Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "almuérdago" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALMUÉRDAGO IN SPAGNOLO

al · muér · da · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMUÉRDAGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almuérdago è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMUÉRDAGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «almuérdago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vischio

Muérdago

Mistletoe è il nome comune di varie piante: ▪ il genere Viscum, gli hemiparasites che crescono sugli alberi, di solito a 5 metri e in aree tropicali anche leghe o viscose; ▪ in particolare, l'album Viscum, di solito chiamato vischio rosso o vescovo comune; Arceuthobium oxycedri, una pianta parassita comunemente chiamata vescica di vischio. ▪ Non confondere con Holly. L'albero selvaggio della famiglia di Aquifoliáceas, da quattro a sei metri di altezza, ha coltivato durante tutto l'anno di foglie verdi scure, lucertole, crespas e con spine al suo margine, fiori bianchi e frutta in drupa rossastra. Il suo legno, bianco, flessibile, molto duro e compatto, viene utilizzato per armadi e torniture, e dalla sua corte viene estratto lega per uccelli da caccia. Muérdago es el nombre común de varias plantas: ▪ género Viscum, hemiparásitas que crecen sobre los árboles, generalmente a 5 metros y en áreas tropicales llamadas también ligas o viscos; ▪ en particular, Viscum album, llamado usualmente muérdago rojo o muérdago común; ▪ Arceuthobium oxycedri, una planta parásita llamada comúnmente muérdago del enebro. ▪ No confundir con el Acebo. Árbol silvestre de la familia de las Aquifoliáceas, de cuatro a seis metros de altura, poblado todo el año de hojas de color verde oscuro, lustrosas, crespas y con espinas en su margen, flores blancas y fruto en drupa rojiza. Su madera, que es blanca, flexible, muy dura y compacta, se emplea en ebanistería y tornería, y de su corteza se extrae liga para cazar pájaros.

definizione di almuérdago nel dizionario spagnolo

La definizione di almuérdago nel dizionario è vischio. En el diccionario castellano almuérdago significa muérdago.
Clicca per vedere la definizione originale di «almuérdago» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMUÉRDAGO


antropófago
an·tro··fa·go
archipiélago
ar·chi·pié·la·go
areópago
a·re·ó·pa·go
bacteriófago
bac·te·rió·fa·go
cartílago
car··la·go
esófago
·fa·go
espárrago
es··rra·go
estómago
es··ma·go
fárrago
·rra·go
galápago
ga··pa·go
mucílago
mu··la·go
muérdago
muér·da·go
murciélago
mur·cié·la·go
náufrago
náu·fra·go
necrófago
ne·cró·fa·go
órdago
ór·da·go
piélago
pié·la·go
relámpago
re·lám·pa·go
sarcófago
sar··fa·go
vástago
vás·ta·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMUÉRDAGO

almudejo
almudero
almu
almudín
almuecín
almuédano
almuedén
almuercera
almuercería
almuercero
almuerza
almuerzo
almueza
almuezada
almugávar
almunia
almutacén
almutazaf
almuzala
almuzalla

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMUÉRDAGO

amago
bago
drago
fago
fundago
gago
halago
imago
impago
lago
lumbago
mago
monago
pago
rezago
santiago
tarrago
trago
vago
virago

Sinonimi e antonimi di almuérdago sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMUÉRDAGO»

almuérdago muérdago nombre común varias plantas género viscum hemiparásitas crecen sobre árboles generalmente metros áreas tropicales llamadas también ligas viscos particular album comunidad villa tierra cuéllar fines edad pena caen cortan pinos cómo entiende matonea porque haze grand daño destruición pinares peor nbsp lengua castellana almuérdago mismo almuertas impuesto granos vendían alhóndiga almuerza porción cosa suelta liquida como otras semillas pedacio dioscorides anazarbeo acerca materia permute entrefmraytes array hypocifiide lino mefmo retiene apacïêta cabelluda cafuta finalmente patietißimo oble copa fíete dexa enxerirfe proprlos ramos compuesto reyno murcia parte oriental granada llaman así yerba andalucía baxa marojo solo diferencia criarse tscum nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia manuel jiménez doctor nombres actuales anteriores coluber

Traduzione di almuérdago in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALMUÉRDAGO

Conosci la traduzione di almuérdago in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di almuérdago verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almuérdago» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

almuérdago
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

almuérdago
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Almuérdago
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

almuérdago
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almuérdago
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

almuérdago
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

almuérdago
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

almuérdago
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

almuérdago
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

almuérdago
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

almuérdago
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

almuérdago
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

almuérdago
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

almuérdago
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almuérdago
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

almuérdago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

almuérdago
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

almuérdago
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

almuérdago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

almuérdago
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

almuérdago
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

almuérdago
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almuérdago
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almuérdago
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

almuérdago
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

almuérdago
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almuérdago

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMUÉRDAGO»

Il termine «almuérdago» si utilizza appena e occupa la posizione 99.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «almuérdago» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almuérdago
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almuérdago».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almuérdago

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMUÉRDAGO»

Scopri l'uso di almuérdago nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almuérdago e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La comunidad de villa y tierra de Cuéllar a fines de la Edad ...
De la pena en que caen los que cortan pinos para almuérdago e cómo se entiende la matonea Porque se haze grand daño y destruición en los pinares por los pinos que se cortan para almuérdago y lo que peor es que los que los cortan no ...
Emilio Olmos Herguedas, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
ALMUÉRDAGO, s. m. Planta. Lo mismo que MUÉRDAGO. ALMUERTAS. s. f. p. ant. p.Ar. Impuesto so- bre los granos que se vendían en la alhóndiga. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no liquida , como granos y otras semillas que ...
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... que permute entrefmrayTes array gar fe la llamada hypocifiide, del lino,que en ft mefmo retiene y apacïêta la cabelluda Cafuta,e finalmente del patietißimo r oble, q en fu copa с o fíete almuérdago, e le dexa enxerirfe en fus proprlos ramos , ...
Dioscórides, 1566
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALMUÉRDAGO, s. m. En el Reyno de Murcia y parte oriental del de Granada , llaman así á la yerba que en Andalucía baxa marojo , y solo se diferencia de él en criarse en los pinos. V'tscum. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta y no  ...
5
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Manuel Jiménez (Doctor). Viscum album L Nombres actuales. Nombres anteriores. i Coluber Berus L. „ г * Vípera Farm. ripera Berus Latr ; , . (.Víbora. Viscum Farm. Viscum quercinum Farm. Almuérdago. Liga. /•Abrojo. "'\ Muérdago. Visco.
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
6
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
... perro: Sorbus aucuparia mostaju (mostajo): Sorbus aria mostaza: Brassica nigra mostazo (mostajo): Sorbus aria muelas: Lathyrus sativus muérdago ( almuérdago): Viscum album muía: Arum italicum nabo: Brassica napus napera ( anapera): ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
7
Economia general de la casa de Campo
En algunas partes, donde ay Pinos , fe crian en ellos vnas hojas algo largas, á mas de las que tienen de suyo los Pinos, que las llaman en Andalucía Almuérdago; y dando á comer de estas hojas á los Bueyes flacos vnos quince dias, ...
Francisco de la Torre, 1720
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ALMUEDANO. (Ant.) El que entre los Árabes llama á orar. One among the Arabs luho calis to prayer. ALMUÉRDAGO, s. m. (Mur. y Gran.") (Bot.) Bird'lime. ALMUERZA, s. f. La porción de cosa suelta , y no líquida. A kandful of corn , or dry fruits.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
... entre peñas y guijarros, donde no se halla otra especie de árbol”. Sobre las ramas de éste y otros pinos se cría el muérdago, Viscum album L. [Víscum álbum ] [12b] (muérdago, almuérdago, visco, liga, liria, tiña; cat.: vesc; eusk.: mihura; port.
Ginés A. López González, 2007
10
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Almuérdago : planta , 311. Alumbre: contiene ademas de la arcilla y del ácido sulfúrico alguna cantidad de potasa ó de alkali volátil , 377. Alumina ó arcilla pura : modo de separarla del ácido sulfúrico con que está combinada en el alumbre, ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMUÉRDAGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almuérdago nel contesto delle seguenti notizie.
1
EL ÁRBOL EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL
Esta planta es conocida también como arfueyo o almuérdago. Hoy en día son reconocidas sus propiedades medicinales, pero durante muchos siglos esta ... «ElEspectador.com, lug 13»

FOTO SU «ALMUÉRDAGO»

almuérdago

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almuérdago [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almuerdago>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z