Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inoficioso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INOFICIOSO

La palabra inoficioso procede del latín inofficiōsus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INOFICIOSO IN SPAGNOLO

i · no · fi · cio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INOFICIOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inoficioso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INOFICIOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «inoficioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inoficioso nel dizionario spagnolo

La definizione di inoficioso in spagnolo è espressione di un atto di volontà ultima, di una dote o di una donazione: che danneggia i diritti di eredità forzata. En el diccionario castellano inoficioso significa dicho de un acto de última voluntad, de una dote o de una donación: Que lesiona los derechos de herencia forzosa.

Clicca per vedere la definizione originale di «inoficioso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON INOFICIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
atencioso
a·ten·cio·so
auspicioso
aus·pi·cio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
gracioso
gra·cio·so
infeccioso
in·fec·cio·so
juicioso
jui·cio·so
malicioso
ma·li·cio·so
minucioso
mi·nu·cio·so
noticioso
no·ti·cio·so
ocioso
cio·so
precioso
pre·cio·so
pretencioso
pre·ten·cio·so
silencioso
si·len·cio·so
supersticioso
su·pers·ti·cio·so
sustancioso
sus·tan·cio·so
vicioso
vi·cio·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME INOFICIOSO

inóculo
inocultable
inocuo
inodora
inodoro
inofensa
inofensiva
inofensivo
inofenso
inoficiosa
inolvidable
inope
inoperable
inoperancia
inoperante
inoperatividad
inoperativo
inopia
inopinable
inopinada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME INOFICIOSO

acucioso
artificioso
avaricioso
bullicioso
cadencioso
capcioso
codicioso
especioso
faccioso
ganancioso
jactancioso
licencioso
negocioso
oficioso
pernicioso
sedicioso
semiprecioso
sentencioso
substancioso
tendencioso

Sinonimi e antonimi di inoficioso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «INOFICIOSO»

inoficioso testamento derecho romano definiciones concepto juridico dicho acto última voluntad dote donación lesiona derechos herencia forzosa elementos dian injustamente poco empezaron impugnarse querella testamentos hadan tales exheredaciones esta estableció constituciones príncipes edicto pretor nbsp prontuario abogado edición exceso reducción legítima dejada título legado cuota estricta libre disposición mejora favor

Traduzione di inoficioso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INOFICIOSO

Conosci la traduzione di inoficioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di inoficioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inoficioso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

inofficious
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

inoficioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inofficious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inofficious
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inofficious
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недействующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inoficioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপ্রচলিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inofficious
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inofficious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inofficious
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inofficious
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

직책이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inofficious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không có kết quả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடமையின் பால் சாராத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नैतिक कर्तव्याविरूद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mirasçıya bir şey bırakmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inofficious
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inofficious
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недіючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inoperant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inofficious
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onofficiel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inofficious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inofficious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inoficioso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INOFICIOSO»

Il termine «inoficioso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inoficioso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inoficioso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «inoficioso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INOFICIOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inoficioso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inoficioso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su inoficioso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «INOFICIOSO»

Scopri l'uso di inoficioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inoficioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elementos de Derecho Romano
dian injustamente , poco á poco empezaron á impugnarse con la querella de inoficioso los testamentos en que se hadan tales exheredaciones. Esta querella no se estableció por las constituciones de los príncipes, por el edicto del pretor , ni ...
J. HEINECCIUS, 1836
2
Prontuario del abogado: edición 2007
4.o Exceso, reducción por inoficioso. Legítima dejada a título de legado 1.o A la cuota de legítima estricta. 2.o Exceso, al 1/3 de libre disposición. 3.o Exceso, al 1 /3 de mejora. 4.o Exceso, reducción por inoficioso. Legado a favor de NIETOS ...
Alberto Alonso Ureba, 2007
3
(III, 242 p.)
Bel testamento inoficioso. — Be inofficioso testamento. C. lib. 3. tit. 28. (1). 1. Porque quiso Justiniano tratar en esto lugar del testamento inoficioso. 2. La querella de inoficioso testamento es una especie de peticion de herencia estraordinaria ...
Juan Sala Bañuls, Francisco Fábregas del Pilar, Pedro López Clarós, 1844
4
Recitaciones del derecho civil, 2
Últimamente , en sesto lugar se dice que al- gunos testamentos se rescinden ; lo cual se hace por la queja de inoficioso testamento , de la que trataremos exprofeso en el titulo siguiente. TITULO XVIII. Del testamento inoficioso. §. DLXXIX.
Johann Gottlieb Heineccius, 1830
5
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Opóoete inoficioso i oficioso, cuya pala- pretexto ó titulóse. u gobierno se trata. Sí suponemos establecido « mi gobierno despótico, en que la única ley usea la voluntad ó mejor dicho el capricho « del déspota ó déspotas que estáu al frente o ...
Arnoldus Vinnius, 1846
6
Instituciones de derecho real de España
Finalmente, se rescinde el testamento cuando es inoficioso. TÍTULO XVIII. DEL TESTAMENTO INOFICIOSO. Inoficioso se llama el testamento que no está hecho conforme á la piedad que deben tenerse los parientes entre sí, por lo cual ...
José María Álvarez, 1829
7
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
La qüerela de la donación inoficiosa es una especie de revocación de la donación hecha entre vivos, introducida con el lio de confimar la qu»*ja del testamento inoficioso, para eludirla cualse habian inventado las donaciones inoficiosas, 1.2.
Arnoldo VINNIO, 1867
8
Comentarios a las Leyes de Toro
Ab. Sí: y hoy, y aun por derecho de las Auténticas, quando se rompen los testamentos por la queja del testamento inoficioso , aunque se rompen quanto á la institucion de herederos , los legados y mandas quedan válidos y subsistentes : en ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
9
Instituciones de derecho real de Castilla y de Indias ... ...
Inoficioso se llama el testamento que no está hecho conforme á la piedad que deben tenerse los parientes entre sí, por lo cual permite el derecho que habiendo éste sido válido se rescinda, lo cual se pide con una accion que se llama queja ...
José Maria ÁLVAREZ (Oficial de la Direccion general de Aduanas y Aranceles.), 1841
10
Compendio del Derecho Romano: Sus definiciones, divisiones y ...
Cuál es el testamento inoficioso? Aquel en que el testador ha faltado á los buenos oficios que á alguien debia, y por excelencia se llama inoficioso aquel testamento en que los hijos , padres ó hermanos fueren sin razon exheredados ó  ...
D. F. C., 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INOFICIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inoficioso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La mandíbula de cristal
Todo eso resulta inoficioso si cada vez que te llegan, te convierten. No una, sino dos veces, como ha sido en cuatro de los cinco partidos del torneo. «LaTercera, ago 16»
2
Edwin Rojas: La Asamblea Nacional maneja una agenda de violencia
... el estado Sucre, aseguró que para los próximos días la Asamblea Nacional maneja una “agenda de violencia”, además de presentar un “carácter inoficioso”. «El Nacional.com, ago 16»
3
Piden no se renueve contrato a Lisa Donahue
Al mismo tiempo, Santiago Pérez denunció que el desempeño de Donahue y AlixPartners International, Inc. “ha sido inoficioso y no ha aportado a una ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Nuestro estado fallido
... si tiene un largo debate, lo cierto es que será un debate inoficioso si no se garantiza que el tamaño del Estado no exija en un corto plazo mayores recursos. «Dinero.com, ago 16»
5
Rodríguez a Clíver Alcalá: Hay muchísimas críticas de cómo actuó ...
... que no fue capaz de resolver lo que hoy critica, por el contrario, hay muchísimas críticas sobre cómo actuó con el tema de la minería ilegal, es inoficioso”. «Informe21.com, ago 16»
6
Héctor Rodríguez: “Resultados de la gestión de Clíver Alcalá no ...
A su juicio, los resultados de Alcalá durante su gestión no fueron óptimos y lo calificó como un hombre inoficioso. "No debería entrar a debatir lo que hoy critica" ... «El Nacional.com, ago 16»
7
Universidad de O'Higgins: Cuestionan gestión del rector y califican ...
... con las carreras de pregrado en Rancagua el próximo año, “nos obliga a considerar nuevamente el actuar inoficioso, inoportuno y discriminatorio del rector, ... «Diario El Tipógrafo, ago 16»
8
Sr Claudio Fermín; no le eche cuento al que sabe de historia
Y sobre el segundo argumento; le aclaro que no existe ningún sabotaje alguno para que no se realice su anhelado e inoficioso referendo; debido a que el ... «Aporrea, lug 16»
9
“Ya existe la facultad para detenerlos”: Senador Harboe, por ...
... están, por tanto establecer una ley especial para sancionar a una persona penalmente por andar encapuchada es completamente inoficioso” señaló Harboe. «Espectador Digital, giu 16»
10
El referendo revocatorio ya es inoficioso; esperen hasta el 2019
Partiendo de la lógica jurídica y política sobre el interés de activar el Referendo Revocatorio para el Presidente Nicolás Maduro; podemos considerar que, sería ... «Aporrea, mag 16»

FOTO SU «INOFICIOSO»

inoficioso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inoficioso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/inoficioso>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z