Significato di "corroborar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORROBORAR

La palabra corroborar procede del latín corroborāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORROBORAR IN SPAGNOLO

co · rro · bo · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORROBORAR

Corroborar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo corroborar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CORROBORAR IN SPAGNOLO

definizione di corroborar nel dizionario spagnolo

La definizione di corroborato nel dizionario spagnolo è quella di dare maggiore forza alla ragione, all'argomentazione o alle opinioni addotte, con nuovi razionali o dati. Un altro significato di corroborare nel dizionario è anche quello di vivificare e dare maggiore forza ai deboli, deboli o indeboliti. Lo era

La definición de corroborar en el diccionario castellano es dar mayor fuerza a la razón, al argumento o a la opinión aducidos, con nuevos raciocinios o datos. Otro significado de corroborar en el diccionario es también vivificar y dar mayores fuerzas al débil, desmayado o enflaquecido. Era.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CORROBORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corroboro

tú corroboras / corroborás

él corrobora

nos. corroboramos

vos. corroboráis / corroboran

ellos corroboran

Pretérito imperfecto

yo corroboraba

tú corroborabas

él corroboraba

nos. corroborábamos

vos. corroborabais / corroboraban

ellos corroboraban

Pret. perfecto simple

yo corroboré

tú corroboraste

él corroboró

nos. corroboramos

vos. corroborasteis / corroboraron

ellos corroboraron

Futuro simple

yo corroboraré

tú corroborarás

él corroborará

nos. corroboraremos

vos. corroboraréis / corroborarán

ellos corroborarán

Condicional simple

yo corroboraría

tú corroborarías

él corroboraría

nos. corroboraríamos

vos. corroboraríais / corroborarían

ellos corroborarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he corroborado

tú has corroborado

él ha corroborado

nos. hemos corroborado

vos. habéis corroborado

ellos han corroborado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había corroborado

tú habías corroborado

él había corroborado

nos. habíamos corroborado

vos. habíais corroborado

ellos habían corroborado

Pretérito Anterior

yo hube corroborado

tú hubiste corroborado

él hubo corroborado

nos. hubimos corroborado

vos. hubisteis corroborado

ellos hubieron corroborado

Futuro perfecto

yo habré corroborado

tú habrás corroborado

él habrá corroborado

nos. habremos corroborado

vos. habréis corroborado

ellos habrán corroborado

Condicional Perfecto

yo habría corroborado

tú habrías corroborado

él habría corroborado

nos. habríamos corroborado

vos. habríais corroborado

ellos habrían corroborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrobore

tú corrobores

él corrobore

nos. corroboremos

vos. corroboréis / corroboren

ellos corroboren

Pretérito imperfecto

yo corroborara o corroborase

tú corroboraras o corroborases

él corroborara o corroborase

nos. corroboráramos o corroborásemos

vos. corroborarais o corroboraseis / corroboraran o corroborasen

ellos corroboraran o corroborasen

Futuro simple

yo corroborare

tú corroborares

él corroborare

nos. corroboráremos

vos. corroborareis / corroboraren

ellos corroboraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube corroborado

tú hubiste corroborado

él hubo corroborado

nos. hubimos corroborado

vos. hubisteis corroborado

ellos hubieron corroborado

Futuro Perfecto

yo habré corroborado

tú habrás corroborado

él habrá corroborado

nos. habremos corroborado

vos. habréis corroborado

ellos habrán corroborado

Condicional perfecto

yo habría corroborado

tú habrías corroborado

él habría corroborado

nos. habríamos corroborado

vos. habríais corroborado

ellos habrían corroborado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

corrobora (tú) / corroborá (vos)
corroborad (vosotros) / corroboren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

corroborar

Participio

corroborado

Gerundio

corroborando

SINONIMI DI «CORROBORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «corroborar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di corroborar

apoyar · confirmar · probar · ratificar · reafirmar

ANTONIMI DI «CORROBORAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «corroborar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di corroborar

desmentir

TRADUZIONE DI CORROBORAR

Conosci la traduzione di corroborar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di corroborar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corroborar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 证实
• spagnolo: corroborar
• Traduttore italiano - inglese: corroborate
• Traduttore italiano - hindi: मंडित कतना
• Traduttore italiano - arabo: عزز
• Traduttore italiano - russo: подкреплять
• Traduttore italiano - portoghese: corroborar
• Traduttore italiano - bengalese: দৃঢ় করা
• Traduttore italiano - francese: confirmer
• Traduttore italiano - malese: menyokong
• Traduttore italiano - tedesco: erhärten
• Traduttore italiano - giapponese: 裏付けます
• Traduttore italiano - coreano: 확실하게하다
• Traduttore italiano - giavanese: corroborate
• Traduttore italiano - vietnamita: làm chứng cho
• Traduttore italiano - tamil: உறுதிபடுத்த
• Traduttore italiano - marathi: बळकटी आणणे
• Traduttore italiano - turco: doğrulamak
• Traduttore italiano - italiano: corroborare
• Traduttore italiano - polacco: potwierdzać
• Traduttore italiano - ucraino: підкріплювати
• Traduttore italiano - rumeno: corobora
• Traduttore italiano - greco: επιβεβαιώνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: bevestig
• Traduttore italiano - svedese: corroborate
• Traduttore italiano - norvegese: bygge

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORROBORAR»

Scopri l'uso di corroborar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corroborar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manual práctico de usos y dudas del español II

10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Corroborante , lo que corrobora, 6 puede corroborar. corroborant medicines. Medicamentos corroborantes. TO CORROBORATE, v. a. To confirm, to establish. Corroborar, confirmar , dar mas fuerza á alguna cosa. TO CORROBORATE AN ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Cor- roborans. corroborant, s. m. lo que té virtut per corroborar. Corroborante. Corroborans. CORROBORAR, v.a. donar nou vigor, major forsa. Corroborar. Corroborare. corroborar, met. dar nova forsa á algún argument , opinió, &c. Corroborar.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Corroborante , lo que corrobora, 6 puede corroborar. corroborant medicines. Medicamentos corroborantes. TO CORROBORATE, v. a. To confirm, to establish. Corroborar, confirmar , dar mas fuerza á alguna cosa. TO CORROBORATE AN ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Robur , cor- roboramentum. corroboración. Apoyo , 6 confirmación de alguna cosa. Confírmaiio. CORROBORADO , DA. p. p. de corroborar. CORROBORANTE , s. m. Lo que tiene virtud de corroborar. Corroboran! , corroboramentum prcebent.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

Apoyo ó confirmación. CORROBORADO , p. p. de corroborar. CORROBORANTE , p. a. de corroborar, Que corrobora. CORROBORANTE, s. m. Medicamento que tiene virtud de corroborar. CORROBORAR, v. a. Vivificar y dar mayores fuerzas.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

p. a. Corroborante. Corroborans. connonoaAN'r. s. m. lo que tè virtut per corroborar. Corrobarante. Corroborans. CORROBORAR. v. a. donar nou vigor, major forsa. Corroborar. Corroborare. ‚ сокковомк. met. dar nova Гона á algun argument, ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES

Como algo bueno ante lo que hay que tomar partido; algo que hay que corroborar. Corroborar es confirmar la bondad o la verdad de algo. En este caso es corroborar en el ser, confirmar al amado en lo que es. Es una corroboración no sólo ...

GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2012

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Medicamento que tiene virtud de corroborar. Corroborant. Corroborans, corroboramentum pr.Tbens. CORROBORAR, a. Vivificar y dar mayores fuerzas. Corroborar. Corroborare. 1 met. Dar nueva fuerza á la razón, al argumento ú opinion.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la Real Academia Española

Formar ó seguir otro partido. Aliarum partium esse. CORROBORACIÓN, s. f. El efecto de corroborar. Jiobur. — met. Apoyo ó confirmación de alguna cosa. Confirmatio. CORROBORANTE, p. a. de Corroborar. — s. m. El medicamento que tiene ...

‎1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORROBORAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corroborar nel contesto delle seguenti notizie.

300 comercios fueron inspeccionados para corroborar el uso de ...

En total, 20 fueron infraccionados por no cumplir con esta ley. Los controles se realizan con visitas de inspectores o a través del monitoreo electrónico. «ANB, lug 16»

Cardenal: “Hay que corroborar lo que señala el informe”

El presidente del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, calificó el Informe McLaren de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) sobre el dopaje en ... «Mundo Deportivo, lug 16»

ONPE envía cartas a financistas de partidos para corroborar aportes

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) envío cartas a las personas que han sido señaladas como aportantes por los partidos políticos. Esto con la ... «Canal N, lug 16»

Fuimos a Zaragoza, Coahuila, para corroborar la carta que envió el ...

Zaragoza, Coah. 6 de julio. – Ante el desabasto de agua en la mayor parte de la ciudad, el municipio implemento un plan emergente para abastecer del vital ... «Vanguardia.com.mx, lug 16»

Tres elementos claves para detectar si un billete es verdadero o falso

El Ministerio del Interior divulgó un video en el que explica cómo corroborar la marca de agua, el hilo de seguridad y la banda iridiscente. «Diario El País, giu 16»

Piden corroborar con urgencia la reunión Casanello-CFK

La Sala II de la Cámara Federal porteña presentó una solicitud de "carácter urgente" ante la Policía Federal; el tribunal debe definir la continuidad del juez en la ... «Adelanto24, giu 16»

Twitter bloquea cuentas tras corroborar los datos robados de 32 ...

Twitter bloquea cuentas tras corroborar los datos robados de 32 millones de contraseñas. Rosalía Rozalén, 10 de junio de 2016, 11:00 am · Gestión de la ... «Silicon, giu 16»

Fiscal y tardía captura de agresor de Nabila: Había que corroborar ...

Pedro Salgado afirmó que "solamente cuando logramos tener antecedentes suficientes es que se toman las decisiones". En conversación con Cooperativa, ... «Cooperativa.cl, mag 16»

SEGURO SOCIAL: No es fácil corroborar que se jubiló si trabaja por ...

Trabajo por cuenta propia y pienso jubilarme al cumplir los 62 años, pero seguir trabajando en algo de acuerdo con la cantidad que permite el Seguro Social, ... «El Nuevo Herald, mag 16»

CIC busca vídeos para corroborar versión del NIE en caso de Cayey

El Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama busca corroborar la versión de que oficiales del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»