Scarica l'app
educalingo
alfarda

Significato di "alfarda" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFARDA

La palabra alfarda tiene su procedencia en el árabe hispánico alfárḍa, la cual a su vez procede del árabe clásico farḍah 'imposición', 'deber', 'cuota'; y también en el árabe hispánico alfárda, la cual a su vez procede del árabe clásico fardah 'uno de un par'.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALFARDA IN SPAGNOLO

al · far · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFARDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfarda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFARDA IN SPAGNOLO

definizione di alfarda nel dizionario spagnolo

La definizione di alfarda nel dizionario spagnolo è un certo contributo pagato dai mori e dagli ebrei nei regni cristiani. Un altro significato di alfarda nel dizionario è anche un'esca.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFARDA

albarda · arda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bufarda · carda · farda · gallarda · guarda · lombarda · mansarda · parda · petarda · salvaguarda · sarda · tarda · vanguarda · yarda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFARDA

alfaqueque · alfaquí · alfaquín · alfar · alfaraz · alfardilla · alfardón · alfareme · alfareña · alfareño · alfarera · alfarería · alfarero · alfarje · alfarjía · alfarma · alfarnate · alfarrazador · alfarrazadora · alfarrazar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFARDA

alabarda · avutarda · billarda · busarda · buzarda · cucarda · escarda · espingarda · gabarda · guimbarda · harda · jarda · juarda · larda · moscarda · picarda · pularda · reguarda · retaguarda · zalagarda

Sinonimi e antonimi di alfarda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFARDA»

alfarda · media · cierta · contribución · pagaban · moros · judíos · reinos · cristianos · otro · también · farda · lengua · castellana · alfarda · adorno · usaban · muge · ornatus · vmlicbris · arquitectura · antigua · vigas · cuartones · grandes · trababan · diferentes · partes · unos · otros · género · iózos · nbsp · vocabulario · uayeísmo · cultura · yucatán · quot · armadura · cada · maderos · cuchillo · tienen ·

Traduzione di alfarda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALFARDA

Conosci la traduzione di alfarda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alfarda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfarda» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

alfarda
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alfarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Alfarda
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alfarda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alfarda
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alfarda
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alfarda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alfarda
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alfarda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alfarda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alfarda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alfarda
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alfarda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alfarda
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfarda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alfarda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

alfarda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alfarda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alfarda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alfarda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alfarda
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alfarda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alfarda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfarda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alfarda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alfarda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfarda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFARDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfarda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfarda».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfarda

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFARDA»

Scopri l'uso di alfarda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfarda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ALFARDA, s. f. ant. farda. alfarda, ant. Adorno que usaban las muge- res. Ornatus vmlicbris. alfarda. En la arquitectura antigua era una de las vigas ó cuartones grandes, que se trababan por diferentes partes unos á otros , ó género de Iózos ...
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Alfarda f. "Arq. Par de una armadura". "Par. arq. Cada uno de los dos maderos que en un cuchillo de armadura tienen la inclinación del tejado". Esto es lo que dice "el de la Academia" acerca del significado castizo de alfarda, tomando lo que ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Zaragoza. Ayuntamiento. 145 TABLA DE LAS COSAS, QUE SE CONTIENEN en este presente Libro. . A quien cortara , que pena tiene, Alfarda , pagará el que tie - cap. 119. fol. 72. ne tierra junto al Rio , y es- Arboles fructíferos , cepas Cequia ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799
4
Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...
A falta de otra salida, el padre Burns termina vinculando, sin embargo, la alfarda al sequiatge y supone que se trata de una water tax, pero nada apoya esta suposición. Bien al contrario, contamos con indicios que implican su rechazo.
Pierre Guichard, 2001
5
Estatutos y ordinaciones de los montes y huertas de la ...
de agua, si ha de pagar alfarda del palio de la alberca, ó escorredizo de agua: Dícese, que si la tal alberca, ó escor- redizo de agua es de la mesma heredad, es razon que pague alfarda de! taj patio de la tal alberca, ó escorredizo; sino que  ...
Zaragoza (Spain)., 1861
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALFARDA 1303, Memorias de Fernando IV: «un soquexo, et una alfarda con oro » (DHLE, I, 422o). Ant. 1420, Álv. de Villsendino, Canc. de Baena, 166: «Mas la dueña sin alfarda / mal vestida e amarylla / avunque fuese de Seuilla / non ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALFARDA. (Aítt.) V. ADORNO DE MUGERBS. ALFARDA, s. f. (Arag.) Tributo ó contribución que se paga por el derecho de aguas de algún termino. A contribution faid for the irrigation qf certain lands. alfarda. (En la antigua Arq.) Tirante ó viga ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Las alfardas , y tirantes de la techumbre tienen los cabos que se entran en las paredes , todos de madera de olivo. alfarda. (Prov. de Arag.) Tributo , ó contribución que se paga por el derecho de aguas de algún término. Vecligal pro irrigandis ...
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«alfarda» Pallabra que se conseña a lo cabero' 1 sieglu xiv: «nueve ynplas e alfardas de seda ocho pandas las tres de seda» 1385 [Parroquies/103]. Podría continuar l'ár. fardah 'ún d'un par' pente medies del and. alfárda que, arriendes de ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana
ALFAR ACES. adj. Los caballos en que montaba cierto género de caballería ligera de los Moros. Es voz árabe , compuesta de farac, que significa caballo , y del artículo al. Levis armaturte Arabum equitatus. ALFARDA, s. f. ant. Lo mismo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFARDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfarda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presenta astrónomo yucateco el folleto '30 años de cálculo de la …
Recordó que la serpiente emplumada desciende y asciende por la alfarda noroeste de “El Castillo”, fenómeno que se da entre las 3:00 y 5:00 horas, es decir, ... «Noticias MVS, mag 16»
2
Alfardan Properties recognised by Qatar's Tarsheed
Alfarda Properties has been recognised by Qatar's National Programme for Conservation and Energy Efficiency (Tarsheed) for the success of its energy ... «Construction Week Online, apr 16»
3
Norte arruina el descenso de Kukulcán en Chichén Itzá
Los nublados que trajo consigo el mal tiempo, propiciado por el frente frío número 49, impidieron el descenso de Kukulcán en la alfarda de la escalinata norte ... «Sipse.com, mar 16»
4
Este sábado 19, Equinoccio de Primavera
... por ejemplo, en el área maya el más popular es “el fenómeno del juego de luces sobre la alfarda de la escalinata del edificio de El Castillo en Chichén Itzá”. «Aristeguinoticias, mar 16»
5
En Guarne le ponen techo a un desastre
Él es concejal de Guarne y ha ido a los mismos depósitos de materiales en que Masora compra tejas, alfardas, fieltros y tablillas que luego les entrega a los ... «El Colombiano, nov 15»
6
Espectáculo lunar este fin de semana en Yucatán
... explicó que la madrugada del próximo domingo, se apreciará el descenso del Kukulcán lunar sobre la alfarda noroeste de “El Castillo” de Chichén Itzá. «El Diario de Yucatán, set 15»
7
LA GRAMÁTICA, USTED Y YO.
Moldura alrededor de puertas, ventanas, chimeneas. CHAPITEL. Torres rematada con linterna y aguja. ALFARDA: Pirámide de la alfarda del Atrio de SANFCO. «El Heraldo, ago 15»
8
Eclipse lunar y creencia religiosa 'se unen' este sábado
... durante la madrugada, será muy tenue el fenómeno arqueoastronómico del descenso de Kukulcán Lunar por la alfarda noroeste del Castillo de Chichén Itzá. «Sipse.com, apr 15»
9
La Serpiente Emplumada no sólo baja sino también sube
... visita de miles de personas durante este mes; otros análisis revelaron que esto ocurre dos veces al año, durante marzo y septiembre, en la alfarda noroeste. «Sipse.com, mar 15»
10
En espera de la visita anual de Kukulcán a Chichén Itzá
Recordó que años atrás, se realizaba un evento en el que el descenso de Kukulcán por la alfarda noroeste de El Castillo era explicado en español, maya, ... «Sipse.com, set 14»

FOTO SU «ALFARDA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfarda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfarda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT