Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alberguero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALBERGUERO IN SPAGNOLO

al · ber · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBERGUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alberguero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALBERGUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alberguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alberguero nel dizionario spagnolo

La definizione di alberguero nel dizionario spagnolo è locandiere, locandiere o locandiere. Un altro significato di albergue nel dizionario è anche un riparo. La definición de alberguero en el diccionario castellano es posadero, mesonero o ventero. Otro significado de alberguero en el diccionario es también albergue.

Clicca per vedere la definizione originale di «alberguero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBERGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBERGUERO

albercoque
albercoquero
albergada
albergador
albergadora
albergadura
albergar
alberge
albergero
albergo
albergue
alberguera
alberguería
alberguista
albericoque
alberja
albero
alberque
alberquera
alberquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBERGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Sinonimi e antonimi di alberguero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALBERGUERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alberguero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alberguero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBERGUERO»

alberguero anfitrión hostelero mesonero posadero ventero otro también albergue rinusiña hija betulio alberguero peregrinaciones santiago salvador otra parte decreto dado postela flórez españa sagrada libro capitulo página nombran albergan sentido hosteleros oviedo encontramos lorenzo carta nbsp comercio ovetense edad media quot civitas año joan ardit núm johan iohannes clero carp acaso mismo menciona como demanda

Traduzione di alberguero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBERGUERO

Conosci la traduzione di alberguero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alberguero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alberguero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alberguero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alberguero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shelter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alberguero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alberguero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alberguero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alberguero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alberguero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alberguero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alberguero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alberguero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alberguero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alberguero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alberguero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alberguero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alberguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alberguero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alberguero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alberguero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alberguero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alberguero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alberguero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alberguero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alberguero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alberguero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alberguero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alberguero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBERGUERO»

Il termine «alberguero» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.081 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alberguero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alberguero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alberguero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBERGUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alberguero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alberguero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alberguero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBERGUERO»

Scopri l'uso di alberguero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alberguero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
Por otra parte, en el decreto dado en n33en Com- postela (Flórez, España sagrada, xx. libro m, capitulo 33, página 534), se nombran los «albergan*» en el sentido de «hosteleros». En Oviedo encontramos un «Lorenzo alberguero» en carta ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006
2
El comercio ovetense en la Edad Media: De la "civitas" ...
550); año 1239: Joan Ardit, alberguero (C.D.M.S.P., núm. 86); año 1241: Johan Iohannes, alberguero (A.H.N., Clero, carp. 1.598, núm. 11), acaso el mismo Johan Iohannes que se menciona también como alberguero en 1251 ( C.D.M.S.P., ...
Juan Ignacio Ruiz de la Peña Solar, Juan Ignacio Ruiz de la Peña, 1990
3
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
Acorante el Alberguero y Danubro el Corajudo [225]: Caballeros de la Tabla Redonda, del linaje del rey Ban. que mueren en un absurdo combate contra tres hermanos, Amatín. Agamenor y Arpián, también caballeros de la Tabla Redonda .
‎2006
4
Los secretos del Ánsar: relatos
cena nos entretuvimos contando anécdotas de la etapa y una vez finalizada el alberguero nos trajo la cuenta, que como siempre, se dividió entre el número de comensales y cada uno se aprestó a pagar su parte. El Roncales asistía ...
Jesús Santofimia del Yerro, 2001
5
El Camino de Los Momentos
... do Rei, pedimos el desayuno, y mientras nos lo servían llamó Natalia a Portomarín por teléfono. El alberguero le tranquilizó diciendo que no se preocupara, que le mandaba su equipaje en el primer autobús que saliera hacia Palas do Rei.
Julio Luis Ezpeleta, 2005
6
Memoria Ecclesiae X-, Beneficencia y hospitalidad en los ...
97v, respectivamente. 48 En el de 1659 el visitador disponía, junto con la reedificación del albergue, el nombramiento de un alberguero: "... y dicho D. Baltasar de Cienfuegos nombre y ponga en él alberguero en la forma debida para lo qual ...
Asociación de Archiveros de la Iglesia en España. Congreso, Agustín Hevia Ballina, 1997
7
Historia de la ciudad de Santiago de Compostela
Un análisis a través de la documentación catedralicia de Santiago (1150-1400)" en Compostellanum, vol. XXXIX, 3-4 (1994), pp. 327-354. 18 Pensamos que el luan Peláez, alberguero mencionado en 1 182 en un documento del Tumbo C, ...
Ermelindo Portela Silva, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que alberga, Hospes hospitio excipiens. , alberguero. Lo mismo que albergue. ALBERO. s. m. Ae?, El pedazo de tierra blanquizca á diferencia de la rubial , y arcilla. Albicans , albida térra. albero. En algunas partes de Castilla llaman así á  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Colección diplomática del Monasterio de Carrizo: (1260-1299 ...
Alberguero Domingo Simon, alberguero, conf.: 303. Esteuan Perez, alberguero, en Leon, merino: 485. Esteuan Perez, alberguero, pres.: 509. Esidro Pellaez, alberguero, conf.: 533. Alf ajeme 'barbero' Iohan de Dios, alff ageme, tes.: 490.
María Concepción Casado Lobato, Santa María de Carrizo (Convent), 1983
10
A - C.:
ALBERGUERIA (de alberguero), f. s. IX al xv. Posada, mesón o venta: «In la térra tras la aluerguería de la villa», Doc. Ling. (s. ix-xv), t. I, Castilla, ed. M. Pidal, 1919 , 274-8.— «E las alverguerias e todos los otros lugares que señaladamente ...
Martín Alonso Pedraz, 1986

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBERGUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alberguero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estados Unidos busca su primer golpe de autoridad ante Ecuador
Ahora lo tendrá que intentar lograr ante el actual alberguero, un Estados Unidos que contará con el apoyo del público más futbolero de todo el país: Seattle. «AS Usa, giu 16»
2
Estados Unidos - Ecuador
Ahora lo tendrá que intentar ante el actual alberguero, un Estados Unidos que contará con el apoyo del público más futbolero de todo el país: Seattle. Posibles ... «Radio HRN, giu 16»
3
Con pies de plomo en la ruta jacobea
Asu lado, el muniqués Friedrich se muestra más susceptible. «No es fácil viajar solo. El Gobierno debería hacerlo más seguro». José Gabino, su alberguero, les ... «Ideal Digital, giu 15»
4
Torres del Río - Viana
El alberguero y su ayudante son jóvenes, el primero con chapela, a pesar de la solana o tal vez por ella. Me acomodo en una mesa inmediata a un enchufe y, ... «Periodista Digital, giu 15»
5
Ribadeo quiere otro albergue para ser un referente de las villas …
Además de reclamar alguna mejora en el propio albergue, el Concello también plantea que se contrate aunque sea periódicamente a un alberguero y a un ... «La Voz de Galicia, ott 14»
6
El convento Capuchinos de Estella se remodela en albergue
... planteado un negocio de alberguero en unas instalaciones cuya titularidad, lógicamente, se mantendría en la orden, aunque el alberguero lleve el negocio. «Diario de Navarra, mar 14»
7
El Foro Jovellanos reedita un relato de Carantoña ilustrado por …
... publicaciones, pero solo una de ellas, de narrativa: el relato 'Dinusiña, la Hija de Betulio el Alberguero', al que el escritor puso verbo y el artista, 12 dibujos. «El Comercio Digital, set 13»

FOTO SU «ALBERGUERO»

alberguero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alberguero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alberguero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z