Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aiguaste" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AIGUASTE

La palabra aiguaste procede del náhuatl ayotli 'calabaza' y huactli 'pepita, semilla'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AIGUASTE IN SPAGNOLO

ai · guas · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AIGUASTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aiguaste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AIGUASTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aiguaste nel dizionario spagnolo

La definizione di aiguaste nel dizionario è salsa preparata con semi di zucca, peperoncino, achiote e farina di mais con lardo, che serve come condimento per nacatamales e stufati di carne di iguana. En el diccionario castellano aiguaste significa salsa preparada con semillas de calabaza, chile, achiote y harina de maíz con manteca, que sirve como condimento para nacatamales y guisos de carne de iguana.

Clicca per vedere la definizione originale di «aiguaste» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AIGUASTE


alaste
las·te
baste
bas·te
chichicaste
chi·chi·cas·te
chichiguaste
chi·chi·guas·te
chichinguaste
chi·chin·guas·te
chingaste
chin·gas·te
conacaste
co·na·cas·te
contraste
con·tras·te
desbaste
des·bas·te
descaste
des·cas·te
desgaste
des·gas·te
empaste
em·pas·te
engaste
en·gas·te
guanacaste
gua·na·cas·te
guindaste
guin·das·te
maste
mas·te
paste
pas·te
plaste
plas·te
tajaraste
ta·ja·ras·te
traste
tras·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AIGUASTE

ahuyentar
aijada
aikido
aikidoka
ailanto
llo
aillu
aimara
na
nas
aindamáis
aindiada
aindiado
aindiar
aiquileña
aiquileño
airada
airadamente
airado
airamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AIGUASTE

ajuste
apaste
ayacaste
cacaste
ceraste
chinaste
codaste
contracodaste
coste
embaste
emplaste
este
flechaste
oeste
parafraste
tacopaste
tagasaste
tenamaste
tinamaste
triste

Sinonimi e antonimi di aiguaste sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AIGUASTE»

aiguaste salsa preparada semillas calabaza chile achiote harina maíz manteca sirve como condimento para nacatamales guisos carne iguana paraninfo revista instituto ciencias hombre consonantización vocal débil cerrando sílaba metátesis guanijiquil cuajiniquil ciones morfológicas náhuat diminutivo matizaba aspectos tamaño aprecio desprecio así nbsp ancdotas mojadas episodios recorrido comíarnos francés aiguaste este ultimo hecha semilla ayote tostada luego molida interesantes cucharas recipientes atol eran hechas mismas calabazas pensamientos inspiraciones amor paisajes montañas frescas calladas lindas donde respira fresco aire grandes modernos centros comerciales ricas pupusas ricos mangos verdes

Traduzione di aiguaste in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AIGUASTE

Conosci la traduzione di aiguaste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aiguaste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aiguaste» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aiguaste
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aiguaste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

You went
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aiguaste
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aiguaste
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aiguaste
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aiguaste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aiguaste
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aiguaste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aiguaste
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aiguaste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aiguaste
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aiguaste
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aiguaste
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aiguaste
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aiguaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aiguaste
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aiguaste
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aiguaste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aiguaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aiguaste
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aiguaste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aiguaste
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aiguaste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aiguaste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aiguaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aiguaste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AIGUASTE»

Il termine «aiguaste» si utilizza appena e occupa la posizione 103.908 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aiguaste» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aiguaste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aiguaste».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aiguaste

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AIGUASTE»

Scopri l'uso di aiguaste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aiguaste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paraninfo: revista del Instituto de Ciencias del Hombre ...
Consonantización de una vocal débil, cerrando sílaba, como aiguaste por aiguaste. Metátesis como guanijiquil por cuajiniquil. ciones morfológicas En el náhuat el diminutivo matizaba aspectos de tamaño, de aprecio o de desprecio. Así pie ...
2
Las Ancdotas Mojadas: Episodios De Un Recorrido
Lo comíarnos con pan francés y el Aiguaste; este ultimo era harina hecha con semilla de ayote o calabaza tostada y luego molida. Lo mas interesantes es que la cucharas y los recipientes para el atol eran hechas de las mismas calabazas,  ...
Alex Iraheta, 2012
3
Pensamientos E Inspiraciones al Amor
... paisajes, Con tus montañas frescas calladas, Montañas lindas donde se respira el fresco aire, Con tus grandes y modernos centros comerciales, Tus ricas pupusas, tus ricos mangos verdes en aiguaste, Y todas tus otras frutas tropicales.
Michelle Rivera, 2013
4
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
la llevaban: alcapa, alcapetate, alcapate por acapetate o ainguaste por aiguaste. • Pérdida de consonante medial, cerrando sílaba, por analogía con el español: aguameque por agualmeque. • Consonantización de una vocal débil, cerrando ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Aiguaste: Salsa tropical picante elaborada con achiote, chile y harina. ... Asín llamamos en mi pueblo, al vino de la fonda de doña Atanasia. ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Achiote, Chiles o Harina. Ajacho: Bebida ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Manual educativo cultural de la Federación Hondureña de ...
Algunas perso_ nas lo toman con frijoles, aiguaste de ayote y chile. ** Aiguaste de semillas de ayote: se tuesta la semilla, se muele, se le agrega sal y se cuela. * m Turrones: Se cocina el míz y después se muele. A la masa se le agre ga ...
Federación Hondureña de Mujeres Campesinas, Alfredo Gutiérrez, 1984
7
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... tepemechín, tote, tul 'junco', zapoyol-zapayol y zapayo-sapayo. d) Palabras conocidas y usadas por uno cualquiera de los cuatro informantes: aiguaste, alaste, amapuche, aquil- marse, calpute, calzontle, cecesmil, chacalmata, chachagua, ...
Atanasio Herranz, 1996
8
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
El cusuco con aiguaste es un plato de reyes. airado, da* adj. rur. Persona que padece parálisis facial o evidente torcedura corporal, enfermedad que en Honduras se supone ocasionada por un "mal aire" o por el encuentro con un espíritu ...
Juan Ramón Saravia, 2006
9
Anales del Archivo Nacional
Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axuquen. Cierta ave ...
10
Aztequismos de Honduras
Aiguaste. Corrupción de ayohuachtli, semillas de calabaza. Así se llama una salsa compuesta de semillas de ayote, chile, achiote, manteca y otros ingredientes, que sirve para condimentar los nacatamales. Ajuquín. Axitquen. Cierta ave ...
Alberto Membreño, 1907

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aiguaste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aiguaste>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z