Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alficoz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFICOZ

La palabra alficoz procede del árabe hispánico *alfiqqús, la cual a su vez procede del arameo rabínico pikkūsā 'acción de quitar el rabillo al cohombro para consumirlo'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFICOZ IN SPAGNOLO

al · fi · coz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFICOZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alficoz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFICOZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alficoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alficoz nel dizionario spagnolo

La definizione di alficoz nel dizionario spagnolo è coombo. Un altro significato di alficoz nel dizionario è anche il risultato di questa pianta. La definición de alficoz en el diccionario castellano es cohombro. Otro significado de alficoz en el diccionario es también fruto de esta planta.

Clicca per vedere la definizione originale di «alficoz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFICOZ


alpicoz
al·pi·coz
coz
coz
precoz
pre·coz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFICOZ

alfeñicarse
alfeñique
alferazgo
alferecía
alférez
alferraz
alferza
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFICOZ

alaroz
albornoz
alfoz
alhoz
altavoz
arroz
atroz
choz
fendoz
feroz
hoz
koljoz
magnavoz
portavoz
sovoz
tejaroz
tornavoz
torogoz
veloz
voz

Sinonimi e antonimi di alficoz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFICOZ»

alficoz cohombro otro también fruto esta planta arabismos baja edad media este arabismo encuentra registrado diccionarios alficoz alficoc villena arte cisoria frutas cortan mondan parten melones cidras pepinos alficoces hispano árabe nbsp salud alimentos para piel pepino limpia embellece sinonimia hispánica cogombro machicho pepinillo badea descripción baya cucumis sativus herbácea curan cruda cantidad diaria recomendada cubierta alimento cogombre eusk ‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب texto difiere

Traduzione di alficoz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFICOZ

Conosci la traduzione di alficoz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alficoz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alficoz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alficoz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alficoz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allyz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alficoz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alficoz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alficoz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alficoz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alficoz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alficoz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alficoz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alficoz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alficoz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alficoz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alficoz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alficoz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alficoz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alficoz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alficoz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alficoz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alficoz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alficoz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alficoz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alficoz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alficoz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alficoz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alficoz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alficoz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFICOZ»

Il termine «alficoz» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.775 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alficoz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alficoz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alficoz».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alficoz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFICOZ»

Scopri l'uso di alficoz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alficoz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
Este arabismo no se encuentra registrado en los diccionarios. ALFICOZ, ALFICOC(ES) 1423, E. de Villena, Arte cisoria, 121: «De las frutas que se cortan e mondan e parten: melones, cidras, pepinos, alficoces...». ALFICOZ: El hispano- árabe ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
Salud por los alimentos
1 6 - ALIMENTOS PARA LA PIEL Pepino Limpia y embellece la piel Sinonimia hispánica: cogombro, cohombro, machicho, pepinillo, alficoz, badea, Descripción : Fruto en baya de la planta del pepino ('Cucumis sativus' L.), herbácea y ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2003
3
Alimentos que curan
... cruda 1% 2% 4% 10% 20% 40% 100% % de la CDR (cantidad diaria recomendada) cubierta por 100 g de este alimento m m s □ Sinonimia hispánica : cogombro, cohombro, machicho, pepinillo, alficoz, badea; Cal: cogombre; Eusk.
Jorge D Pamplona Roger, 1995
4
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
B el texto difiere: “es el alficoz [faqqüs] largo, lo hay verde y negro, y se conoce como “de riendas” [fínánï] por su longitud; se vende principalmente en Fez”. 7 V. n° 2539. 8 Especies pequeñas del género Scilla, como Scilla aurumnalis L., ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
5
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
FUWWA: Rubeal: Rubia o roya (Rubia tinctorum L.). Sep.: —Salen los escritos oficiales para [pedir] la rubia (pág. 145/lín. 7). Letra qHf 80 QIIIK: Cucumer: Cohombro o alficoz (Cucumis melo. 107. La misma traducción en el Liber Regius (pág.
Expiración García Sánchez, 1994
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
m. alficoz. ALFICOZ. m. prov. coDOUBRO. ALFID, m. Especie de presagio, augurio, deducido de palabras dichas al azar. Alfil. ALFIERAZGO. ш. ant. alferazgo. ALFIÉREZ. m. ant. alférez. ALFIL, m. En el juego del ajedrez pieza que imita al ...
Pedro LABERNIA, 1866
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
épileptie Alférez , y Alfiérez , x. m. enseigne , porte-étendard Alfeya , x. f. baie d' une porte ou fenêtre Alficoz , x. т. V. Cohombro Alfil , x. (Я. fou aux échecs Alfiler, y Alfilel , x. m. épingle Alfilerazo , x. m. piqûre d'épingle || grande , grosse épingle  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). na ; discordia , seditio : bellum, peculiar, intestinum , bellique tumultus. ALfICoZ , fj£»J a a 5| alf1l ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s.f. V. Alhargama Alfeñicarse , v, r. faire le douillet Alfeñique) í. m. pâte de sucre et d'huile d'amandes douces Alferecía , s. f. épilepsie Alférez y Alfierez, s. m, en se igné » porte étendard Alfeya , s. f. baie d'une porte ou fenêtre Alficoz, s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
ALPICOZ, ó ALFICOZ. s. m. p. Mur. y otr. par. Lo mismo que cohombro. ALPINO , NA. adj. Poét Lo perteneciente á los Alpes. Alpinus. ALPISTE, s. m. Semilla menuda , cuya cáscara es dura y reluciente , y tira á color de paja algo obscuro.
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFICOZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alficoz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Los arabismos del español I
... laazucena y la amapola; frutas como el albaricoque, el albérchigo, el alfónsigo —pistache—, el alficoz —cierto pepino—, la sandía, el limón, la naranja y la ... «Excélsior, feb 16»
2
Aticcook Joël by Rafa Soler
Platos sublimes se van sucediendo en el menú, como es el caso del bonito con alficoz encurtido, almendra y jugo de caracoles picante o la caballita con pibil, ... «Periodistas-es, ott 14»
3
RAFA SOLER, COCINERO DE LUNAS
... –como los caracoles, claro- transitando lento en boca y despertando al tiempo, con cada bocado de alficoz, todo un viaje a las raíces de la huerta alicantina. «Las Provincias, ago 14»
4
Aticcook Joel, el original restaurante de Denia
Como muestra un botón de lo que se puede encontrar en su menú Joël: tomates del terreno (mojama, aguacate, hierbas); bonito (alficoz encurtido, almendra, ... «Gastroactitud, lug 14»
5
Tercera Parte. Un roble en la cocina (Ricard Camarena Restaurante)
Un árbol del que cuelga el alficoz y la calabaza asada. Madera por la que rezuman esferas de yogurt y ostras valencianas. Vacas, caballas, anguilas ahumadas ... «Las Provincias, dic 13»
6
El melón, la fruta del verano
Menos conocido es el melón serpiente o alficoz, muy alargado, que se consume en ensalada como si fuera pepino. Bernat Martí, horticultor de la Fundació ... «La Vanguardia, lug 13»
7
Ricard Camarena, el gran referente de Valencia
... la sopa fría y picante de "alficoz", calamar y cilantro (el alficoz es un pepino típico de Alicante de exraña forma e intenso sabor) o la judía boby con clotxinas, ... «Metrópoli, lug 13»
8
La Alcaldesa junto con agricultores presenta la campaña de …
Se trata de una presentación de productos tan ilicitanos como el tomate, el pimiento, el pepino, el alficoz, la berenjena o el melón y la sandía que tienen un gran ... «el periodic, lug 13»
9
Ricard Camarena, la cocina más completa de Valencia
El resto del menú lo completan siete platos con dos postres, donde se puede encontrar una sopa fría y ligera de alficoz (una variedad de pepino), calamar, ... «Cinco Días, lug 13»
10
Agricultura sociológica y ecológica
En la misma familia de las Cucurbitáceas también podemos recuperar los antiguos cohombros cultivados en la Hispania romana (el alficoz, o melón amargo ... «ECOticias.com, mar 13»

FOTO SU «ALFICOZ»

alficoz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alficoz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alficoz>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z