Scarica l'app
educalingo
amestizada

Significato di "amestizada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMESTIZADA IN SPAGNOLO

a · mes · ti · za · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMESTIZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amestizada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMESTIZADA IN SPAGNOLO

definizione di amestizada nel dizionario spagnolo

La definizione di amestized nel dizionario è un misto di meticcio.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMESTIZADA

alcoholizada · alfabetizada · artizada · autorizada · caracterizada · chorizada · cotizada · desautorizada · desnaturalizada · empalizada · encarnizada · erizada · granizada · izada · metalizada · motorizada · organizada · palizada · rizada · traumatizada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMESTIZADA

américo · amerindia · amerindio · ameritado · ameritar · amerizaje · amerizar · amero · amesnador · amesnar · amestizado · amesurar · ametalada · ametalado · ametalar · ametista · ametisto · ametrallador · ametralladora · ametrallamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMESTIZADA

abestializada · alzada · anglicanizada · avanzada · cahizada · calzada · carrizada · cruzada · descristianizada · destiranizada · embarazada · encañizada · entapizada · escuchimizada · esquizada · forzada · incivilizada · lanzada · reforzada · tabernizada

Sinonimi e antonimi di amestizada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMESTIZADA»

amestizada · tira · mestizo · trovadores · huastecos · tamaulipas · música · huasteca · amestizada · antítesis · indígena · aquella · advenimiento · convertido · perduran · danzas · divino · sólo · nbsp · autonomía · frente · estado · nación · población · luche · educación · castellanizada · solamente · alienación · quot · como · algunos · autores · explicado · sino · búsqueda · poblaciones · indígenas · pobres · mejores · condiciones · vida · lengua · española · filipinas · historia · situación · actual · amestizado · persona · para · retana · semejante · mestizos · facciones · principalmente · podrá · fulano · tagalo · puro · pero · puede · negarse · tiene · fisonomi · amígdala · soñar · muerte · golpes · fogo · preto · contrabandeado · aguardiente · souza · moura · también · imágenes · misma · mensajera · pronto · fueron · flotando · burbujas · sílabas · muertas · bolivia · inicio · pachakuti · larga · lucha · embargo · esta · forma · máxima · equilibrio · dualidad · desestructurado · muchas · partes ·

Traduzione di amestizada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMESTIZADA

Conosci la traduzione di amestizada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di amestizada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amestizada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

amestizada
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

amestizada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Amestized
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

amestizada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

amestizada
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

amestizada
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

amestizada
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

amestizada
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

amestizada
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

amestizada
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

amestizada
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

amestizada
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

amestizada
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amestizada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

amestizada
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

amestizada
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

amestizada
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

amestizada
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

amestizada
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

amestizada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

amestizada
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

amestizada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

amestizada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

amestizada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

amestizada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

amestizada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amestizada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMESTIZADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amestizada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amestizada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amestizada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMESTIZADA»

Scopri l'uso di amestizada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amestizada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los Trovadores Huastecos en Tamaulipas
Música Huasteca Amestizada Antítesis de Música Huasteca Indígena Aquella música huasteca amestizada al advenimiento español, se ha convertido en antítesis de música huasteca indígena. Perduran las danzas a lo divino, sólo que el ...
Juan Jesús Aguilar León, 2000
2
Autonomía indígena: frente al estado nación y a la ...
... población indígena luche por una educación castellanizada, no solamente es una alienación "amestizada" como algunos autores lo han explicado, sino la búsqueda por las poblaciones indígenas pobres de mejores condiciones de vida .
Ileana Almeida, Nidia Arrobo Rodas, Lautaro Ojeda Segovia, 2005
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
AMESTIZADO, DA. adj. Persona que tira a mestizo. Para Retana ( 1921) es: « Semejante a los mestizos, en las facciones principalmente: Podrá Fulano ser tagalo puro, pero no puede negarse que tiene fisonomi'a amestizada». AMÍGDALA. f.
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Soñar la muerte
... y los golpes del "Fogo Preto", el contrabandeado aguardiente de los Souza Moura; y también por las imágenes de la misma mensajera amestizada, que de pronto se le fueron flotando por la lengua: burbujas solamente, y sílabas muertas .
Saúl Ibargoyen Islas, 1993
5
Bolivia en el inicio del Pachakuti: La larga lucha ...
Sin embargo, esta forma máxima de equilibrio en la dualidad se ha desestructurado en muchas partes, en buena manera porque este pueblo central ha quedado en manos de gente mestiza o amestizada, que –en contra de la cosmovisión ...
Esteban Ticona Alejo, 2011
6
Simón Rodríguez, maestro de América
Ahí, en esa sede de dos culturas, la inca y la hispana amestizada, firmó el Libertador los primeros decretos revolucionarios sobre educación, bajo influencia de Rodríguez, que era quien iba a responsabilizarse de todas las transformaciones, ...
Alfonso Rumazo González, Lupe Rumazo, Horacio Jorge Becco, 2005
7
Diccionario del revés
... regañada moneda desagradecida desmerecida militarizada amortizada engañada amoneda obedecida perecida desmilitarizada desamortizada desengañada almoneda desobedecida ofrecida computarizada amestizada lañada hospeda ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
8
Barroco:
en la que, según un contrato, un taller podía realizar doscientos cuadros en un mes, abasteció la demanda de una sociedad amestizada, y las pinturas, aunque fundamentalmente destinadas al El Collao y Potosí, fueron exportadas hasta ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
9
Mentalidades y politicas Wingka: pueblo Mapuche, entre golpe ...
De lo anterior hay que entender que la mujer hermosa, que sólo encuentra en la aristocracia y clase media, es la que tiene menos mezcla no europea, y que a la vez, la mujer chilena antigua era mucho más amestizada, lo que la afea, y que ...
Augusto Samaniego M., Carlos Ruiz Rodríguez, 2007
10
Aluvión de fuego
Copla aymara amestizada, de difícil traducción a causa del carácter onomatopéyico de esta lengua americana. " Pongo, pongueaje. Forma de servidumbre feudal, aún subsistente, que el indio campesino paga al hacendado en las ciudades.
Oscar Cerruto, 2000

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMESTIZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amestizada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chiapas gime y sufre con dolores de parto
El clamor de los pobres, el grito de la tierra, fueron suavizados por la energía melodiosa de la marimba amestizada por el mariachi; los dialectos reclamaban la ... «Periodista Digital, feb 16»
2
Bajo el disfraz de ladina
Es como si hubiese llevado dos vidas en una, la de la ciudad (amestizada) y la de mi pueblo (mi origen). Sería una mentira si les dijera que estudiar en la ... «La Hora, nov 15»
3
Augusto Higa Oshiro: “Nuestra transculturación fue compleja y …
Ahora somos una población amestizada, conozco a descendientes de japoneses que radican en Huancayo, se sienten andinos; otros, en la selva, quieren a su ... «Diario Correo, set 15»
4
Los perros atropellados en las vías son un drama de todos los días
El can, de raza rotweiller 'amestizada', gime de dolor. Según el vecino, no tiene dueño; su pelaje mal cuidado y algunas sarnas en su cuerpo así lo permiten ... «El Comercio, mar 15»
5
Se celebra hoy Día Internacional de los Pueblos Indígenas
... los mascogos no tienen ese permiso de libre tránsito, es una comunidad muy amestizada con una cultura de la Región Carbonífera, su gastronomía, etc. «El Diario de Coahuila, ago 14»
6
"Mi mamá me habla en maya, pero no le entiendo"
Petronila Kahuil Dzib, amestizada por el nacimiento de tres mujeres y un hombre, habla mayoritariamente la lengua maya, ha comprendido que su voz no es ... «Sipse.com, mar 13»
7
Negros éramos y en blancos nos convertimos
... la naturaleza nos acicala con el color de la piel que es tan bella aceitunada como amarfilada, y la blanca es tan sensual como la negra, la amestizada es tan ... «Aporrea.org, lug 11»

FOTO SU «AMESTIZADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amestizada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amestizada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT