Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aíllo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AÍLLO

La palabra aíllo procede del quechua ayllu 'parcialidad', 'parentesco, linaje'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AÍLLO IN SPAGNOLO

a · í · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AÍLLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aíllo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AÍLLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aíllo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aíllo nel dizionario spagnolo

La definizione di aillo nel dizionario è una parzialità in cui una comunità indigena è divisa, le cui componenti sono generalmente di un lignaggio. En el diccionario castellano aíllo significa parcialidad en que se divide una comunidad indígena, cuyos componentes son generalmente de un linaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «aíllo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AÍLLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
aquello
que·llo
bello
be·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
caballo
ca·ba·llo
cabello
ca·be·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cuello
cue·llo
desarrollo
de·sa·rro·llo
ello
e·llo
fallo
fa·llo
maíllo
ma·í·llo
orgullo
or·gu·llo
paseíllo
pa·se·í·llo
pollo
po·llo
sello
se·llo
sencillo
sen·ci·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AÍLLO

ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar
aiguaste
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AÍLLO

armadillo
banquillo
callo
campillo
cepillo
cigarrillo
criollo
cuchillo
gallo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
rollo
tobillo
tornillo

Sinonimi e antonimi di aíllo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AÍLLO»

aíllo parcialidad divide comunidad indígena cuyos componentes generalmente linaje juicio límites entre perú bolivia obispados cargin veinte seis originarios tierras deben pagar mismo forasteros satisfacer nueve pesos quatro rreales copi treinta deven nbsp audiencía cuzco guancarani dichos patallacta otros chinchaihnasi diez lucero tarde iuan apostol asuntos lannot priü audttrat dtüpopftiüiitri moral señorfe apiade nofouos reprefe uarle mucho coflamos aíllo difcurrecaco caftioé doro dominaití innobisncv aparato perfecto visitador eclesiastico diuidese propuestas contra concié ciapropia otrode gride autoridad ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso scrtil encuya sombra todo fatigado pcrscíjuido suhdito tiene retí para tomarsealieutojy dodcsvuíido suma teologia materia tratados nueva natural

Traduzione di aíllo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AÍLLO

Conosci la traduzione di aíllo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aíllo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aíllo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

农村氏族公社
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aíllo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Acyl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ayllu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ايلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Ayllu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ayllu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ayllu
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ayllu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ayllu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ayllu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイリュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ayllu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ayllu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ayllu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ayllu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ayllu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ayllu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ayllu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ayllu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Ayllu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ayllu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ayllu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ayllu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ayllu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ayllu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aíllo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AÍLLO»

Il termine «aíllo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aíllo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aíllo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aíllo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aíllo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AÍLLO»

Scopri l'uso di aíllo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aíllo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Juicio de límites entre el Perú y Bolivia: Obispados. ...
En el aíllo Cargin, veinte y seis originarios con tierras, que deben pagar . 203 1 En el mismo aíllo dos forasteros sin tierras, que deben satisfacer nueve pesos quatro rreales. 9 4 En el de Copi, treinta y seis originarios, con tierras, que deven  ...
Víctor Manuel Maúrtua, Peru, 1906
2
Obispados. Audiencía del Cuzco
En el aíllo Guancarani, veinte y quatro dichos, que deven pagar 187 pesos 4 rreales. En el de Patallacta, veinte y quatro dichos, que deven satisfacer otros 187 pesos 4rreales........... En el de Chinchaihnasi, diez dichos, que deven satisfacer ...
Peru, Victor Manuel Maurtua, 1906
3
El lucero de la tarde, S. Iuan, apostol ...: en asuntos ...
... lAnnot. priü.Audttrat Dtüpopftiüiitri Moral» Señorfe apiade de nofouos el reprefe.uarle lo. mucho que le coflamos.AíllO'difcurreCaCo* Caftioé» doro: Dominaití innobisncv^t li.deA- ...
Diego Niseno ((C.S.B.)), Manuel López, 1650
4
Aparato del perfecto visitador eclesiastico: diuidese en dos ...
... y propuestas contra concié- ciapropia, y por otrode gride autoridad se ledà tlbienrenoiubrc dearbol írondoso,y scrtil,encuya sombra par todo fatigado y pcrscíjuido suhdito se tiene aíllo , y retí'ro , para tomarsealieutojy por Vo- dodcsvuíido-, ...
Salvador Gómez de Sanabria, 1645
5
Suma de la teologia moral: su materia, los tratados ...
... y Nueva : el de la Natural Sacrificium laudis , ògratiarum aíllo. A estos tre* era, con que los hombres dieron culto à Dios, an-* modos, que señala el Doctor Angélico, añade Suâtes que fu Magestad diefle laLey à Moyses,y aque- rez ead- fec.
Jaime, 1700
6
Cautiverio feliz
Salió en esta ocación el muchacho, hijo de mi amigo y camarada, con otros tres o cuatro de su aíllo, que se andaban tras mí como admirados, diciendo los unos a los otros: “Este es pichi Álvaro”: éste es 'Álvaro chiquito'; que, como mi padre ...
Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán, Mario Ferreccio Podestá, Raïssa Kordić Riquelme, 2001
7
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
El Frincipe Huáscar Inca respó dio con mucha facilidad, holgaua en estremo deobedocer al Inca su Padre en aíllo,y en qualquiera o- tra cosa que sueste seruido mandar le,y que si para su mayor gusto era ncccÜario hazer dexació de otras ...
Garcilaso de la Vega, 1609
8
Historia verdadera del Rey Don Rodrigo: En la qual se trata ...
Sabida efta nueua por el nueuo Rey Abenbuqaf »recibió mu'- -oho pefar , refpeto de que en aqueí^errisorio auiemu- ... . . ich3 gente de gyc m de npie , y deac^ aíllo^ tcchumiy luzida^Con elle miedo acordó de ea.biarle vnmejn» fagero ...
Miguel de Luna, Gabriel de León ((Madrid)), 1654
9
Métodos numéricos para problemas de convección difusión. ...
T2 (,«□+1 i An RK \^m,At + ^m,A* o,2,rR < 2cs||S,ra+1||o o o 8c, -"Gra+1||^;r« + C7 (ll^det^+Vr+Aíllo^ + ||VdetF-KC,A*llo,2,n) o,2,n j (3-7) con c = máx {I/7, 2pi)00( c„ + c„Aí)/7}. Dado g > 1 sumamos desde n = 0 hasta n = g — 1 a ambos lados de  ...
Benítez García, Marta
10
En busca del sentido de la educación
M AÍLLO 7 (1973) publica la Enciclopedia de Didáctica Aplicada y en ellas aparece tratado el tema de la evaluación como comprobación del trabajo escolar . 1. Entiendan todos que el mismo día del examen escrito, si alguno, a no ser ...
José Gimeno Sacristán, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AÍLLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aíllo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nace Iniciativa por Andalucía, la suma de Izquierda Abierta y …
aíllo considera que el nacimiento, e integración al proyecto de IULV-CA, de Iniciativa por Andalucía “supone la incorporación de gente que ve en la coalición de ... «Tercera Información, set 14»
2
El hombre que caminó hasta llegar
Cuando se le pregunta a Evo de dónde viene su apellido, duda: "Yo soy del aíllo sulka. Mi papá comentaba que nosotros somos descendientes del cacachaca, ... «lanacion.com, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aíllo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z