Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfil" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFIL

La palabra alfil tiene su procedencia en el árabe hispánico alfíl, este del árabe clásico fīl, la cual a su vez procede del pelvi pīl 'elefante'; y también en el árabe hispánico alfi[l], la cual a su vez procede del árabe clásico fa'l.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFIL IN SPAGNOLO

al · fil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFIL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfil

vescovo

Alfil

El Alfil è un piccolo pezzo di scacchi occidentale che vale circa tre pedine. Si muove diagonalmente e non può saltare pezzi intervenienti, e cattura occupando il posto occupato dal pezzo opposto. A causa delle caratteristiche del suo movimento ha la carenza della debolezza dei colori dove il suo movimento è limitato al colore dello spazio in cui inizia il gioco. Inizialmente, il vescovo non faceva parte di Chaturanga e del suo successore arabo Shatranj - giochi da tavolo orientali che hanno dato origine a scacchi - ed è stato incluso nel gioco nel dodicesimo secolo, già in Europa. Il suo predecessore al-fil aveva il suo nome allegato alla parola elefante e gli storici indicano che il cambiamento del pezzo e in alcuni paesi il suo nome è dovuto all'influenza della Chiesa cattolica nel Medioevo e alla somiglianza Del pezzo astratto arabo con il mitra utilizzato dai vescovi del tempo. In apertura i vescovi giocano solitamente i ruoli delle pedine al centro e, nel concetto ipermodernario, preferiscono svilupparsi in fianchetto per controllare le piazze centrali a distanza. El Alfil es una pieza menor del ajedrez occidental de valor aproximado de tres peones. Se mueve en diagonal y no pueden saltar piezas intervinientes, y captura tomando el lugar ocupado por la pieza adversaria. Debido a las características de su movimiento tiene la deficiencia de la debilidad del color donde su movimiento queda limitado al color del escaque en la que se inicia la partida. Inicialmente, el alfil no era parte de Chaturanga y de su sucesor árabe Shatranj —juegos de tablero orientales que se han originado el ajedrez— y fue incluido en el juego aproximadamente en el siglo XII, ya en Europa. Su predecesor, el al-fil tenía su nombre unido a la palabra elefante y los historiadores indican que el cambio de la pieza y, en algunos países, su denominación se debió a la influencia de la Iglesia Católica en la Edad Media y de la semejanza de la pieza abstracta árabe con la mitra utilizada por los obispos de la época. En la apertura los alfiles suelen desempeñar funciones de defensa de los peones en el centro y, en el concepto hipermoderno, se prefieren desarrollar en fianchetto para controlar las casillas centrales a distancia.

definizione di alfil nel dizionario spagnolo

La definizione di bishop nel dizionario è un grande pezzo del gioco degli scacchi, che si muove in diagonale da un quadrato all'altro o passando attraverso tutti quelli che sono liberi. En el diccionario castellano alfil significa pieza grande del juego del ajedrez, que camina diagonalmente de una en otra casilla o recorriendo de una vez todas las que halla libres.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfil» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFIL


añafil
a·ña·fil
arfil
ar·fil
fil
fil
marfil
mar·fil
perfil
per·fil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFIL

alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alficoz
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
estudiantil
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
portátil
táctil
textil
útil

Sinonimi e antonimi di alfil sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFIL»

alfil manuel garcia editorial ajedrez acordes consultores letra propiedades alfil pieza menor occidental valor aproximado tres peones mueve diagonal pueden saltar piezas intervinientes captura grande camina diagonalmente otra casilla recorriendo todas halla libres malo posiciones típicas priori saber evaluar pensar analizar probar aquel inútil opuesto coronación peón borde torre medida acerca próximo imperator conspiraciones para evitar ascenso poder príncipe umasis vuelven cada más numerosas hostiles gambito revista cultural ifal entrenamiento sistemático quién fuerte caballo desde punto vista movilidad superior puede actuar mayor distancia moverse flanco otro rapidez pero solamente casillas nbsp esencial consejos mejorar nivel final estudio horwitz kling contra siguiente posición instructiva demuestra posibilidad venza pesar refleja planes básicos finales menores diferentes respectivos movimientos bien calificarse heterogéneas tanto ciertamente como alfiles llamados quot

Traduzione di alfil in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFIL

Conosci la traduzione di alfil in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfil» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bishop
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епископ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bispo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évêque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biskop
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bischof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

司教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uskup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிஷப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिशप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskopos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescovo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biskup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпископ
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

episcop
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίσκοπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biskop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biskop
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biskop
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFIL»

Il termine «alfil» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.506 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfil» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfil».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFIL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfil» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfil» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfil

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFIL»

Scopri l'uso di alfil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfil Malo
Una de las posiciones típicas que a priori hay que saber evaluar sin pensar, analizar o probar, es el 'alfil malo', o sea, aquel alfil 'inútil' del color opuesto al de la casilla de coronación del peón del borde.
Borislav Ivkov, 2002
2
Torre por alfil
A medida que se acerca la coronación del próximo Imperator, las conspiraciones para evitar el ascenso al poder del Príncipe Umasis se vuelven cada vez más numerosas y hostiles.
Gabriel Guerrero Gómez, 2008
3
Entrenamiento sistemático en ajedrez
¿Quién es más fuerte, el caballo o el alfil? Desde el punto de vista de la movilidad, el alfil es superior al caballo. Puede actuar a mayor distancia y moverse de un flanco a otro con rapidez... pero solamente por las casillas de un color. En las ...
Sergiu Samarian, 2008
4
AJEDREZ ESENCIAL. 400 consejos para mejorar tu nivel ...
FINAL Estudio de Horwitz y Kling 1851 TORRE CONTRA ALFIL La siguiente posición es muy instructiva, ya que demuestra la posibilidad real de que la torre venza al alfil. A pesar de ser un estudio, refleja algunos de los planes básicos que ...
Antonio Lopez Manzano, José Monedero González, 2002
5
Finales de piezas menores
Las dos piezas menores, alfil y caballo, son tan diferentes en sus respectivos movimientos que bien pueden calificarse de heterogéneas. No tanto, ciertamente como los alfiles llamados de "distinto color" que, por discurrir por casillas de color ...
Ramón Rey Ardid, 2004
6
Dictamen y plan en ajedrez: mejore su ajedrez con este ...
Lo es porque las negras tienen un alfil malo. Detengámonos en el significado de esta expresión. El alfil negro de d7 es malo porque sus propios peones de c6, d5 y f5 restringen su movilidad. Los demás peones no restringen al alfil...
Max Euwe, 2002
7
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
109),. 1954. PEMÁN,. JOSÉ. MARÍA. La. luz. de. la. víspera. Madrid: Alfil. (col. Teatro 98), 1954. PEMÁN, JOSÉ MARÍA. Paño de lágrimas. Madrid: Alfil (col. Teatro 42), 1952. PEMÁN, JOSÉ MARÍA. Todo el amor. Madrid: Talleres Escelicer ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
8
101 estrategias ganadoras
alfil. malo. (74a) Baslavski-Kondrátiev, Tallín, 1947. Es evidente que el alfil de las negras está muy limitado en sus movimientos, teniendo espacio para maniobrar solamente en las dos últimas filas. Una comparación parecida puede hacerse ...
Angus Dunnington, 2004
9
El Programa Fuerza en Ajedrez: Un Curso único de ...
3. EL. MAGNÍFICO. ALFIL. Si 17 ... hxg6, entonces 18 g5 «e7 (o bien. La fuerza y la debilidad de los alfiles en una partida de ajedrez ejercen un importante impacto en la estructura de peones y sobre la estrategia en general. La característica ...
Nigel Davies, 2002
10
Tratado General de Ajedrez: Con Estuche
Sxf4, atacando al alfil por vía coincidente, JLxf4 y ahora no es posible gxf4 por la acción que la torre ejerce sobre el rey. Luego, en el caso ese no hay coincidencia entre el alfil y el peón de g3. pues este está paralizado por la torre negra.
Roberto G. Grau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFIL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfil nel contesto delle seguenti notizie.
1
Raúl García, alfil de Coca, festejó en Sociales
La dupla García-Vargas, quien apoya a Ricardo Coca en la postulación al Rectorado, comenzó con los festejos de manera anticipada en la facultad de ... «Diario de Cuyo, giu 16»
2
Nos instalamos en el madrileño Teatro Alfil y ponemos el oído en …
Yllana es viajera, pero siempre regresan a casa, como nos cuentan Juanfran Dorado y Rubén Hernández, en gira y en el Alfil con The Gagfather y Chefs. «RTVE, giu 16»
3
El teatro del absurdo llega al Alfil
El pasado día 1 de mayo irrumpió en el madrileño Teatro Alfil la obra suprema de Samuel Beckett, Esperando a Godot. El clásico de lo absurdo llega para ... «La Huella Digital, mag 16»
4
'Afterwork', enfrentamientos y risas en el Alfil
AFTERWORK es la nueva propuesta para pasar un rato muy agradable y divertido los jueves por la noche del teatro Alfil. Una obra de David Barreiro, dirigida ... «Telemadrid, mag 16»
5
El alfil de Mariano Rajoy
No ha caído un peón, ha caído un alfil. Por ello, la rumorología monclovita ha subido de tono y algunos hablan ya de la posible existencia de un dossier ... «El Mundo, apr 16»
6
Un alfil de Bussi al banquillo y el cuestionado silencio de “Isabel”
Abba fue un alfil que Bussi jugó con agresividad durante aquella gestión, sobre todo cuando había que convencer a empresarios para que colaboraran con el ... «La Gaceta Tucumán, apr 16»
7
Marcos Peña, el alfil de Cambiemos, entre la defensa a Macri, los …
Este lunes 4/04 en una entrevista realizada por el periodista Roberto García en su programa "La Mirada" (Canal 26) el Jefe de Gabinete, Marcos Peña habló de ... «Urgente 24, apr 16»
8
Leo Bassi: “Quien puso la bomba en el teatro Alfil sigue libre”
Un entretenido recorrido por algunas de las peores vergüenzas de la capital de España y que coincidía con el espectáculo La Revelación, en el teatro Alfil, una ... «La Marea, mar 16»
9
Jairala, ¿otro alfil de Alianza País para el 2017?
Jairala, ¿otro alfil de Alianza País para el 2017? 3213. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. Jimmy Jairala ... «El Comercio, feb 16»
10
Grupo Alfil impulsa un concurso para diseñar un mercado gourmet …
Grupo Alfil impulsa un concurso para diseñar un mercado gourmet en el centro de Marbella que creará 60 empleos directos ... «Marbella Directo, feb 16»

FOTO SU «ALFIL»

alfil

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfil>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z