Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almudín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMUDÍN

La palabra almudín procede del árabe hispánico almudí, este del árabe clásico mudy, la cual a su vez procede del latín modĭus 'modio'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALMUDÍN IN SPAGNOLO

al · mu · dín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMUDÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almudín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMUDÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almudín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Almudín

Almudín

Nella Comunità Valenciana riceve il nome di Almudín, un alhóndiga o uno stabilimento in cui è stato conservato il grano della città e dove i cereali depositarono gli individui. L'almudín è stato utilizzato a sua volta per svolgere transazioni commerciali ed è stata la Consell e i giurati che hanno stabilito le ordinanze nei locali, contando sui dipendenti e sul personale amministrativo per il suo funzionamento. En la Comunidad Valenciana, recibe el nombre de Almudín, una alhóndiga o establecimiento en donde se almacenaba el trigo de la ciudad y en donde depositaban los cereales los particulares. El almudín se utilizaba a su vez para realizar en él las transacciones comerciales y era el Consell y los jurados quienes establecían la ordenanzas sobre el local, contando con plantilla de empleados y administración para su funcionamiento.

definizione di almudín nel dizionario spagnolo

La definizione di almudín nel dizionario è aldadiga. En el diccionario castellano almudín significa alhóndiga.
Clicca per vedere la definizione originale di «almudín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMUDÍN


albardín
al·bar·dín
antejardín
an·te·jar·dín
bandín
ban·dín
budín
bu·dín
chafandín
cha·fan·dín
codín
co·dín
comodín
co·mo·dín
espadín
es·pa·dín
guardín
guar·dín
jardín
jar·dín
mahozmedín
ma·hoz·me·dín
paladín
pa·la·dín
peringundín
pe·rin·gun·dín
piringundín
pi·rin·gun·dín
pudín
pu·dín
rondín
ron·dín
taludín
ta·lu·dín
trufaldín
tru·fal·dín
verdín
ver·dín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMUDÍN

almud
almudada
almudejo
almudero
almudí
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuérdago
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMUDÍN

afín
agustín
alevín
bailarín
benjamín
berlín
boletín
botín
clarín
cojín
delfín
fortín
jazmín
latín
maletín
mallorquín
martín
motín
sinfín
violín

Sinonimi e antonimi di almudín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMUDÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almudín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di almudín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMUDÍN»

almudín lonja mercado comunidad valenciana recibe nombre almudín alhóndiga establecimiento donde almacenaba trigo ciudad depositaban cereales particulares utilizaba para realizar transacciones comerciales consell jurados materiales docentes xativa ermita félix callejeando valencia almacén encontraba instaló posteriormente museo paleontológico anotaciones muros interiores testifican trasladado posterioridad ciencias nbsp valència mariano benlliure sala municipal exposiciones hasta aquí llegó riada turia arcas gestión intervencionismo otorgaban concepto alquiler casa libras tenía asignadas llevar libro leva disponía

Traduzione di almudín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMUDÍN

Conosci la traduzione di almudín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almudín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almudín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almudín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almudín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almudine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almudín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almudín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almudín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Almudín
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almudín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Almudín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Almudin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Almudín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almudín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almudín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almudín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almudín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almudín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almudín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almudín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Almudín
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almudín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almudín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almudín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almudín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almudín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Almudin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almudín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almudín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMUDÍN»

Il termine «almudín» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almudín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almudín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almudín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALMUDÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «almudín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «almudín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almudín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMUDÍN»

Scopri l'uso di almudín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almudín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Callejeando por Valencia
El almacén de trigo o Almudín se encontraba donde se instaló, posteriormente, el Museo Paleontológico. Anotaciones en sus muros interiores lo testifican. El Museo Paleontológico se ha trasladado, con posterioridad, al Museo de Ciencias ...
María Francisca Olmedo de Cerdá, 2003
2
Las arcas de la ciudad: Gestión municipal e intervencionismo ...
... le otorgaban en concepto de alquiler de su casa y 45 libras que tenía asignadas por llevar el libro de la «leva». Se disponía, también, la reducción de los salarios del pesador del libro del rey en 10 libras (50%); del majarrero del almudín en ...
Amparo Felipo Orts, 2011
3
Los Pergaminos de la Cancillería Real del Archivo Municipal ...
Y como juagamos justo que Nos alguna gracia os haga' mos en alguna ayuda de las expensas que hayáis hecho o haréis para la compra, construcción u opera' ción del referido local u hospicio en que ha de establecerse el nuevo Almudín...
‎1984
4
Arquitectura y urbanismo en Valencia
Almudín Edificio público destinado a almacén, venta y regulación de precios del trigo. El edificio primitivo se construyó en las primeras décadas del siglo XV, aunque la estructura, tal como la conocemos actualmente, data de fines del siglo  ...
Mariano Torreño Calatayud, 2005
5
Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos, y ...
Esta ordenanza regulaba la compra y custodia del grano en el edificio del almudín, que todavía se mantiene en pie. También las principales ciudades del reino disponían de almacenes para el trigo. Entre otros se conserva asimismo el  ...
José Soler Carnicer, 1997
6
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
asignadas sobre varios derechos reales de Zaragoza: sobre las rentas en general y sobre el almudín de la cebada,894 sobre el almudín de la sal,895 de la carne 896 y la carnicería judía; 897 huertos, molinos y azud con obradores,898 así ...
David Romano, 1983
7
Un conflicto nacional: Moriscos y cristianos viejos en Valencia
Prohibición a los panaderos que reciben grano del almudín de utilizarlo para otra cosa que no sea cocer pan; prohibición también de comprar grano fuera del almudín, a los trajineros que lo traen de Castilla, en el. 63 Quema y peaje de ...
Tulio Halperin Donghi, 2011
8
Jurisprudencia civil: Comprende las sentencias y autos del ...
... pidiendo se dssestimara en definitiva la declaración de propiedad y de los derechos que a consecuencia de la misma se solicitaban sobre el edificio Almudín, y en su virtud se le absoiviera de la condena que pretendía el Ayuntamiento, ...
Spain. Courts, 1909
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
qoe ejercían en el Almudín Be atreviese á medir sin antes prestar jara* mentó ante loe jurados de portarse bien y lealmente en su oScio 7 de prestar nansa de 100 sueldos; dispuso que, para el mayor bien del Almadía y de la cosa pública, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1909
10
Estudis
... como les fuera posible, reservas temporales, puesto que el trigo almacenado no se conservaba en buen estado mucho tiempo. En Valencia ciudad se distinguen, en este sentido, el forment aventurer, traído espontáneamente al Almudín ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMUDÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almudín nel contesto delle seguenti notizie.
1
La calle Salvador de Valencia y el eje de Almudín-Mestres también …
VALENCIA, (EP). La Concejalía de Movilidad del Ayuntamiento de Valencia ha anunciado la conversión en zona peatonal de las calles Salvador, Almodí, ... «valenciaplaza.com, apr 16»
2
La falla de Segorbe inicia la fiesta con la «plantà»
La Falla Plaza Almudín de Segorbe dio ayer el pistoletazo de salida a varios días festivos que comenzaron a principios de mes con distintos actos, pero que ... «levante.emv.com, mar 16»
3
El Ayuntamiento abre las salas de exposición de la ciudad a los …
... pública para poder presentar proyectos expositivos para las salas municipales, como las Atarazanas, el Almudín, la Sala Municipal y la Galería del Tossal. «valenciaplaza.com, feb 16»
4
El Almudín de Valencia acoge una exposición del pintor Javier Chapa
Estas obras del artista Javier Chapa, realizadas entre 2013 y 2014, fueron presentadas en el Almudín por la concejala del Área de Cultura, Gloria Tello, quien ... «InfoENPUNTO, dic 15»
5
COMUNIDAD VALENCIANA.-Cultura.- El Almudín acoge la …
El Almudín de Valencia acoge la exposición 'Javier Chapa', una muestra que, desde ahora y hasta el próximo mes de febrero, permitirá ver más actuales del ... «La Vanguardia, dic 15»
6
El escultor de los jardines de Valencia
... escultóricas que dejó esparcidas en Valencia hablan de un artista prolífico y urbano al cual el ayuntamiento le dedicó una exposición en el Almudín en 2000. «levante.emv.com, nov 15»
7
Antonio Girbés muestra en el Almudín sus refugios anclados en la …
Hasta el próximo 25 de octubre 'Refugios-Delirious City' estará expuesta al público en El Almudín, donde exhibe por primera vez. Posteriormente viajará a la ... «Las Provincias, lug 15»
8
Los cuatro libros del Camino del Grial
La exposición del Almudín no se centra en los itinerarios que puedan diseñarse entorno a la copa, sino en su esplendor pictórico y artístico a través de los ... «levante.emv.com, apr 15»
9
Valencia se reafirma como ciudad del Santo Cáliz
Así definió ayer la alcaldesa, Rita Barberá, la exposición 'Els camins del Grial' que se inauguró en el Almudín y que pretende ser un recorrido por el camino de ... «Las Provincias, mar 15»
10
La exposición del Santo Cáliz incluirá la entrada a la Catedral
Entrada conjunta para el Almudín y la Catedral. Es lo que recibirá el visitante que acuda a contemplar la exposición 'Els camins del Grial' que acogerá el museo ... «Las Provincias, mar 15»

FOTO SU «ALMUDÍN»

almudín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almudín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almudin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z