CHE SIGNIFICA CARNAVALEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «carnavalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di carnavalear nel dizionario spagnolo
La definizione di carnavalear significa divertirsi, uscire e divertirsi. En el diccionario castellano carnavalear significa divertirse, salir de juerga.
Clicca per
vedere la definizione originale di «carnavalear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CARNAVALEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carnavaleo
tú carnavaleas / carnavaleás
él carnavalea
nos. carnavaleamos
vos. carnavaleáis / carnavalean
ellos carnavalean
Pretérito imperfecto
yo carnavaleaba
tú carnavaleabas
él carnavaleaba
nos. carnavaleábamos
vos. carnavaleabais / carnavaleaban
ellos carnavaleaban
Pret. perfecto simple
yo carnavaleé
tú carnavaleaste
él carnavaleó
nos. carnavaleamos
vos. carnavaleasteis / carnavalearon
ellos carnavalearon
Futuro simple
yo carnavalearé
tú carnavalearás
él carnavaleará
nos. carnavalearemos
vos. carnavalearéis / carnavalearán
ellos carnavalearán
Condicional simple
yo carnavalearía
tú carnavalearías
él carnavalearía
nos. carnavalearíamos
vos. carnavalearíais / carnavalearían
ellos carnavalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carnavaleado
tú has carnavaleado
él ha carnavaleado
nos. hemos carnavaleado
vos. habéis carnavaleado
ellos han carnavaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carnavaleado
tú habías carnavaleado
él había carnavaleado
nos. habíamos carnavaleado
vos. habíais carnavaleado
ellos habían carnavaleado
Pretérito Anterior
yo hube carnavaleado
tú hubiste carnavaleado
él hubo carnavaleado
nos. hubimos carnavaleado
vos. hubisteis carnavaleado
ellos hubieron carnavaleado
Futuro perfecto
yo habré carnavaleado
tú habrás carnavaleado
él habrá carnavaleado
nos. habremos carnavaleado
vos. habréis carnavaleado
ellos habrán carnavaleado
Condicional Perfecto
yo habría carnavaleado
tú habrías carnavaleado
él habría carnavaleado
nos. habríamos carnavaleado
vos. habríais carnavaleado
ellos habrían carnavaleado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carnavalee
tú carnavalees
él carnavalee
nos. carnavaleemos
vos. carnavaleéis / carnavaleen
ellos carnavaleen
Pretérito imperfecto
yo carnavaleara o carnavalease
tú carnavalearas o carnavaleases
él carnavaleara o carnavalease
nos. carnavaleáramos o carnavaleásemos
vos. carnavalearais o carnavaleaseis / carnavalearan o carnavaleasen
ellos carnavalearan o carnavaleasen
Futuro simple
yo carnavaleare
tú carnavaleares
él carnavaleare
nos. carnavaleáremos
vos. carnavaleareis / carnavalearen
ellos carnavalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carnavaleado
tú hubiste carnavaleado
él hubo carnavaleado
nos. hubimos carnavaleado
vos. hubisteis carnavaleado
ellos hubieron carnavaleado
Futuro Perfecto
yo habré carnavaleado
tú habrás carnavaleado
él habrá carnavaleado
nos. habremos carnavaleado
vos. habréis carnavaleado
ellos habrán carnavaleado
Condicional perfecto
yo habría carnavaleado
tú habrías carnavaleado
él habría carnavaleado
nos. habríamos carnavaleado
vos. habríais carnavaleado
ellos habrían carnavaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carnavalea (tú) / carnavaleá (vos)
carnavalead (vosotros) / carnavaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CARNAVALEAR»
carnavalear
divertirse
salir
juerga
hasta
tigre
dicen
bonito
cuento
nada
desarrolle
mejor
buen
hábito
ahorro
panameño
esperanza
llegar
recaudar
suficiente
dinero
para
próximo
año
ahorra
vende
empeña
vale
recalcar
todo
nbsp
carta
actores
louis
funès
toda
actividad
fiebre
hombre
existe
únicamente
carne
cambiar
sexos
profesiones
hacer
animal
incluso
abandonar
propia
vida
ahí
está
actor
salido
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CARNAVALEAR»
Scopri l'uso di
carnavalear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
carnavalear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hasta El Tigre y El Oso Dicen Que Es Bonito... y No Es Cuento!
No hay nada que desarrolle mejor el buen hábito del ahorro en el panameño,
que la esperanza de llegar a recaudar suficiente dinero para carnavalear el
próximo año y si no se ahorra, se vende o empeña lo que sea. Vale recalcar que
todo ...
Erika Pinzon Madrid, 2007
2
Carta a los actores. Para Louis de Funès
Toda la actividad, toda la fiebre del hombre, existe únicamente para eso: salir de
la carne, carnavalear, cambiar los sexos y las profesiones, hacer el animal e
incluso abandonar la propia vida. Ahí está el actor. Ha salido en plena soledad ...
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
153, 154 [7] caricaturar.................. 62 reg. caricaturizar ................... 424 carimbar.....
................ 62 reg. cariñar ........................ 62 reg. carlear.........................62 reg.
carmenar .................... 62 reg. carnavalear................. 62 reg. carnear........................
62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
En esa época del año, tanto las amas de casa "patricias" como los dueños de las
grandes haciendas, administradores y capataces solían quejarse porque "su"
gente se le escapaba a carnavalear produciéndose una especie de rebeldía que
...
Ricardo Santillán Güemes, 2004
5
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Aplícase a la persona jocosa, que hace reír (Fulano es un carnaval). carnavalear
intr. Divertirse, gozar, ir de juerga. carne f. en vaho/vajo (Guanacaste) [Cul.]
Comida hecha a base de carne con plátanos y cocinados al vapor.// carne
molida ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
6
Semántica: o, Ensayo de lexicografía ecuatoriana, con un ...
CARNAVALEAR Verbo activo y también neológico, según creemos, solamente
en el Ecuador. Carnavalear equivale a jugar el carnaval. Al individuo que
conserva las huellas del juego se le dice que anda carnavaleado. CARTUCHO ...
Gustavo Lemos Ramírez, Lemos Ramírez Lemos R., 1920
7
Léxico de vulgarismos azuayos
CARIZ, m. Cariz, segunda acepción. CARNAVALEAR. a.- "Verbo activo y
también neológico, según creemos, solamente en el Ecuador. Carnavalear
equivale a jugar el carnaval. Al individuo que conserva las huellas del juego se
le dice que ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
... mar (yo siempre cogía un hongo terrible, que me ponía los huevos, las
entrepiernas y la entrada del fondillo del tono negro del radio VEF de Alfredo),
entonces nos íbamos a carnavalear sin nada abajo, lo cual nos aligeraba para
lograrnos.
9
Estudios lingüísticos del español hablado en América
5) Parquear (<ing. to park): General en todo el español americano: - Por las
procesiones no salen las camionetas porque no tienen donde par- quiar (GU/m/
52/m). a.6) Carnavalear (<carnaval): - Mucha gente se va a carnavalear (CR/h/43
/m).
César Hernández Alonso, 2009
10
La Murga: antología y notas
La canción de los humildes Si no se han puesto a pensar Es la que nace del
pueblo Y nunca se ha de callar A Carnavalear a Carnavalear Que la Murga es
nuestra Es tuya y de aquel De Pedro y María de Juan y José Canten nuestras
almas ...
Juan Capagorry, Nelson Domínguez, 1984
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNAVALEAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
carnavalear nel contesto delle seguenti notizie.
Así se fue el Carnaval 'tipo tranqui' de la farándula
La bloguera Claci Aponte no tiene miras de carnavalear en tremendo frío. Desde La Guardia. El cineasta Jorge Sierram su esposa, Vanesa Fornasari y sus ... «eju.tv, feb 16»
Arrestan a 37 que fueron a “carnavalear”
Arrestan a 37 que fueron a “carnavalear”. (0). Enviar · Imprimir. sábado, 06 de febrero de 2016. Arrestan a 37 que fueron a “carnavalear”. Durante la primera ... «El Vigia.net, feb 16»
Dos buses colisionan cuando iban para Bocas del Toro
Dos buses cargados de turistas que se dirigían a carnavalear a la provincia de Bocas del Toro, colisionaron a la altura de Cabello de Ángel Dos. «Panamá América, feb 16»
"Si vas a carnavalear procura no regresar en traje de madera"
“Que este no sea el final de tus vacaciones” y "Si vas a carnavalear procura no regresar en traje de madera" son parte de los mensajes que se puede leer ... «La Estrella de Panamá, feb 16»
Norton se prepara para carnavalear
Norton se prepara para carnavalear. El actor llegó ayer y lo primero que hizo fue tomar un mate de coca contra el sorojchi. (0). Enviar · Imprimir ... «Diario Pagina Siete, feb 16»
Endeudados hasta el 'TEIP'
Algunos de sus clientes le han expresado incluso que solo tenían $20 para carnavalear, otros que necesitaban plata, lo más que ha dado son $300 para esta ... «Día a día, feb 16»
Guía práctica para un ejecutivo que viene a carnavalear
Nota: quien llega al Carnaval de Barranquilla debe aceptar que se hace hincha oficial de Junior por 4 días; aumentará unos kilos de más por cuenta de la ... «El Heraldo, feb 16»
Miércoles para carnavalear de la mano de La Repandilla y Pide Más
Está todo listo para vivir a pleno la tercera noche de los Corsos Oficiales de la ciudad. Hoy miércoles, a partir de las 21 horas, será otra velada a puro brillo en ... «Informate Salta, gen 16»
Famosos alistan sus casacas para carnavalear
Quién dijo que solo se puede bailar con banda y tamborita los tres días de mojazón. Ahora las comparsas se arman con su mejor artillería y traen artistas de ... «eju.tv, gen 16»
Casi 30 años de carnavalear
53 socios activos. La fiesta grande para ellos no es un simple capricho, quieren hacer historia en el 2018. Cambas Holgazanes. La comparsa se conformó a ... «eju.tv, gen 16»
