Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "altivo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALTIVO

La palabra altivo procede de alto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALTIVO IN SPAGNOLO

al · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALTIVO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Altivo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALTIVO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «altivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di altivo nel dizionario spagnolo

La definizione di arrogante nel dizionario è fiera, orgogliosa. Un altro significato di altezzoso nel dizionario è anche detto di una cosa: Eretta, elevata. Torre altera. La definición de altivo en el diccionario castellano es orgulloso, soberbio. Otro significado de altivo en el diccionario es también dicho de una cosa: Erguida, elevada. Torre altiva.

Clicca per vedere la definizione originale di «altivo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALTIVO


activo
ac·ti·vo
acuicultivo
a·cui·cul·ti·vo
administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
colectivo
co·lec·ti·vo
consultivo
con·sul·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
cultivo
cul·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
dispositivo
dis·po·si·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
hemocultivo
he·mo·cul·ti·vo
hevicultivo
he·vi·cul·ti·vo
monocultivo
mo·no·cul·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
policultivo
po·li·cul·ti·vo
positivo
po·si·ti·vo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALTIVO

altiplano
altiricón
altiro
altísimo
altísona
altisonancia
altisonante
altisonantemente
altísono
altitonante
altitud
altitudinal
altiva
altivamente
altivar
altivecer
altivez
altiveza
altividad
alto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALTIVO

alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
competitivo
consecutivo
correctivo
creativo
decorativo
definitivo
directivo
informativo
interactivo
legislativo
nativo
negativo
preventivo
productivo
relativo
respectivo

Sinonimi e antonimi di altivo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALTIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «altivo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di altivo

ANTONIMI DI «ALTIVO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «altivo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di altivo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALTIVO»

altivo almidonado altanero arrogante bizarro desdeñoso despectivo despreciativo encastillado encopetado encrestado espetado imperioso orgulloso pintiparado soberbio humilde sencillo gaucho martin fierro ambateño altivos otro también dicho cosa erguida elevada torre altiva encyclopedia metodica literatura herod quot este lugar pinta hombrea cotejado persona alta concepto dignidad propria hombre derechos personales está sobre defensiva simple modesta nbsp surco lengua castellana altivo expresiones indican manía locura hombres elevarse demas dominarlos humillarlos abatirlos manifestándolo todas acciones todos modos posibles idea principal

Traduzione di altivo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALTIVO

Conosci la traduzione di altivo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di altivo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «altivo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

有气派
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

altivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

haughty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्वित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барственный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

altivamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লর্র্ডতুল্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

seigneurial
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat mulia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

herrschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誇り高いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

귀족 다운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lordly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hách dịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செருக்குடைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lordly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kibirli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nobile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

władczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

панськи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semeț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sierlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lordly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lordly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di altivo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALTIVO»

Il termine «altivo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.939 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «altivo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di altivo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «altivo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALTIVO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «altivo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «altivo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su altivo

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ALTIVO»

Citazioni e frasi famose con la parola altivo.
1
Séneca
Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.
2
Fénelon
La altivez es útil, todo hombre debe ser altivo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALTIVO»

Scopri l'uso di altivo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con altivo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
( Herod. lio. „ i.)." Este lugar pinta al hombrea//» cotejado con el altanero , ó altivo . La persona alta ya por su concepto , ó ya por la dignidad propria d«l hombre, ó de sus derechos personales , está sobre la defensiva; y aun es simple y modesta  ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Altivo. — altanero. Expresiones que indican la manía y locura de los hombres por elevarse sobre los demas, dominarlos, humillarlos y abatirlos, manifestándolo en todas las acciones y de todos los modos posibles. La idea principal es la de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Comentario Biblico Mundo Hispano
6 Aunque Jehovah es sublime, mira al humilde; pero al altivo lo reconoce de lejos. 7 Aunque yo camine en medio de la angustia, tú me preservarás la vida. Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, y me salvará tu diestra.
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997
4
Canción nacional de Chile
osado n: Entre A y B, coordinación; entre AB y c, coordinación n: y — si Ejemplo W 16 t: Con su sangre, el altivo araucano nos legó, por herencia, el valor, y no tiembla la espada en la mano defendiendo, de Chile, el honor. sR: El altivo ...
Eusebio Canales Toro, Eusebio Lillo, 1960
5
Barro con luz
Pues todo se había originado por su falta de obediencia a la tradición de la Luna Nueva de no visitar a John el Altivo, y la tía Elizabeth no tenía pelos en la lengua para reprochárselo. Si ella, Emily Byrd Starr, no hubiera ido a casa de John el ...
J. Jose Alviar, 2010
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición ambicioso _y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y fuerte» vuelva por ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
Estudios sobre Calderón
Los dos pasajes de La hija del aire últimamente citados prueban que altivo, altivez y arrogancia admiten valoración favorable en iguales circunstancias que ambición, ambicioso y soberbia: Rosaura incita a Clotaldo para que «altivo, osado y ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
Caravana de sueños
ALTIVO. Y. GENEROSO. Cierto hombre rico llamado Jalil tenía una gran fama por su habilidad para mantener, al misino tiempo, las dos características de altivez y generosidad que, según muchas personas, producen la naturaleza ideal del ...
Idries Shah, 1998
9
La Sigea: novela original
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor de parecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa esca— la de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1854
10
Poesías
Lo que hace al vanidoso retraido, altivo y duro, es su temor deparecer menos alto porque sea mas accesible con los de baja condicion. Asi se observa siempre en los palacios esa graciosa escala de cómica seriedad, que empieza en la ...
Carolina Coronado, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALTIVO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino altivo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Margarita Robles y el honor de Dios
El joven y altivo era Enrique II Plantagenet, rey de Inglaterra. El de la venerable barba gris, su antiguo compañero de francachelas Thomas Becket, al que se le ... «El Español, mag 16»
2
Um Itamaraty altivo
Sob nova direção, o Itamaraty finalmente usou os termos adequados para lidar com as autocracias bolivarianas, que passaram a última década a usufruir da ... «Estadão, mag 16»
3
Don Quijote, compungido y altivo (Dedicado a Soledad)
Don Quijote está triste, y su tristeza no muestra en un principio atisbos de arrogancia, sino más bien de desatino, de desamparo; en fin, de decaimiento afectivo. «Diario Palentino, apr 16»
4
Ramiro García resalta compromiso de juristas para que CAP sea un …
... de Pichincha (CAP), destacó la masiva participación de los juristas en estas elecciones y resaltó la actitud de mantener a esta institución como "un ente altivo, ... «Ecuador Inmediato, mar 16»
5
Pelayo Díaz se pasa de altivo en una entrevista
Pelayo Díaz lleva diez años dedicado en cuerpo y alma a lo que más le gusta, la moda. En verano de 2015 daba el salto a la televisión cuando le ofrecieron ... «Los 40 Principales, mar 16»
6
Festa prestigiada marca aniversário de 80 anos de Altivo Eugênio …
Uma grande festa na cidade de Campo Maior, a 84km de Teresina, marca os 80 anos de Altivo Eugênio, pai do diretor geral do 180graus, Dr Helder Eugênio. «180graus.com, mar 16»
7
Acende a centelha, Lula se levanta altivo
Os acontecimentos de sexta-feira, dia 4 de março, quando a Operação Lava Jato atingiu o ápice do desregramento jurídico, da truculência policial e do ... «Brasil 247, mar 16»
8
Diego Matamoros: “Hemos visto al verdadero 'Javierito', el chico …
Tras el tenso reencuentro, Diego Matamoros decía haber visto “al verdadero 'Javierito”, al que calificaba como “chulo”, “altivo” y “prepotente”. A su juicio, el ya ... «TeleCinco.es, feb 16»
9
Jaime Durán Barba: “Cristina es una expresión de la ultraderecha”
Altivo. “No soy Dios, pero si un candidato sigue mis consejos ganará casi inexorablemente las elecciones”. (DyN). Anterior. Siguiente. Altivo. “No soy Dios. «LaCapital.com.ar, gen 16»
10
Síntesis policial: Accidente de tránsito, lesiones personales y hurtos
ACCIDENTE DE TRÁNSITO. Próximo a la hora 1:10 de ayer se verificó un siniestro en calle Altivo Esteves entre Orlando Bonilla y Humberto Umpiérrez. Según ... «Diario NORTE, dic 15»

FOTO SU «ALTIVO»

altivo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Altivo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/altivo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z