Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alfiletero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALFILETERO IN SPAGNOLO

al · fi · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALFILETERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alfiletero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALFILETERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alfiletero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alfiletero

caso ago

Alfiletero

Un pennello o un pennello è uno strumento utilizzato per tenere e raccogliere aghi e pin utilizzati nella cucitura. Il pincushion è un piccolo tappetino formato da un sacchetto o un sacchetto di stoffa imbottito di ovatta. I perni e gli aghi utilizzati per la cucitura in modo che siano facilmente individuabili e pronti per essere utilizzati vengono forati attraverso la sua superficie. È immagazzinato nelle macchine da cucire insieme ad altri utensili per cucire o fa parte delle sue pareti in cui fa parte della sua trapuntatura. Sono anche utilizzati braccialetti con un braccialetto, utili per i sarti e gli abiti che devono eseguire il proprio lavoro mettendo i piedini su un manichino o un vero cliente. Per la loro semplicità, le pinze sono utensili che possono essere facilmente elaborati in casa. Un alfiletero o acerico es un utensilio que se emplea para mantener recogidos y a mano las agujas y alfileres utilizados en las labores de costura. El alfiletero es una almohadilla de pequeñas dimensiones formada por un saquito o bolsa de tela relleno de guata. A lo ancho de su superficie se pinchan los alfileres y agujas que se utilizan para coser de modo que estén fácilmente localizables y preparados para ser utilizados. Se guarda en los costureros junto con otros útiles de costura o bien forma parte de sus paredes en las que se encuentra formando parte de su acolchado. También son habituales los alfileteros con muñequera, útiles para sastres y modistas que deben realizar su trabajo de pie al colocar alfileres sobre un maniquí o un cliente real. Por su sencillez, los alfileteros son utensilios que pueden ser elaborados fácilmente de forma casera.

definizione di alfiletero nel dizionario spagnolo

La definizione di spillo nel dizionario è una sorta di piccolo pezzo di metallo, legno o altro materiale, che serve per avere spilli e aghi in esso. Un altro significato di puntaspilli nel dizionario è anche puntaspilli. La definición de alfiletero en el diccionario castellano es especie de canuto pequeño de metal, madera u otra materia, que sirve para tener en él alfileres y agujas. Otro significado de alfiletero en el diccionario es también acerico.
Clicca per vedere la definizione originale di «alfiletero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALFILETERO


billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
maletero
ma·le·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALFILETERO

alferza
alficoz
alfil
alfilel
alfiler
alfilerazo
alfilerera
alfileresca
alfileresco
alfilerillo
alfilitero
alfinge
alfitete
alfiz
alfócigo
alfolí
alfoliero
alfolinero
alfombra
alfombrado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALFILETERO

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

Sinonimi e antonimi di alfiletero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALFILETERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alfiletero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alfiletero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALFILETERO»

alfiletero acerico acerillo agujetero almohadilla planta como hacer patchwork fieltro original forma flor paso muñeca utensilio emplea para mantener recogidos mano agujas alfileres utilizados labores costura especie canuto pequeño metal madera otra materia sirve tener otro materiales conocimiento habla lorca comarca llama sitio dónde ponen cuentos populares españoles entonces dijo cada desees algo necesites ayuda apriétame pobre siguió camino pero tuvo mala suerte encontrar casa alguna donde poder llamar empezó sentir hambre acordó nbsp instantánea fotografía digital

Traduzione di alfiletero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALFILETERO

Conosci la traduzione di alfiletero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alfiletero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alfiletero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

针的情况下
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alfiletero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pincushion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुई मामले
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالة إبرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игольник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caso agulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুই ক্ষেত্রে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cas d´aiguille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kes jarum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nadeletui
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

針ケース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바늘 케이스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cilik jarum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trường hợp kim
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊசி வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुई बाबतीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğne vaka
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caso ago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

igła przypadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

голечник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caz ac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίπτωση βελόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naald geval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nål fallet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nål saken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alfiletero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALFILETERO»

Il termine «alfiletero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.640 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alfiletero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alfiletero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alfiletero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALFILETERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alfiletero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alfiletero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alfiletero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALFILETERO»

Scopri l'uso di alfiletero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alfiletero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
... llama al sitio dónde se ponen los alfileres?. 1/AG: Un alfiletero. 2/CL: El alfiletero. 3/MO:El alfiletero. 4/CO: El alfiletero. 5/ZR: El alfiletero. 6/PA: El alfiletero. 7/PH: El alfiletero. 8/PC: El alfiletero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Cuentos populares españoles
Entonces el alfiletero le dijo: –Cada vez que desees algo o necesites ayuda, apriétame. La pobre siguió su camino, pero tuvo la mala suerte de no encontrar casa alguna donde poder llamar y empezó a sentir hambre. Entonces se acordó del ...
José María Guelbenzu, 2011
3
INSTANTÁNEA DE LA FOTOGRAFÍA DIGITAL
Distorsión de alfiletero. Un tipo de distorsión, que se suele ver más con los teleobjetivos de gran alcance y los zoom, en el que las líneas de los bordes superior y lateral de la imagen se curvan hacia dentro, produciendo un efecto que parece ...
David D. Busch, 2008
4
Palabras y expresiones en el habla de Toro (Zamora):
Lo recoge también Ollé, Bureba. alfilero: 'alfiletero'. Variantevulgar dealfiletero. alfilitero: 'alfiletero'. Aunque tanto esta forma como filitero podrían no ser otracosa que meras variantes vulgares de alfiletero, lasconsidero, sin embargo, ...
Juan Carlos González Ferrero, 2013
5
Cuentos de la mitología vasca
Los mamarros y el alfiletero mágico Por ejemplo, en esa noche de la víspera de San Juan, a las doce — y únicamente entonces — puede uno apoderarse de los mamarros si coloca un alfiletero abierto sobre un zarzal. Los mamarros ...
Mercedes Aguirre, Alicia Esteban, 2006
6
El ABC de la Costura
El alfiletero magnético y el alfiletero de cojín mantienen todos los alfileres de acero en su lugar. El alfiletero magnético se fija a la placa aguja de la máquina para que atrape los alfileres a medida que se les va desprendiendo. El alfiletero  ...
Creative Publishing International, 2003
7
El huésped de la noche
"Cuando el anciano consideró que se habían explayado lo suficiente, ordenó a las figurillas que regresaran al alfiletero: "-Herem, herem golem, ad pristinam conditionem... "Los cinco diminutos ancianos se metieron dentro del alfiletero ...
Anjel Lertxundi, 2001
8
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
Genista hirsuta Vahl [Genísta hirsúta] (Tojo alfiletero, aulaga merina, aulaga, tojo; cat.: “argelaga hirsuta”) Descripción: Arbusto erguido que alcanza 1,5(2) m de altura, fuertemente espinoso y con ramificación densa y apretada. Ramas ...
Ginés A. López González, 2007
9
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Genista hirsuta Vahl [Genísta hirsúta] (Tojo alfiletero, aulaga merina, aulaga, tojo; cat.: “argelaga hirsuta”) Descripción: Arbusto erguido que alcanza 1,5(2) m de altura, fuertemente espinoso, con ramificación densa y apretada. Ramas ...
Ginés A. López González, 2006
10
Historia y lengua: la presencia canaria en Santo Domingo ; ...
IRENE PEREZ GUERRA • Acerico (ALEICan II, 619, 605) = 'Almohadilla en la que se clavan los alfileres'. A.l : alfiletero. A. 2 : alfiletero. B. : (No hay coincidencias). • Alfiletero (ALEICan II, 620, 606) = 'Caña o tubo para guardar las agujas'.
Irene Pérez Guerra, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALFILETERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alfiletero nel contesto delle seguenti notizie.
1
La poeta Carmen Camacho lleva la "metafísica popular" al aforismo
"Cada minimás dice lo suyo, pero engarzadas por la intuición quieren contar algo más, o distinto; un libro de minimás es un alfiletero, el corazón atravesado de ... «EFE, giu 16»
2
Esto es lo que puedes hacer con las latas que te sobran en la casa
11. Este alfiletero. alfiletero verde. Una lata de atún, un retazo de tela vieja, agujas un hilo y paciencia es todo lo que requieres para este alfiletero. «El Ciudadano | Noticias que Importan, giu 16»
3
Verónica Linares: "Somos informales" | El Comercio Perú
... huayco, vamos al mercado negro a comprar los repuestos de nuestro auto, usamos el enchufe múltiple como si fuera un alfiletero, salimos de juerga en carro, ... «El Comercio, mag 16»
4
​El sábado se realizará el primer Festival de la Bastilla
... este se le enseñará a los niños a crear una lapicera, mientras que el segundo, que iniciará a las 5 de la tarde, mostrará a los niños cómo hacer un alfiletero. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, mag 16»
5
“Todas las tortugas que te puedas imaginar y más”
Un alfiletero con doscientos años de antigüedad, decenas de ceniceros, varios relojes, salvamanteles, macetas, mecheros, lámparas, linternas, velas, pines, ... «Salamanca24horas, apr 16»
6
Ideas DIY: reutilizando tela de saco
La tela arpillera, más conocida como tela de saco, tiene más vidas de las que piensas: un taburete, un cojín, un correcaminos de mesa, un alfiletero, ... «El Mundo, feb 16»
7
Vocero del Ejército lamentó fallecimiento de soldado
... una serie de vacunas que lo convierten a uno en un alfiletero humano, y que previenen contra enfermedades tan diversas como el cólera, la fiebre amarilla, ... «Montevideo Portal, dic 15»
8
El asilo monta el Belén y un mercadillo
... confeccionan mandiles, fundas de gafas, gorros, calcetines, broches de macramé, collares, un curioso alfiletero en forma de sombrero (hechos con un CD y ... «Faro de Vigo, dic 15»
9
¿Te apetece un alfiletero?
No son simples alfileteros. Son pequeñas obras de arte, cuya belleza en miniatura le aportará a tu hogar ese encanto específico y un tanto indescifrable que ... «Juventud Rebelde, dic 15»
10
15 flores muy especiales
... rojo oscuro desde el que parten los estambres, dando la sensación de un alfiletero. Adaptable a varios tipos de suelos, se usa como ornamento y sombreado, ... «ECOticias.com, ott 15»

FOTO SU «ALFILETERO»

alfiletero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alfiletero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alfiletero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z