10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANGLÓMANA»
Scopri l'uso di
anglómana nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
anglómana e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El repertorio pintoresco, ó miscelanea instructiva y amena: ...
latiguillo, cruza los salones con gravedad anglómana ; si á su sombrero de alta
copa nos hubiera permitido agregar un galoncillo, el noble lord se habria
expuesto á ser traducido en buen inglés por un elegante lacayo. Ilabia tambien
suavos ...
2
Colonialismo e independencia cultural: la narración del ...
El discurso martiano es nacional y hemisférico, en tanto que propone la
descolonización cultural de Hispanoamérica así como la de los Estados Unidos,
a cuya cultura dominante califica de anglómana (10: 340). Desde los inicios de
la ...
... responsable ante Dominique Aury, «anglómana», como ella se definió
después, perfectamente bilingüe gracias a su doble educación y, para re- matar,
excelente traductora. Dominique estaba hundida. El texto, difícil de traducir a
causa de ...
Jean-Jacques Pauvert, María José Furió Sancho,
2011
4
Viéndome vivir: primer diario inédito
... cuenta que no menciono steeple-chase, four in hand, y toda la jerga
anglómana de los hombres del sport. Aunque el automovilismo es industria
francesa, ya existe en París un Automobile- Club. Otros círculos de París se
llaman ...
Rufino Blanco-Fombona, Basilio Tejedor B.,
1998
5
Las Inquietudes de Shanti Andia
Esa tendencia anglómana que se ha desarrollado en algunos pueblos
andaluces, no me resulta. Los ingleses, que en general son tiesos y formales,
tienen la ventaja de su tiesura y de su formalidad; pero estos anglómanos del
Mediodía, ...
6
La filosofía del catecismo católico
La única esplicacion posible de semejante aberracion, es en Francia, el reinado
del filosofismo religioso y político, la escuela anglómana de Voltaire y
Montesquieu, y el celo maquiavélico de los ingleses para fomentar en el
continente el ...
7
Léxico sexual y anglicismos de Nicaragua
0 5917 3007221294 42 JORGE EDUARDO ARELLANO INCIDENCIA
ANGLÓMANA Y CREATIVIDAD POPULAR En general, los lingüistas y
lexicógrafos modernos más famosos de nuestra lengua — Antonio Quilis en
España, J.M. López ...
Jorge Eduardo Arellano,
1998
8
La inquietudes de Shanti Andia: novela
... de negocios. Aquel solemne y majestuoso idiota creía que, para ser marido y
padre a la inglesa, tenía que mostrarse frío con su mujer y su hija. Esa tendencia
anglómana queseha desarrollado enalgunos pueblos andaluces, nome resulta ...
9
Obras completas: 1926-1932, obra póstuma
En sus Memorias, la marquesa de La Tour-du-Pin, que vivió en tiempos de la
Revolución francesa, nos cuenta que, siguiendo la moda anglómana de la
época, encarga de sus caballos a un palafrenero inglés. Este hombre no
consigue ...
José Ortega y Gasset,
2008
10
Revista de estudios hispánicos
15. 15 La tendencia, bastante generalizada entre los señoritos, a creer que la
moda extranjera es por definición superior a la nativa y la tendencia a copiarla
se dan con agudeza en la propia Fortunata y Jacinta. Ver al anglómana don
Manuel ...