Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patriarca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATRIARCA

La palabra patriarca procede del latín patriarcha, la cual a su vez procede del griego πατριάρχης.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATRIARCA IN SPAGNOLO

pa · triar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRIARCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patriarca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRIARCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «patriarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
patriarca

patriarca

Patriarca

Un patriarca è il vescovo che presiede un seggio, in principio di fondazione apostolica, o una parte di essa che esercita un certo rito. Questo titolo è utilizzato da una serie di confessioni cristiane, tra cui la Chiesa Ortodossa, la Chiesa Cattolica, la Chiesa Copta, le Chiese Orientali, la Chiesa di Gesù Cristo e la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, in cui i vescovi Gradi superiori sono stati chiamati patriarchi, ad eccezione della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, in cui questo titolo è utilizzato per designare un altro ufficio all'interno del Sacerdozio di Melchizedek. Un Patriarca es el obispo que preside una sede, en principio de fundación apostólica, o una parte de ella que practica un determinado rito. Este título es utilizado por varias denominaciones cristianas, entre ellas la Iglesia Ortodoxa, la Iglesia Católica, la Iglesia Copta, las Iglesias orientales, la Iglesia Husita y la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en las que los obispos de mayor rango han sido denominados patriarcas, a excepción de la La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en la cual este título se utiliza para designar otro oficio dentro del Sacerdocio de Melquisedec.

definizione di patriarca nel dizionario spagnolo

La prima definizione di patriarca nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una persona che per la sua età e saggezza esercita l'autorità in una famiglia o in una comunità. Un altro significato di Patriarca nel dizionario è uno dei personaggi dell'Antico Testamento che erano capi di famiglie dilatate e numerose. Il patriarca è anche la dignità dei vescovi di alcune grandi chiese, come quelle di Alessandria, Gerusalemme e Costantinopoli. La primera definición de patriarca en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que por su edad y sabiduría ejerce autoridad en una familia o en una colectividad. Otro significado de patriarca en el diccionario es alguno de los personajes del Antiguo Testamento que fueron cabezas de dilatadas y numerosas familias. Patriarca es también dignidad de los obispos de algunas iglesias principales, como las de Alejandría, Jerusalén y Constantinopla.
Clicca per vedere la definizione originale di «patriarca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATRIARCA


abarca
bar·ca
albarca
al·bar·ca
anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
barca
bar·ca
biarca
biar·ca
carca
car·ca
charca
char·ca
comarca
co·mar·ca
contramarca
con·tra·mar·ca
heresiarca
he·re·siar·ca
jerarca
je·rar·ca
lexiarca
le·xiar·ca
marca
mar·ca
matriarca
ma·triar·ca
monarca
mo·nar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
plusmarca
plus·mar·ca
poliarca
po·liar·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATRIARCA

patria
patriada
patriar
patriarcado
patriarcal
patricia
patriciado
patriciana
patriciano
patricida
patricio
patriedad
patrilineal
patrimonial
patrimonialidad
patrimonialista
patrimonio
patrinquear
patrio
patriota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATRIARCA

acerca
antarca
bricbarca
escolarca
exarca
genearca
harca
irenarca
jarca
menarca
navarca
nearca
ojizarca
polemarca
saltaembarca
saltambarca
sinarca
tarca
tetrarca
toparca

Sinonimi e antonimi di patriarca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRIARCA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «patriarca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di patriarca

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATRIARCA»

patriarca anciano cabeza jefe obispo prelado sabio como patriarca preside sede principio fundación apostólica parte ella practica determinado rito este título utilizado varias denominaciones cristianas primera lengua española persona edad sabiduría ejerce autoridad familia colectividad alguno personajes antiguo testamento fueron cabezas dilatadas numerosas familias también dignidad algunas principales alejandría jerusalén constantinopla estructura dialéctica otoño doing this collection will reflect plural character region while publishing comprehensive sample works various fields literature social sciences literary criticism history hopefully languages novena gloriosisimo señor josé padre

Traduzione di patriarca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATRIARCA

Conosci la traduzione di patriarca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di patriarca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patriarca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

家长
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

patriarca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patriarch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुलपति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطريرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патриарх
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patriarca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুলপতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patriarche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patriarch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

家長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patriark
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலபதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरुष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patrik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patriarca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patriarcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патріарх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patriarh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατριάρχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patriarg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patriarken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patriarken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patriarca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRIARCA»

Il termine «patriarca» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patriarca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patriarca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «patriarca».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATRIARCA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patriarca» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patriarca» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su patriarca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATRIARCA»

Scopri l'uso di patriarca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patriarca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
In doing so this collection will reflect the plural character of the region while publishing a comprehensive sample of works in various fields-Literature, Social Sciences, Literary Criticism, History-and, hopefully in various languages.
Kalman Barsy, 1989
2
Salas Y Patriarca
Salas y Patriarca es una historia sobre la amistad de dos seres antagónicos en medio de la Guayana venezolana.
Antonio E. Rivas R., 2011
3
Chronica seraphica del glorioso patriarca S. Francisco de ...
DEFIÉNDESE. EL. CELE&RB. Tratado de las Conformidades de Tifaj y fe di fatisfaccion a injuftas impofturas* | ENtre muchos libros , con que el Venerable Fray Bartolomé de Pifa desó fu nombre célebre á la pofteridad,efcrivió el de las ...
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1698
4
Chronica de la Orden de S. Benito, patriarca de religiosos
Antonio de Yepes. aExod.ç.if b JriBotcl. âDiosjpor lo quai dixo Móyfes,* publicando las mercedes que el Senor hizo à su pueblo> xMagnifuiuinJtntfitAie) tenil/ilts) &tque Uuíléilis faciemmirabilU.Dhc que es Dios magnificQ en la fantidad ,y digno ...
Antonio de Yepes, 1617
5
Galería seráfica, o sea, Vida del gran padre y patriarca San ...
Muy en breve quedó concluida la fábrica de este palacio de la santa pobreza; para cuyo cuidado, como, y paraque se diese el santo hábito á los muchos, que lo pedian , atraidos de la santidad del santo Patriarca , y de sus compañeros, ...
Francisco de Asis Mestres, 1857
6
El patriarca Pérez: la iglesia católica apostólica mexicana
la iglesia católica apostólica mexicana Mario Ramírez Rancaño. José Joaquín Pérez Budar En principio, resulta necesario señalar los principales rasgos biográficos de José Joaquín Pérez Budar, la persona que osó retar al papa, ...
Mario Ramírez Rancaño, 2006
7
El otoño del patriarca
Escrita entre 1968 y 1975, el contexto y el estilo de "El otono del patriarca" son, como siempre en este escritor, el de la asombrosa realidad latinoamericana que Garcia Marquez ha elevado una vez mas a la dignidad del mito.
Gabriel García Márquez, 2010
8
El patriarca Gregorio de Chipre (ca. 1240-1290) y la ...
impidió dedicar más tiempo a escribir y a estudiar los clásicos, nuestro patriarca no podía traicionarse tanto a sí mismo como para no proyectar sus intereses y sus aficiones en el clero que le rodeaba. El testimonio de su preocupación por la  ...
Inmaculada Pérez Martín, 1996
9
Vida del patriarca San Bruno y principio de su religión ...
ÍE. LA. VIDA. DEL GRAN PATRIARCA T *OTO TT7T TITULO I. El Padre San Bruno en el siglo, F.' - tie la Patria del Padre San Bruno la Colonia Agripina , pág. 7. núm. i. y 2» Nacio en ella el año mil treinta y ocho de la Familia de Harde- faust .
Joaquín Alfaura ((O.Cart.)), 1791
10
Vida del Venerable Siervo de Dios Don Juan de Ribera, ...
Havendo la moglie in tutti quei tré giorni, di dì, e di notte, ad ogni passo , che dava in sua casa , continuato à raccommandarlo al Signor Patriarca , e fatto , che altre persone ancora lo raccom- mandassero : laonde la prima uscita, che fece ...
Francisco ESCRIVA, 1696

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRIARCA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patriarca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Muere un bombero de Alfara del Patriarca tras chocar con un ...
A. D. ha fallecido sobre las 6.00 horas de esta madrugada cuando se desplazaba en su vehículo desde su vivienda en Alfara del Patriarca (Valencia) hasta el ... «Las Provincias, ago 16»
2
El Papa y el patriarca armenio denuncian persecución religiosa
El Papa y el patriarca apostólico armenio denunciaron la "inmensa tragedia" que encarnan las personas que huyen de los conflictos y destacaron que, en este ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
Reconocimiento a un patriarca del flamenco
Nacido en el barrio jerezano de Santiago, Manuel Moreno Jiménez, Manuel Morao (1929) es el patriarca de una dinastía de tocaores que él inaugura y que se ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Histórico concilio ortodoxo en Grecia sin el patriarca ruso
El patriarca de Antioquía fue el primero en pedir un aplazamiento, enfadado al ver que el primado de Jerusalén cuestionaba su jurisdicción sobre Catar. «El Telégrafo, giu 16»
5
Estado Islámico asesinó 21 cristianos en Siria, denuncia patriarca ...
El patriarca de la Iglesia Ortodoxa Siria, Ignacio Aphrem II Karim, ha afirmado en declaraciones concedidas a la cadena de televisión británica BBC y que ... «ACI Prensa, apr 16»
6
El intenso verano del patriarca Kirill en América Latina
La histórica visita del Patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa a América Latina tuvo varios objetivos estratégicos, más allá de la conversación con el papa Franciso ... «RBTH Español, feb 16»
7
Patriarca Kiril termina su gira por América Latina
Según el patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa, la histórica reunión con el papa Francisco en Cuba ayudará a construir una nueva civilización global a base de ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
8
El patriarca ruso reza en la única iglesia ortodoxa de la Antártida y ...
Durante su visita el patriarca Kiril destacó que la Antártida ofrece "una imagen de una humanidad ideal", ya que allí "las personas viven sin fronteras, sin armas ... «RT en Español - Noticias internacionales, feb 16»
9
Por qué el papa Francisco y el patriarca ruso Kiril mantuvieron su ...
El papa Francisco, jefe de la Iglesia católica romana, se reunió este viernes con el patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa, Kirill (Cirilo), en el que constituye el ... «BBC Mundo, feb 16»
10
Rusos elogian reunión del papa con patriarca ortodoxo
La reunión de Francisco y el patriarca Kirill en La Habana fue la primera entre los líderes de ambas confesiones. Los papas se han reunido previamente con ... «Clarín.com, feb 16»

FOTO SU «PATRIARCA»

patriarca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patriarca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/patriarca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z