Scarica l'app
educalingo
anclear

Significato di "anclear" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ANCLEAR IN SPAGNOLO

an · cle · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANCLEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anclear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ANCLEAR IN SPAGNOLO

definizione di anclear nel dizionario spagnolo

La definizione di anclear nel dizionario è di tenere la nave per mezzo dell'ancora.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANCLEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · chiclear · coclear · cotillear · culear · emplear · enuclear · golear · nuclear · palear · patalear · pedalear · pelear · tambalear · teclear · termonuclear · vapulear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANCLEAR

ancianidad · ancianismo · anciano · ancila · ancilar · ancilario · ancla · ancladero · anclaje · anclar · anclote · ancoche · ancón · anconada · anconitana · anconitano · áncora · ancorado · ancoraje · ancorar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANCLEAR

amarillear · asolear · bambolear · bolear · cablear · caracolear · carnavalear · centellear · chimiscolear · chulear · colear · espolear · jalear · martillear · melengüelear · pololear · revolear · salear · solear · verilear

Sinonimi e antonimi di anclear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANCLEAR»

anclear · sujetar · nave · medio · ancla · historia · verdadera · conquista · nueva · españa · acordamos · navio · menos · porté · acercasen · pudiesen · costa · qué · tierra · habia · fondo · para · pudiesemos · junto · mañana · fuéron · quatro · marzo · vimos · nbsp · cultura · maya · antología · textos · clásicos · volvió · norte · travesía · aquella · duró · cuatro · días · noches · estuvimos · través · recio · temporal · había · hizo · quebraron · cables · garrando · navío · unco · mexico · luego · manda · embarcar · toda · gente · ysehazea · vela · doze · buen · tiempo · llegó · cerca · puerto · mede · llin · enfrente · isla · sacrificios · allí ·

Traduzione di anclear in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANCLEAR

Conosci la traduzione di anclear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di anclear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anclear» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

anclear
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

anclear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Anclear
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

anclear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anclear
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

anclear
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

anclear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

anclear
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

anclear
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

anclear
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anclear
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

anclear
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

anclear
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

anclear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anclear
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

anclear
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

anclear
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anclear
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

anclear
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

anclear
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

anclear
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

anclear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anclear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anclear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anclear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anclear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anclear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANCLEAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anclear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anclear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anclear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANCLEAR»

Scopri l'uso di anclear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anclear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
Y acordamos que con el un navio de menos porté se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Diaz del Castillo, 1795
2
La Cultura maya: antología de textos clásicos
... y volvió un Norte, que es travesía en aquella costa que duró cuatro días con sus noches, que estuvimos para dar al través; que tan recio temporal había que nos hizo anclear, y se nos quebraron dos cables, que iba ya garrando el un navío.
‎1990
3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva-España
t unco días. tar en Mexico, y luego manda embarcar toda su gente , ysehazea la vela , y en doze días con buen tiempo llegó cerca del puerto de Mede- llin , enfrente de la isla de Sacrificios* y allí mandó anclear los nauios por aquella noche ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso Remón, 1632
4
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
_rar en Mexico, y luego man da embarcar toda fu gentry fe haze a la vela,y en doxe dias conbuen tiertv- po'llegb cerca del puerto de Mede— Hin, enfrente de la isla de Sacrificios, y alli mando anclear los nauiospor aquella noche , é acordó ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
5
Historia verdadera de la conquista de al Nueva España
Y acordamos que con el un navio de ménos porte se acercasen lo que mas pudiesen á la costa á ver qué tierra era , y á ver si habia fondo para que pudiesemos anclear junto á la costa : y una mañana, que fuéron quatro de Marzo , vimos ...
Bernal Díaz del Castillo, 1837
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I
Y acordamos que con el un navío de menos porte se acercasen lo que más pudiesen a la costa, a ver que tierra era, y a ver si había fondo para que pudiésemos anclear junto a la costa; y una mañana, que fueron 4 de marzo, vimos venir ...
Bernal Díaz del Castillo, 2012
7
Historiadores primitivos de Indias: Verdadera historia de la ...
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garrando á tierra ...
8
Historiadores de Indias
... que es travesia en aquella costa, el cual duró cuatro dias con sus noches, que estuvimos para dar al través: tan recio temporal hacia, que nos hizo anclear la costa por no ir al través ; que se nos quebraron dos cables, y iba garraudo á tierra ...
9
Historiadores primitivos de Indias
... con buen tiempo, llegó cerca del puerto de Medellin , enfrente de la isla de Sacrificios , y alli mandó anclear los navios por aquella noche , é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse á pié obra de media legua ...
Bernal Díaz del Castillo, Vedia, 1853
10
Historiadores primitivos de Indias
... llegó cerca del puerto de Medellín, enfrente de la isla de Sacrificíos , ynllí mandó anclear los navíos por aquella noche, é acordó con veinte soldados sus amigos que saltaron en tierra, y vanse a pié obra de media legua junto a San Juan de ...
Enrique de Vedia, Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, 1862

FOTO SU «ANCLEAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anclear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anclear>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT