Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfiz" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALFIZ

La palabra alfiz procede posiblemente l árabe hispánico *alḥíz, este de alḥáyyiz, y este del árabe clásico ḥayyiz.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALFIZ IN SPAGNOLO

al · fiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFIZ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfiz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfiz

Alfiz

Alfiz

L'alfiz è lo stampaggio o il telaio che circonda l'esterno di un arco. L'immagine mostra ombreggiatura grigio chiaro. È un ornamento architettonico di origine etrusca, molto frequente nell'arte islamica islamica e nel Mozarabico. Questo è il motivo per cui l'alfiz è di solito associata all'arco a ferro di cavallo. Normalmente lo stampaggio è rettangolare e il suo interno è riccamente decorato. È anche dato nell'arte romanica. Come illustra l'immagine, due varianti di alfiz sono: ▪ L'alfiz che nasce nelle imposizioni dell'arco. ▪ B - L'alfiz che nasce nel suolo. Lo spazio che resta tra l'arco e l'alfiz è chiamato enjuta o arrabá. A ciascuna delle parti dell'arcivello a forma triangolare si chiama albanega. El alfiz es la moldura o marco que rodea la parte exterior de un arco. En la imagen se muestra sombreado de color gris claro. Es un ornamento arquitectónico de origen etrusco, muy frecuente en el arte islámico hispano y en el mozárabe. Es por esto que el alfiz se asocia habitualmente con el arco de herradura. Normalmente la moldura es rectangular y su interior está ricamente decorado. Se da también en el arte románico. Tal y como ilustra la imagen, dos son las variantes de alfiz: ▪ A - El alfiz que nace en las impostas del arco. ▪ B - El alfiz que nace en el suelo. El espacio que queda entre el arco y el alfiz se denomina enjuta o arrabá. A cada una de las partes de la enjuta de arco de forma triangular se la denomina albanega.

definizione di alfiz nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese alfiz significa quadrato dell'arco arabo, che avvolge i pennacchi e coglie, sia dalle imposte, o dalla terra. En el diccionario castellano alfiz significa recuadro del arco árabe, que envuelve las albanegas y arranca, bien desde las impostas, bien desde el suelo.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfiz» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFIZ


arrafiz
a·rra·fiz
cafiz
ca·fiz
hafiz
ha·fiz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFIZ

alficoz
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfiletero
alfilitero
alfinge
alfitete
alfócigo
alfolí
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado
alfombrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFIZ

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
cáliz
cicatriz
codorniz
emperatriz
feliz
infeliz
lápiz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tapiz
veliz

Sinonimi e antonimi di alfiz sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFIZ»

alfiz moldura marco rodea parte exterior arco imagen muestra sombreado color gris claro ornamento arquitectónico origen etrusco frecuente arte islámico hispano mozárabe esto asocia habitualmente herradura normalmente rectangular interior está recuadro árabe envuelve albanegas arranca bien desde tratado arquitectura hispanomusulmana credibilidad tuviera cintas realzadas extradós según dibujan mismo arranque verticales esta puerta permite sospechar autenticidad nbsp institución escolar proyecto educativo institucional propuestas para manual término pasa palacio españa cristiana alcoba habitación lateral comunica salón principal mediante alfarje techumbre plana holladera vigas jácenas vistas canaria siyāsa estudio arqueológico despoblado andalusí adosado lazo recién comentado nacela enmarca entrecruza clave generando motivo

Traduzione di alfiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFIZ

Conosci la traduzione di alfiz in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfiz» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alfiz
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfiz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alfiz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alfiz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alfiz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alfiz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfiz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alfiz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alfiz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alfiz
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alfiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ALFIZ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alfiz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alfiz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alfiz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alfiz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alfiz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alfiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alfiz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alfiz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alfiz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alfiz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alfiz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alfiz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alfiz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alfiz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFIZ»

Il termine «alfiz» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfiz

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFIZ»

Scopri l'uso di alfiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
credibilidad de que el arco tuviera las cintas realzadas del extradós y del alfiz según se dibujan hoy (Fig. 24, 8, 13). El mismo arranque del extradós y de las cintas verticales del alfiz de esta puerta permite sospechar de la autenticidad de  ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
2
Manual del arte español
El término pasa con el mismo significado de palacio real a la España cristiana. alcoba, habitación lateral, que comunica con el salón principal mediante arco. alfarje, techumbre plana holladera, de vigas o jácenas vistas. alfiz, recuadro ...
‎2003
3
Siyāsa: estudio arqueológico del despoblado andalusí (ss. ...
Adosado al lazo recién comentado, hay una moldura en nacela que también enmarca al alfiz y se entrecruza en la clave generando un motivo almendrado. El arco se apoya en sencillos y diminutos capiteles sobre los que descansa la ...
Julio Navarro Palazón, Pedro Jiménez Castillo, 2007
4
Historia y sociedad: ensayos del Seminario de Historia ...
Aquí ya no es alfiz precisamente el recuadro que forman las columnas y el entablamiento. Sin embargo, ese recuadro que sustituye al alfiz hace posible que esta portada conserve la misma composición de alfiz con ajimez como las de ...
‎1997
5
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Así vemos que es una referencia a lo que cubre y envuelve un rostro. En el mudejarismo, las portadas y ventanales, cuya expresividad, con mayor o menor riqueza ornamental, queda contenida dentro del enmarcamiento marcado por el alfiz.
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
6
Arquitectura señorial en el norte de España
Su contundencia volumétrica y adornos de alfiz y cuentas, así como el recuerdo de torrecillas de esquina nos llevan a principios del siglo XVI. Influencia de la vecina Cantabria. da de medio punto con dovelas desarrolladas y circunscrita por ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
7
Mozárabes y mozarabías
Y llegamos a uno de los rasgos más acusados del arabismo mozárabe: el alfiz, que no es otra cosa que una moldura externa rectangular que abarca el arco, puramente ornamental, siendo variable su altura respecto a las dovelas.
Manuel Rincón Álvarez, 2003
8
Rutas románicas de Aragón
Con estos modestos materiales y una cuidadosa ejecución, el maestro de Lárrede ha dado a los lienzos de fachadas y ábside un tranquilo movimiento de líneas y planos, encuadrando los huecos en alfiz -muro Sureste-, marcando bandas ...
Ángel Canellas López, Ángel San Vicente, 1996
9
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Las cintas de los arquillos enlazan con las del alfiz festonado formando un lazo simple en el que brillan piezas cerámicas blancas, negras y verdes. Las albanegas pudieron tener ornamentos, hoy desaparecida. - En la puerta del Vino se ...
Antonio Gámiz Gordo, 2001
10
La arquitectura mozárabe
Interior. sobre el arco triunfal del ábside, otro alfiz pero con cierta timidez. Este alfiz aparece primero en Asturias en San Tirso de Oviedo, sobre la ventana geminada de cabecera y continúa después en Valdediós y Bendones. En todos los ...
José Fernández Arenas, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
lo que se vienePremios Gardel 2016: todos los nominados
Grito interior La “Bruja” Salguero ALFIZ Producciones SRL Vivir es hoy Soledad Sony Music Entertainment Argentina S.A.. Vallista Mariana Baraj S-Music «Primicias Ya, mag 16»
2
El Ayuntamiento aporta 76.835 euros para la rehabilitación de San …
Las obras han permitido descubrir dos esculturas inéditas -de San Pedro y de San Pablo-que debido a su ubicación junto con el alfiz parece que componían y ... «Gaceta de Salamanca, mag 16»
3
Concluye la rehabilitación de San Polo tras nueve años de reformas
... las dos esculturas del siglo XVI que se descubrieron el pasado enero tras la retirada de una capa de mortero junto al alfiz de la fachada de la construcción. «Gaceta de Salamanca, apr 16»
4
Sobre el Hospital de la Misericordia de Arcos
La fachada presenta un vano adintelado rodeado por un alfiz que se encuentra bordeado de una banda de decoración vegetal y otra de caireles. El conjunto se ... «Diario de Jerez, apr 16»
5
Ricky Martin se presenta mañana en Resistencia para locura de las …
“Estamos muy bien de tiempo, el armado se va a terminar como está previsto y hay muy buena venta de entradas”, contó Martín Alfiz a diario época, productor ... «Misiones OnLine, mar 16»
6
Inaugurada una Oficina de Turismo en la comarca de Río Nacimiento
La empresa Alfiz ha diseñado paseos y rutas ecoculturales dirigidos a grupos y colectivos. Es el caso de las rutas del agua, las rutas solariegas y las rutas ... «Noticias de Almería, feb 16»
7
Descubiertas en la fachada de San Polo dos esculturas del XVI …
Al quitarlo de las dos esquinas del muro situadas a la altura del alfiz, labor realizada entre el pasado viernes y este lunes, han aparecido las dos figuras de ... «Gaceta de Salamanca, feb 16»
8
Espectáculos Reeditan dos discos del Cuarteto Cedrón clave para …
Editados por Lucio Alfiz Producciones, estos dos discos suceden a la reimpresión de la cantata "Del gallo cantor", también de la dupla Gelman-Cedrón, y sobre ... «Télam, dic 15»
9
Llorente y Villarruel, personalidades destacadas de la cultura porteña
Durante la ceremonia estuvieron presentes familiares y amigos de Llorente y Villarruel como Tati Almeida, Eduardo Frigerio, el productor musical Martin Alfiz, ... «Prensario.Net, dic 15»
10
Para Arjona se agotaron las VIP Gold, Platino y Plata y las plateas …
Según el productor Martín Alfiz, de Alfiz Producciones, ya se han agotado las entradas para los sectores de plateas VIP Gold, Platino y Plata y las plateas altas, ... «El Diario del Sur de Córdoba, nov 15»

FOTO SU «ALFIZ»

alfiz

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfiz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z