Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ahogadiza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AHOGADIZA IN SPAGNOLO

a · ho · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AHOGADIZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ahogadiza è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AHOGADIZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ahogadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ahogadiza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di annegamento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che può facilmente annegare. Un altro significato di annegamento nel dizionario è detto di un frutto: che con la sua ruvidezza non può essere facilmente inghiottito. Si parla anche di annegamento del legno: che, essendo molto pesante, sprofonda nell'acqua. La primera definición de ahogadiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede ahogar fácilmente. Otro significado de ahogadiza en el diccionario es dicho de una fruta: Que por su aspereza no se puede tragar con facilidad. Ahogadiza es también dicho de la madera: Que, por ser muy pesada, se hunde en el agua.

Clicca per vedere la definizione originale di «ahogadiza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AHOGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AHOGADIZA

ahobachonada
ahobachonado
ahocicar
ahocinar
ahocinarse
ahogada
ahogadamente
ahogadera
ahogadero
ahogadilla
ahogadizo
ahogado
ahogador
ahogadora
ahogamiento
ahogar
ahogaviejas
ahogo
ahoguío
ahombrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AHOGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimi e antonimi di ahogadiza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AHOGADIZA»

ahogadiza carne pera primera lengua española puede ahogar fácilmente otro dicho fruta aspereza tragar facilidad ahogadiza también madera pesada hunde agua arte poetica fertilissima sylva ilovediza levadiza rolliza huidiza tornadiza cavalleriza nabiza longaniza oriza vanderiza agoftiza tyraníza eterniza entrañiza cañiz aprendiz ofteriz confervatriz íaziz raiz ceiz ciudad alcañiz villa apología palos dados excmo lorenzo calvo penetraren ecos carraspeña pura pena malandanzas óyeme estas quatro paginas buena cuenta tantas quantas llevo leídas rasgueadas tajante pluma nbsp hispano latinus utriusque linguae verbis pyrum fuperbum anguftia peral pirus pyrus ptrayle carminarius percances lucellum quiftus commoda

Traduzione di ahogadiza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AHOGADIZA

Conosci la traduzione di ahogadiza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ahogadiza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ahogadiza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ahogadiza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ahogadiza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Choking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ahogadiza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ahogadiza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ahogadiza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ahogadiza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ahogadiza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ahogadiza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahogadiza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ahogadiza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ahogadiza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ahogadiza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ahogadiza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ahogadiza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ahogadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ahogadiza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahogadiza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ahogadiza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ahogadiza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ahogadiza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ahogadiza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ahogadiza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ahogadiza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ahogadiza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ahogadiza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ahogadiza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AHOGADIZA»

Il termine «ahogadiza» si utilizza appena e occupa la posizione 98.154 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ahogadiza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ahogadiza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ahogadiza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AHOGADIZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ahogadiza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ahogadiza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ahogadiza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AHOGADIZA»

Scopri l'uso di ahogadiza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ahogadiza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
IZA. ilovediza. levadiza. rolliza. huidiza. tornadiza. cavalleriza. nabiza. longaniza. oriza. vanderiza. agoftiza. tyraníza. eterniza, entrañiza. cañiz. aprendiz. Ofteriz. confervatriz. miz. íaziz. de raiz , adv. Ceiz, Ciudad. Alcañiz, Villa. ahogadiza.
Juan Díaz Rengifo, 1755
2
Apología de los palos dados al excmo. Sr. D. Lorenzo Calvo ...
... penetraren los eCos de mi Voz carraspeña y ahogadiza de pura pena por tus malandanzas ; óyeme 9 ó lee estas quatro paginas á buena cuenta de las tantas por quantas que llevo yo leídas , rasgueadas poc esa tu tajante pluma de dos ...
Bartolomé José Gallardo, 1811
3
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Pyrum fuperbum. Ahogadiza. Anguftia- num. Peral. Pirus, vel Pyrus, i. Ptrayle. Carminarius, ii. Percances. Lucellum , i. Quiftus, commoda- , qui ex furama relinquun- tur. Percha. Pert tea , ¡r. Percibir. Percipio , is. Capere,com- prehendei c ...
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
4
Obras historicas, politicas, filosophicas y morales
Defplomafe un edificio altif- fepultada,no la divifan,porqueha\ oriT* fimo; hace ahogadiza la tierra; la tier- palmo de tierra encima. Carga es de ra, que fué hermofura prodigiofa del los hombres habiles^ para eferibir cf- aire. Queda tal vez una ...
Juan de Zabaleta, Francisco del Hierro ((Madrid)), 1728
5
De la lección de la Sagrada Escritura en lenguas vulgares
... y el aprobado por la Santa Madre Iglesia : y porque el mundo vende su fruta , la qual es algo ahogadiza y montañesa , y con colores vivos , pintándome dioses vanos , ofreciéndome diosas mentirosas y profanas , apisonándomelas en mi ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1791
6
Las georgicas de Publio Virgilio Maron
... dulcísimas dexaban En los pesebres , de su pasto llenos. 49 $ A los lisonjeadores perros vino De aquí una rabia y tose ahogadiza; Fatigaba á los Puexcos , y hinchadas Las gargantas , así los ahogaba. El vencedor caballo desdichado 242 ...
7
Las Georgicas de Virgilio y su Décima égloga, traducidas en ...
... verdes hiervas eftar muertos, Y.las vidas dulcif simas dejavan En les pefebres de fu pafto llenos. A los lifongeadores perros vino De aqui una rabia , y.tofíe ahogadiza Fa- Fatigara i los puercos ; y hinchadas Las gargantas afsi GEÓRGICA m.
‎1768
8
Oficio de difuntos
Esa sensación inolvidable y ahogadiza de que se estaba fuera de la vida, de que la vida era otra cosa que pasaba más allá de los altos muros desnudos. Pero ahora el jefe había muerto después de una larga agonía, en la que todos los días ...
Arturo Uslar Pietri, 2004
9
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... dexar fus carros perdidos , y el Rey.los tenia en mucho , porque se feruia dellos como de baluartes contra los Turcos quando con fu multitud cercauan a los suyos, y por esto escogió otro por tierra llana y a ve- zes ahogadiza para los carros, ...
Juan de Pineda, 1594
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... âpre au goût || Carne ahogadiza , viande suffoquée , Ahogado , da , a. étroit , resserré || Carnero ahogado , mouton à l'étuvée || Dar mate ahogado, donner échec et mat Ahogamiento, s. m. suffocation\\ V. Ahogo || Ahogamiento dela madre, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AHOGADIZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ahogadiza nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Langosta': cada oveja con su pareja
... siempre imprimiéndole una atmósfera claustrofóbica y oscura, ahogadiza. Las películas de Lanthimos destilan humor, aunque sea uno enfermizo y negro, ... «eCartelera, dic 15»
2
Esme Patterson: Mujeres tenían que ser
Su disco, de confección y corte clásicos, es una hermosa y ahogadiza colección de reproches al género masculino. Le queda pendiente, sin embargo, ... «ABC.es, nov 15»
3
Tindersticks le pone música a la Primera Guerra Mundial
Por lenta y ahogadiza, «Ypres» podría ser la banda sonora de cualquier película de introspección y sopor, pero de momento cuelga de las paredes de un ... «ABC.es, ott 14»
4
Jaén vuelve para quedarse
Además goza de una presión a toda pista eficiente y ahogadiza. Después de conseguir la permanencia, el trabajo de Lolo Jarque es más que satisfactorio. «Vavel.com, apr 14»

FOTO SU «AHOGADIZA»

ahogadiza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ahogadiza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ahogadiza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z