Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altísona" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTÍSONA

La palabra altísona procede del latín altisŏnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTÍSONA IN SPAGNOLO

al ·  · so · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTÍSONA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altísona è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTÍSONA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altísona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altísona nel dizionario spagnolo

La definizione di altísona nel dizionario è suono, suono alto. Si dice della lingua e dello stile molto sonoro ed elevato e dello scrittore che si distingue usando il linguaggio o lo stile di questa classe. En el diccionario castellano altísona significa altamente sonoro, de alto sonido. Se dice del lenguaje o estilo muy sonoro y elevado y del escritor que se distingue empleando lenguaje o estilo de esta clase.

Clicca per vedere la definizione originale di «altísona» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTÍSONA


autóctona
au·tóc·to·na
belísona
be··so·na
cónsona
cón·so·na
dísona
·so·na
dulcísona
dul··so·na
francófona
fran··fo·na
grandísona
gran··so·na
horrísona
ho·rrí·so·na
monótona
mo··to·na
undísona
un··so·na
unísona
·so·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTÍSONA

altílocua
altilocuencia
altilocuente
altílocuo
altímetra
altimetría
altímetro
altipampa
altiplánica
altiplanicie
altiplánico
altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTÍSONA

abusona
acusona
antipersona
barcelona
casona
conversona
corona
cortisona
francmasona
frisona
grisona
guasona
interpósita persona
leona
masona
persona
sisona
tarragona
tusona
zona

Sinonimi e antonimi di altísona sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTÍSONA»

altísona altamente sonoro alto sonido dice lenguaje estilo elevado escritor distingue empleando esta clase catalogus librorum doctoris joach virgilii evangelisantis chri stiados libri xiii quibus omnia quae domino nostro jesu christo utroque testamento dicta praedicta sunt divina maronis tuba suavissimé decantanlur inflante alexandro hosxo = rolerdami nbsp esvero almedora poema doce cantos cien gayados músicos unido oboe land pautas nuevas armónicos recuerdan

Traduzione di altísona in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTÍSONA

Conosci la traduzione di altísona in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altísona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altísona» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

altísona
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altísona
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asthmatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

altísona
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

altísona
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

altísona
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altísona
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

altísona
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

altísona
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

altísona
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

altísona
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

altísona
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

altísona
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

altísona
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

altísona
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

altísona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

altísona
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

altísona
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

altísona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

altísona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

altísona
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

altísona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

altísona
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

altísona
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

altísona
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

altísona
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altísona

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTÍSONA»

Il termine «altísona» si utilizza appena e occupa la posizione 103.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altísona» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altísona
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altísona».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTÍSONA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altísona» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altísona» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altísona

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTÍSONA»

Scopri l'uso di altísona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altísona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogus librorum doctoris D. Joach
Virgilii evangelisantis Chri- stiados libri XIII: in quibus omnia quae de Domino nostro Jesu Christo in utroque Testamento, vel dicta vel praedicta sunt, altísona Divina Maronis tuba suavissimé decantanlur: inflante Alexandro Hosxo.= Rolerdami ...
Joachim Gomez de la Cortina Morante (marqués de), 1857
2
Esvero y Almedora, poema en doce cantos
Y cien gayados músicos, unido Al oboe el land en pautas nuevas, Armónicos recuerdan al oido Las magias de la cítara de Tébas; Y responden con bélico sonido Indio timbal, moriscas ajabebas: Manda, á su vez, altísona la trompa Los  ...
Juan María Mauri, 1840
3
Coplas de Don Jorge Manrique, hechas á la muerte de su padre ...
Dogmata concentu resonat suavissima sandio , Qu$ nos assidue pagina sacra docet. Quíe dedit elogium divina oracula sacrum Altísona pulsat dulciter ille lyra. Quisquís in hoc vasto protendis carbasa ponto, Hunc lege , & ajquoreis tutior ibis  ...
Jorge Manrique, Juan de Guzmán, 1798
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre , Y cual trompa guerrera De altísona armonía , Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , jóven prodigioso , Cuál se alzara mi númen orgulloso ! Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1830
5
Poesías selectas castellanas: (489 p.)
Ay , si cantar pudiera Los hijos de los dioses lira de hombre, Y qual trompa guerrera De altísona armonía, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara ...
Manuel José Quintana, 1807
6
Revista de Madrid
Y responden con bélico sonido Indio timbal . moriscas ajabebas: Manda á su ve: altísona la trompa Los movimientos á la noble pompa. SIMILES. Relativo a' una joven delicada a' quien prendo' el volúble Ayredo. " Tal {lorecias el Olimpo ...
7
Correo de Madrid (o de los ciegos): obra periódica en que se ...
¡Ay si cantar pudiera los hijos.de' los Dioses lira de hombre; y qual trompa guerrera de altísona armonía, que ambos Polos atónitos asombre resonare la inia, " , hijo de Fevo , joven prodigioso, qual se alcanzara mi numen orgulloso! Se alzara ...
8
Obras: Poesias
i¡ i ¿11 mismo. ¡Ay, si cantar pudiera Los hijos de los dioses. lira de hombre, Y , quai trompa guerrera De altísona armonla, . . .. . Que ambos polos atonitos asombre . ...'': Resonase la mia, , . , , ' - sV. Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se ...
José Cadalso, 1818
9
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
De altísona armonia, Que ambos polos atónitos asombre Resonase la mia, Hijo de Febo , joven prodigioso, Qual se alzára mi numen orgulloso, Se alzara por regiones Astros , esferas , mundos , y á su acento Las célicas mansiones : i Eco ...
‎1807
10
Don Pápis de Bobadilla ...
"Pues, como decía de mi cuento, pasó d« oreja en oreja y de ojo en ojo de los papisis- tas osibergueses la altísona y tremebunda epístola , de que ya se hizo muy honorífica memoria. Que andarían alegres mas que un sacristán en un ...
Rafael José de Crespo, 1829

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTÍSONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altísona nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Todos unidos contra Serrano?
Ahora bien, en sí, tan altísona y grandilocuente retórica deviene en lo ramplón cuando resalta la meta perseguida, que es llevar a la práctica un “TUCS”, ... «Diario Digital Juárez, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altísona [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altisona>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z