Scarica l'app
educalingo
amargado

Significato di "amargado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARGADO

La palabra amargado procede del participio de amargar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AMARGADO IN SPAGNOLO

a · mar · ga · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amargado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARGADO IN SPAGNOLO

definizione di amargado nel dizionario spagnolo

La definizione di amaro nel dizionario è una persona che dice: Che lui / lei nutre un certo risentimento per le frustrazioni, le antipatie, ecc.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARGADO

abogado · achambergado · agregado · alargado · argado · asargado · burgado · cargado · delegado · delgado · embargado · encargado · enjergado · entregado · juzgado · largado · llegado · recargado · sargado · torgado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARGADO

amarcar · amarchantar · amarcigado · amarecer · amarfilado · amarga · amargada · amargaleja · amargamente · amargar · amargazón · amargo · amargón · amargor · amargosa · amargoso · amarguera · amarguero · amarguillo · amargura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARGADO

ahogado · apagado · arriesgado · bragado · cagado · colgado · drogado · envigado · gado · hígado · jugado · legado · ligado · negado · obligado · pagado · pegado · plagado · plegado · prolongado

Sinonimi e antonimi di amargado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARGADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amargado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARGADO»

amargado · desengañado · dolido · misántropo · resentido · test · nervio · estoy · dicho · persona · guarda · algún · resentimiento · frustraciones · disgustos · memorias · guante · negro · poesías · corazón · hondo · amargado · tamaño · gilón · olección · ultura · libro · coleccióncultura · decadencia · uruguay · críticas · quot · olafo · claves · biblicas · cómo · mejorar · relaciones · nunca · equivoca · roca · cuya · obra · perfecta · porque · todos · caminos · rectitud · dios · verdad · ninguna · iniquidad · justo · recto · deuteronomio · todopoderoso · nbsp · final · noche · siente · amargura · palabra · precisa · para · definir · carácter · esfuerza · vengarse · mundo · limita · mostrar · despojos · buscando · conmiseración · mirada · piadosa · sino ·

Traduzione di amargado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMARGADO

Conosci la traduzione di amargado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amargado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amargado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

老张
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amargado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

embittered
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कड़वा हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساخط
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

озлобленный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amargurado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

embittered
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aigri
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

yg disakitkan hati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verbittert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つらい思いを
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비참하게하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

embittered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm kịch liệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகங்கார
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कलुषित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayata küsmüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amareggiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozgoryczony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

озлоблений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amărât
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πικραμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbitterde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbittrad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embittered
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amargado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARGADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amargado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amargado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amargado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARGADO»

Scopri l'uso di amargado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amargado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Tamaño A5
Gilón. “Guante Negro” Poesías de Corazón Hondo y Amargado C OLECCIÓN C ULTURA Gilón Guante Negro - Poesías de Corazón Hondo y Amargado ©
Gilón
2
GUANTE NEGRO - Poesías de Corazón Hondo y Amargado / Libro ...
Gilón. “Guante Negro” Poesías de Corazón Hondo y Amargado COLECCIÓNCULTURA Gilón Guante Negro - Poesías de Corazón Hondo y Amargado ©
Gilón
3
Claves Biblicas No. 10- Cómo Mejorar sus Relaciones
El nunca se equivoca". "El es la Roca, cuya obra es perfecta, porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en él; es justo y recto". (Deuteronomio 32:4) CORAZÓN AMARGADO: "Si Dios es todopoderoso,  ...
Hunt, June
4
Al final de la noche
siente amargado. La amargura no es la palabra precisa para definir su carácter, porque el amargado se esfuerza en vengarse del mundo, no se limita a mostrar sus despojos, buscando la conmiseración o una mirada piadosa, sino que ...
José Luis Rodríguez García, 1999
5
Memoria de Georges el amargado / The memory of Georges the ...
Conoced a Georges L., el héroe de esta nouvelle: no es más que un cajero parisino, de espíritu contemplativo, aparentemente desprovisto de personalidad y condenado a llevar una existencia larvaria.
Octave Mirbeau, 2009
6
Amor y respeto - cuaderno de ejercicios
“Cuídese de volverse un amargado” (páginas 123-125 del libro), Emerson describe un problema alarmante que puede originarse cuando el esposo es cerrado con su esposa. Mientras se retrae y se niega a hablar con su esposa ...
Emerson Eggerichs, 2011
7
El arte místico de limpiar los rastros de la muerte
CELOSO,. AMARGADO,. CÍNICO,. HOSTIL. Y. PEDANTE. Chev estaba empezando a darme por culo. —Échame una mano aquí. —Un segundo, quiero acabar esto. —Un segundo los cojones, ven aquí de una puta vez y échame una mano.
Charlie Huston, 2011
8
Diario de un escritor delgado
En fin, lo siento, es domingo y estoy amargado. O sea, más amargado de lo habitual. AVISO PARA LOS SEÑORES LECTORES: si no quieren ustedes contagiarse de mi amargura, no lean los días de este diario que caen en domingo. Total ...
Germán San Nicasio, 2011
9
Amor y Respeto
Estar amargado significa que usted está ofendido, irritado, exasperado, indignado y enojado. Cuando decimos que una persona está amargada, por lo general pensamos que se está revolviendo con enojo en alguna decepción pasada.
Emerson Eggerichs, 2011
10
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
El amargado o no puede o no quiere. La brecha entre el ideal y la experiencia en la cual se inscribe el pragmático, se transforma para él en una distancia insalvable. Pero, como el pragmático-idealista y a diferencia de lo que ocurre en los ...
Kathya Araujo, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMARGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amargado nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Amargado": el dolor de Lorenzetti por las fotos filtradas en Twitter
"Estoy amargado", reconoció el magistrado, quien negó una operación política en pleno enfrentamiento con Elisa Carrió. El dolor de Lorenzetti pasa por las ... «El Intransigente, mag 16»
2
Iván: "Yo no voy a venir más amargado aquí, las que me vayan …
Con Bea fuera del plató, Iván ha vuelto a sacar su chulería y ha dejado claro que él no iba a volver a estar amargado en el trono. Emma ha tenido la sensación ... «TeleCinco.es, mag 16»
3
Bruce Willis, amargado por el wifi de Barcelona en un anuncio de …
El conocido actor estadounidense Bruce Willis protagoniza un anuncio de telefonía en Italia que toma como escenario una Barcelona caricaturizada. Encarna a ... «La Vanguardia, mag 16»
4
'Chaco' está amargado y dolido
“Estoy en manos de la directiva, no estoy en condiciones de [pedir] nada. Si me dice que tengo que dar un paso al costado, lo aceptaría” (ARCHIVO. «El Universal, mag 16»
5
Amargado y dolido se dice "El Chaco" Giménez tras eliminación del …
Christian "El Chaco" Giménez señaló "quiero mucho a la gente, quiero mucho al presidente pero él es el que decide, yo me debo a él, a la institución, y quiero ... «RadioFórmula, mag 16»
6
Ramoncito se luce en triunfo de Strikers, Wilson amargado en NASL
Ramoncito se luce en triunfo de Strikers, Wilson amargado en NASL. Fort Lauderdale se impuso 3-1 ante Carolina, Núñez brindó dos asistencias. Miami FC ... «Diez.hn, mag 16»
7
Coudet, amargado por el clásico rosarino
El técnico de Central se fue triste por no haber podido ganar el partido frente a Newell's. Y con respecto al bajo nivel que mostró su equipo, se excusó diciendo ... «Crónica, apr 16»
8
Puebla amargado por derrota ante Morelia, señalan a árbitro
Monarcas Morelia dio un paso hacia la salvación en este torneo tras derrotar 2-0 a Puebla, colocándose de lleno en la pelea por un lugar en la Liguilla. «ESPN Deportes, apr 16»
9
El McDonald que parece amargado en la cancha sonríe fuera de ella
Si amortigua la pelota con el pecho, remata de seguido sin dejarla caer y anota un golazo, con costos se le ve sonreír. Si en plena entrevista, ante cámaras, ... «La Nación Costa Rica, apr 16»
10
17 señales que indican que eres un amargado
Sin embargo, existe una línea muy delgada entre ser una amargada y fastidiarte en solo casos necesarios. Sino sabes en cuál lado estás, nosotras te vamos a ... «WAPA, mar 16»

FOTO SU «AMARGADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amargado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amargado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT