Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "izada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IZADA IN SPAGNOLO

i · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IZADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Izada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IZADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «izada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di izada nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese issato significa azione e effetto lifting. En el diccionario castellano izada significa acción y efecto de izar.

Clicca per vedere la definizione originale di «izada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON IZADA


acorazada
a·co·ra·za·da
alcanzada
al·can·za·da
alzada
al·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
calzada
cal·za·da
caracterizada
ca·rac·te·ri·za·da
cotizada
co·ti·za·da
cruzada
cru·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
forzada
for·za·da
gozada
go·za·da
lanzada
lan·za·da
metalizada
me·ta·li·za·da
motorizada
mo·to·ri·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
reforzada
re·for·za·da
rizada
ri·za·da
trazada
tra·za·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME IZADA

ivernar
ivierno
ixil
ixtle
iza
izado
izaga
izamiento
izar
izgonce
izgonzar
izote
izquierda
izquierdazo
izquierdear
izquierdismo
izquierdista
izquierdo
izquierdoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME IZADA

abrazada
aderezada
alfabetizada
aplazada
artizada
avergonzada
azada
cabezada
desvergonzada
empalizada
encarnizada
esforzada
esperanzada
frazada
granizada
lazada
mazada
palizada
punzada
traumatizada

Sinonimi e antonimi di izada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «IZADA»

izada bandera agosto julio palabras para acta programa colombiana acción efecto izar dicción expresión corporal escenografía código seguridad pescadores buques pesqueros preparen zona libre preferentemente parte babor popa arríen todos mástiles tangones posible afiancen toda arboladura esté suelta mantengan todas personas participen nbsp petróleo sigue cárdenas sistemas buceo todo equipo elevación incluida estructura apoyo debería estar proyectado construido manera satisfactoria juicio administración adecuado previsto conformidad iamsar manual volume spanish edition preciso asegurarse paciente lleve indumentaria capucha holgadas bajo ninguna circunstancia deberá sujetarse dispositivo extremo cable chigre buque enredarse imdg code aprobación aprobar contenedores instalaciones adentro

Traduzione di izada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IZADA

Conosci la traduzione di izada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di izada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «izada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

绞盘
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

izada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raised
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

winching
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروافع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лебедка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guincho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

winching
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

treuillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

win
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

winching
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウインチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

윈치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

winching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

winching
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

winching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

winching
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

winching
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyciągania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лебідка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαρούλκου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winching
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinsch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinsjing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di izada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IZADA»

Il termine «izada» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.807 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «izada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di izada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «izada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IZADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «izada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «izada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su izada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «IZADA»

Scopri l'uso di izada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con izada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código de seguridad para pescadores y buques pesqueros
Preparen una zona libre para la izada, preferentemente en la parte de babor a popa. Arríen todos los mástiles y tangones que sea posible y afiancen toda la arboladura que esté suelta. Mantengan a todas las personas que no participen en ...
Organización Marítima Internacional, 2006
2
Código de seguridad para sistemas de buceo
12.2.1 Todo el equipo de izada y de elevación, incluida su estructura de apoyo, debería estar proyectado y construido de manera satisfactoria a juicio de la Administración y debería ser adecuado para su uso previsto de conformidad con las ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
3
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
Es preciso asegurarse de que el paciente no lleve indumentaria o una capucha holgadas. • Bajo ninguna circunstancia deberá sujetarse el dispositivo de izada en el extremo del cable del chigre a ninguna parte del buque ni enredarse con la  ...
Organización Marítima Internacional
4
IMDG CODE, 2010 Spanish Edition
Aprobación 6 Al aprobar contenedores para instalaciones mar adentro, las autoridades competentes se basarán tanto en cálculos como en pruebas, teniendo presentes las fuerzas dinámicas de izada y las cargas de choque que pueden ...
Organización Marítima Internacional
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
[[Bandera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
‎1831
6
Código internacional de señales
1 Como regla general no deberá largarse más de una izada simultáneamente. Cada izada, o grupo de izadas, se mantendrá largada hasta que haya sido contestada por la estación receptora (véase el párrafo 3). Cuando en una misma driza ...
‎2005
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\B andera de castigo : la roja izada en el tope mayor , y acompañada de un cañonazo que se tira al propio tiempo. 1 1 Bandera de plática ó práctica, ó de cuarentena: la nacional izada al tope de trinquete al entrar en los puertos , y que no se ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
8
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
e ice en señal de duelo, se colocará en la mitad del asta o mástil. Para este efecto, primero se llevará al tope y luego se descenderá a la posición indicada. Si se encuentra ya izada al tope y deba colocarse a media asta por duelo, se bajará a ...
9
En el nombre del pueblo: República, rebelión y guerra en la ...
Consistió, en esencia, en la izada solemne de la bandera en el mástil del ayuntamiento de cada ciudad, con la asistencia de parte de la población, las milicias y las autoridades civiles, religiosas y militares. Este ritual político representó, ...
Rafael Cruz Martínez, 2009
10
Violencias y estrategias colectivas en la región andina: ...
De hecho, durante la celebración en 1998 de las fiestas patrias (Día de la Independencia) el alcalde de la comunidad de Carhuahurán se dirigió a todos los ronderos presentes durante la izada de la bandera. El señor Rimachi es reconocido ...
Eric Lair, Gonzalo Sánchez G., 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IZADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino izada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La izada de banderas y la Misa de las Naciones abren el Folclórico
Una vez allí, se procederá al izado de banderas de los diferentes países representados en este certamen: España, Portugal, Serbia y Sudáfrica. Tras la izada ... «La Nueva España, ago 16»
2
Bucaramanga: Seguirá izada la bandera gay en la Alcaldía
El secretario de Gobernanza, Manolo Azuero, calificó de “paranoica” la actitud del concejal y ratificó que seguirá izada la bandera por lo que queda del plazo ... «W Radio, ago 16»
3
Bandera Nacional izada en Rio
La Bandera Nacional fue izada este martes en el acto protocolar correspondiente en la Villa Olímpica de Rio y en presencia de Eduardo Álvarez, presidente del ... «El Impulso, ago 16»
4
Bandera Panameña ya está izada en Río de Janeiro
Las gloriosas notas del Himno de Panamá en la ceremonia de izada de bandera en la villa olímpica #RIO2016pic.twitter.com/shszJMIJhI. — Comité Olímpico ... «TVN Panamá, ago 16»
5
Izada de Bandera Negra en Los Caños de Meca
Ecologistas en Acción ha izado una simbólica Bandera Negra en la playa de Caños ... Esta izada supone el colofón de la campaña de este año 2016 sobre las ... «Ecologistas en Acción, lug 16»
6
Izada bandera que dio inicio a actos conmemorativos del 5 de julio
Caracas, 05 de julio de 2016.- Con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas, se dio inicio este martes 5 de julio a los actos conmemorativos ... «Venezolana de Televisión, lug 16»
7
Cádiz: Izada de bandera negra en Los Caños de Meca
Este sábado hemos organizado un acto de izada de una bandera negra en Los Caños de Meca, ejemplo de litoral machacado por el urbanismo ilegal, con ... «Ecologistas en Acción, lug 16»
8
Izada la bandera azul en Caión
La bandera azul ya ondea en la playa de Caión, en el municipio de A Laracha. En el acto simbólico de izado participaron el alcalde, José Manuel López Varela, ... «La Voz de Galicia, lug 16»
9
La izada de la bandera marca el inicio del mes de Santiago
Las Fiestas Mayores de Santiago arrancaron este viernes 1 de julio, como es tradición, con la izada de la bandera que ondeará durante todo el mes en la ... «galdaraldia.es, lug 16»
10
Con izada de la bandera inician actos conmemorativos por los 195 ...
Caracas, 24 de junio de 2016.- Con la tradicional izada de la Bandera Nacional, se iniciaron este viernes los actos conmemorativos por los 195 años de la ... «Venezolana de Televisión, giu 16»

FOTO SU «IZADA»

izada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Izada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/izada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z