propósitos de una genuina razón de Estado el gobierno no puede y no debe confundirlos con los que se desprenden de un artificioso principio de ... «Excélsior, giu 16»
2
Afanador: el dramatismo está en los detalles
Todas sus fotografías son resultado de un largo y minucioso ritual previo que incluye tomas, ensayos, y un artificioso trabajo con la escenografía y la pose. «Clarín.com, giu 16»
3
Cina: Tesoro Usa ammonisce contro l'indebolimento artificioso dello ...
Lo U.S. Secretary of the Treasury (il ministro del Tesoro Usa) Jacob Lew ha ammonito la Cina a non tornare indietro verso una politica dei cambi finalizzata al ... «La Stampa, giu 16»
4
'Madame Bovary': Un clásico con reparos
Falta autenticidad, pasión y alma y sobra un factor romántico que tiene mucho de artificioso y nada convincente. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «Diario de Ibiza, giu 16»
5
Cómputo artificioso / Tlacuilo
(No se trata de atacar el tema de las recurrentes acusaciones de fraude, sino de algo más sutil, pero no menos importante). Si nos remitimos al cuadro ... «La Jornada Aguascalientes, mag 16»
6
Manel / Jo competeixo
'Jo competeixo' es una auténtica delicia de pop artificioso, entiéndase aquí artificioso en su sentido positivo: “elaborado con artificio, arte y habilidad”. El disco ... «Jenesaispop.com, apr 16»
7
La RAE explica por qué citar a 'diputados y diputadas' es artificioso ...
La Real Academia de la Lengua explica por qué estos desdoblamientos de las palabras resultan “artificiosos e innecesarios” desde el punto de vista lingüístico. «Lainformacion.com, mar 16»
8
'SRE tenía obligación de apoyar a Moreira'
Al parecer de Ramírez Marín, el caso de Moreira Valdés está resultando un “caos artificioso” por todos lados. (ARCHIVO) ... «El Siglo de Torreón, feb 16»
9
Venezuela rechaza campaña mediática contra Poder Público ...
No es un secreto para la comunidad internacional el uso artificioso y de doble estándar que hacen agencias estadounidenses de un tema ampliamente ... «Aporrea, dic 15»
10
Ingmar Bergman y Orson Welles: enemigos íntimos
Esta era una formulación contraria al cine artificioso, basado en el montaje, y que mereció su mayor propagandista en Truffaut y su texto «Una cierta tendencia ... «Hoycinema, ago 15»

FOTO SU «ARTIFICIOSO»

artificioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Artificioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/artificioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z