Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amenamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMENAMENTE IN SPAGNOLO

a · me · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMENAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amenamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMENAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMENAMENTE

amena
amenaza
amenazador
amenazadora
amenazante
amenazar
amencia
amenguadamente
amenguadera
amenguadero
amenguamiento
amenguar
amenidad
amenizar
ameno
amenorar
amenorgar
amenorrea
amentácea
amentáceo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMENAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di amenamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMENAMENTE»

amenamente aritmética inventiva appleton conforme últimas templo diablo america revelador lenguaje plagado metáforas acusatorio valientes planteamientos recrean sórdido perfil sociedad transgresora libertades derechos cuentos para personas inquietas selección cortos antonio vieyra compañia jesus sermones movimiento encrcfpa cafi altere igualdad creáis neis mirad traydor dentro tiene encubiertos enemigos debaxo efla llanm eftán efeondidos grandes nbsp nicolás libro mágico caminata pareció disfrutarla mucho iván mientras este último caminaba embelesado anotaba libreta charlaba todas muñecas jóvenes quienes cruzaban saludándolas oratoria todo manera fatigar convenciendo amenamente supone mediante chascarrillos

Traduzione di amenamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMENAMENTE

Conosci la traduzione di amenamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amenamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amenamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

可笑
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amenamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Amenly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

amusingly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعجبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

смешно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amusingly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

amusingly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

d´une manière amusante
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

amusingly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

amüsant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

面白いこと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재미있게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

amusingly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amusingly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவையுடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गमतीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğlendirici bir şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amusingly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wesoło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смішно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

amuzant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διασκεδαστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantrekkelijke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amusingly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amenamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMENAMENTE»

Il termine «amenamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amenamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amenamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amenamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMENAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amenamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amenamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amenamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMENAMENTE»

Scopri l'uso di amenamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amenamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Templo del Diablo En America
Revelador en su lenguaje plagado de metáforas, acusatorio en sus valientes planteamientos que recrean el sórdido perfil de una sociedad transgresora de libertades y derechos.
Eliezer Gonzalez, 2011
2
R.P. Antonio Vieyra, de la Compañia de Jesus, Sermones de el ...
Ve movimiento , con que amenamente fe encrcfpa , cafi no le altere la igualdad , no le creáis , ni os neis de el : mirad que es vri traydor, que dentro de si tiene encubiertos tos enemigos , y debaxo de efla llanm ra eftán efeondidos grandes ...
Antonio Vieira, 1715
3
Nicolás y el libro mágico
La caminata pareció disfrutarla mucho mas Iván que Nicolás mientras este último caminaba embelesado, Iván ora anotaba en su libreta y ora charlaba amenamente con todas las muñecas jóvenes con quienes se cruzaban, saludándolas ...
4
Ars Oratoria
Todo en manera de no fatigar: CONVENCIENDO AMENAMENTE. Amenamente no supone mediante chascarrillos, con frecuencia de sentido equívoco, variedad verdosa del mal gusto; la amenidad no excluye rasgos de humor administrado ...
Joaquín Bustamante, 1995
5
Inventando Estrellas
Tatiana estaba conmigo, y nos acompañó a la visita en la que amenamente estos dos europeos encontraron que tenían muchas cosas en común. Ambos tenían un humor similar, con Titi vimos como ambos reían y contaban historias de la ...
M. F. Motz, 2011
6
El arte de hablar y escribir: experiencias y recomendaciones
La versión que salió a la luz, más depurada, fue: Para conseguir el efecto esperado el escritor-orador debe actuar con grandilocuencia, y darle al público la impresión de que conversa amenamente con él. En otras ocasiones es posible ...
Raúl Rojas Soriano, 2001
7
Cómo comunicarse con los espíritus: Vías para contactar con ...
Cómo comunicarse con los espíritus, de Elizabeth Owens, es un texto eminentemente práctico que nos relata fantásticas historias de la vida real relacionadas con los encuentros con entes espirituales.
Elizabeth A. Owens, 2003
8
Insuficiencia renal crónica, historia de mi diálisis
Al terminar de obedecerlo, él me colocó un gel en la zona renal y comenzó con su trabajo. Durante todo el tiempo no dejó de platicarme amenamente a la vez que me preguntaba mis datos personales para que la chica los introdujera a la ...
Ramón López Morales
9
Costa Rica Siete Provincias de Miedo
... cómodamente en sus habitaciones en el Nicoya Inn. Entre cerveza y cerveza, hablaban sobre los viejos tiempos, cuando eran más jóvenes, de lo mucho que se habían divertido y lo genial que fue haberse conocido. Amenamente, bajo ...
H. Richard Slichter, 2011
10
Reportero en El Más Allá
AMOR... Cada cual se fue a su casa. Sebas, como siempre acompañó a Marta a la suya. Fueron charlando muy amenamente por el camino. Antes de despedirse , Marta dijo a Sebas: ...
Senén Machín Sastre

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMENAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amenamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
A tiros matan a dos amigos frente a pulpería en Tegucigalpa
... a eso de las 8:30 de la noche al momento que los tres amigos se encontraban frente a un negocio, tomándose un refresco y departiendo amenamente. «La Tribuna.hn, giu 16»
2
Amena convivencia
Durante la actividad se cumplió el objetivo, ya que las participantes convivieron amenamente con sus hijos, se alentaron mutuamente y se dieron muestras de ... «El Diario de Yucatán, mag 16»
3
Fue sorprendido intentando robar un celular y quedó detenido
llí dos jóvenes mientras charlaban amenamente fueron sorprendidos por dos motochorros, de manera rápida y con el propósito de cometer sus fechorías el ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, apr 16»
4
Entidad fantasmal es captada en vivo y asusta a televidentes
Cuando eran las 09:03 hrs., los conductores Louise Minchin y Dan Walker, conversaban amenamente con la actriz Joanna Horton, cuando en un plano abierto ... «La Prensa de Honduras, apr 16»
5
Dos perfiles distintos conviven en la cárcel de San Pedro de La Paz
Conversa amenamente con ellas. Luego llegan tres varones, cambia de mesa, e inicia la segunda reunión del día, siempre risueño. Pasan los minutos, y un reo ... «eju.tv, feb 16»
6
Selena Gómez habló muy amenamente con Brad Pitt después de …
Selena Gómez conversó con Brad Pitt, en el 'after party' de los Premios Globo de Oro 2016. Según contó la ex chica Disney quedó encantada con el rubio actor ... «Diario Trome, gen 16»
7
Michelle Soifer: ¿Chris Soifer repite sus historia con futbolistas …
Chris Soifer estuvo como invitada en 'Amor, Amor, Amor', hablando muy amenamente sobre su expareja Hernán 'Churrito' Hinostroza, y todo anduvo bien ... «Diario Trome, gen 16»
8
Familias disfrutan ambiente navideño en el Centro Histórico
Caminando amenamente acompañados por los villancicos y melodías navideñas que suenan por los principales altavoces instalados en el primer cuadro de la ... «Noticias MVS, dic 15»
9
¿Jugando a la guerra contra Isis?
París, la Ciudad Luz. Todos los fines de semana, los restaurantes, bares y discotecas se llenan de público para disfrutar amenamente de los avatares de . «Panamá América, nov 15»
10
Premier de agente 007
... Barbara Broccoli y director británico Sam Mendes conversan amenamente. AFP ... Barbara Broccoli y director británico Sam Mendes conversan amenamente. «Telemetro, ott 15»

FOTO SU «AMENAMENTE»

amenamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amenamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amenamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z