Scarica l'app
educalingo
antipatía

Significato di "antipatía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTIPATÍA

La palabra antipatía procede del latín antipathīa, la cual a su vez procede del griego ἀντιπάθεια.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ANTIPATÍA IN SPAGNOLO

an · ti · pa ·  · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTIPATÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Antipatía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANTIPATÍA IN SPAGNOLO

antipatia

L'antipatia è una sensazione di disaffezione, rifiuto o avversione verso un oggetto, persona, luogo o situazione. Il passo successivo all'antipatia è l'odio e contrasta con l'empatia o la simpatia. Generalmente antipatia viene generata quando si generano segni di aggressione da un soggetto all'altro. Antipatia come la simpatia sono sentimenti che non solo vale per gli esseri umani, gli animali superiori possono anche sviluppare questo tipo di atteggiamenti verso una situazione umana, o cibo. L'antipatia si manifesta in vari modi: alcuni comportamenti corporali dimostrano l'antipatia. ▪ Guarda il soffitto, le mani o l'oggetto durante la conversazione con una persona. ▪ Inespressione di stare o di malinteso nascosto. ▪ Fumare troppo vicino. ▪ Avvolgere il viso o la bocca in un rictus rigido. ▪ Ruota la schiena quando finisce una conversazione. ▪ Un sorriso tenue e permanente. ▪ Attraversamento delle armi ▪ Comunione deliberata di una certa condotta.

definizione di antipatía nel dizionario spagnolo

La definizione di antipatia nel dizionario spagnolo è una sensazione di avversione che, in misura maggiore o minore, viene vissuta nei confronti di qualche persona, animale o cosa. Un altro significato di antipatia nel dizionario è anche l'opposizione reciproca tra gli esseri inanimati.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTIPATÍA

adenopatía · alopatía · apatía · artropatía · cardiopatía · empatía · encefalopatía · enteropatía · homeopatía · ludopatía · miopatía · naturopatía · nefropatía · neuropatía · osteopatía · psicopatía · retinopatía · simpatía · tapatía · telepatía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTIPATÍA

antipapista · antipara · antiparasitario · antiparásito · antiparero · antiparlamentaria · antiparlamentario · antiparlamentarismo · antiparras · antipartícula · antipasto · antipática · antipáticamente · antipático · antipatizar · antipatria · antipatriota · antipatriótica · antipatriótico · antipatriotismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTIPATÍA

baratía · broncopatía · craneopatía · crestomatía · cromosomopatía · cuantía · embriopatía · enatía · endocrinopatía · frenopatía · garantía · gastropatía · hemopatía · hidropatía · malatía · mastopatía · natía · neumopatía · polimatía · sicopatía

Sinonimi e antonimi di antipatía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTIPATÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «antipatía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ANTIPATÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «antipatía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTIPATÍA»

antipatía · animadversión · animosidad · aversión · desagrado · enemistad · envidia · hincha · hostilidad · manía · odio · rencor · repugnancia · repulsión · resentimiento · tirria · afición · amor · simpatía · antipatía · sentimiento · desafección · rechazo · ánimo · adverso · hacía · mayor · menor · grado · experimenta · hacia · alguna · animal · cosa · también · oposición · recíproca · entre · seres · inanimados · franceses · españoles · indicación · comedia · acto · psicología · desarrollo · infancia · adolescencia · misma · forma · exposición · dentro · familia · emociones · negativas · disgusto · enojo · ansiedad · aumenta · halberstadt · eaton · tanto · empatia · menudo · conducen · acción · especialmente · nbsp · frenolojía · glorias · lecciones · palabra · usada · referencia · trato · considero · debo · considerar · aquí · correspondencia · afectos · siempre · supone · grata · placentera · personas · cómo · llegar · acuerdos · caso · estés · acuerdo · seas · incapaz · entender · posición · porque · pone · situaciones · jamás · encontrarías · proceso · escucha · llamado · quot · vuelta · alguien · antipático · cuidado · principios · ciencia ·

Traduzione di antipatía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ANTIPATÍA

Conosci la traduzione di antipatía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di antipatía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «antipatía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

反感
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

antipatía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antipathy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كراهية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

антипатия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

antipatia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিদ্বেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

antipathie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antipati
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Antipathie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反感
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반감
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antipathy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng ghét giận
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हाडवैर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

antipati
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

antipatia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

antypatia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

антипатія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

antipatie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

antipati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antipati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di antipatía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTIPATÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di antipatía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «antipatía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su antipatía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ANTIPATÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola antipatía.
1
Alfred de Musset
No hay nada tan rápido como un sentimiento de antipatía.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTIPATÍA»

Scopri l'uso di antipatía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con antipatía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psicología del desarrollo: infancia y adolescencia
De la misma forma, la exposición dentro de la familia a emociones negativas ( disgusto, enojo, ansiedad) aumenta su antipatía (Halberstadt y Eaton, 2002). Tanto la empatia como la antipatía a menudo conducen a la acción, especialmente si ...
Kathleen Stassen Berger, 2007
2
La frenolojía i sus glorias: lecciones de frenolojía, ...
Simpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa correspondencia de afectos, que siempre se supone grata o placentera, entre dos personas; i, ...
Mariano Cubí y Soler, 1852
3
Ni tú ni yo: Cómo llegar a acuerdos
Antipatía. En el caso de que no estés de acuerdo con el otro y, además, seas incapaz de entender su posición porque se pone en situaciones en las que tú jamás te encontrarías, se genera un proceso de antipatía en la escucha. ¡Ojo!
Carles Mendieta i Suñe, Olga Vela López, 2005
4
Antipatía
La ANTIPATÍA es un sentimiento llamado de "ida y vuelta": si alguien te cae antipático, ¡cuidado!
‎2005
5
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
los rigoristas de mero entusiasmo'; segun el principio de simpatía y antipatía lo es solo de •humor de imaginacion y de capricho. El primero debe agradar á los verdaderos filósofos , á los hombres sensatos , á los pacíficos y benéficos , y á los ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
2 Ninguna antipatía mas decantada que la de Franceses , y Españoles. Tanto han ocupado los ánimos la persuasión de la congénita discordia de las dos Naciones , que aun quando dispuso el Cielo que la Augusta Casa de Francia diese ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
El Libro de los Espíritus
“Dos Espíritus no son necesariamente malos por el hecho de que no simpaticen el uno con el otro. La antipatía puede nacer de una falta de semejanza en la manera de pensar. no obstante, a medida que se elevan, los matices se borran y la ...
Allan Kardec, 2008
8
Antología del cuento chileno
... y conflictos psicológicos. La. antipatía. — Señor... señor... Sentí la mano del muchacho remecerme por una cadera. Me había dormido sobre la cama, vestido . ... Por momentos, era la 51. Eduardo. Barrios. Eduardo Barrios La antipatía.
‎2001
9
La Frenolojı́a i sus glorias. Lecciones de frenolojı́a, ...
Símpatía i antipatía. La palabra, SIMPATÍA, usada con referencia al trato humano , que es como yo la considero i debo considerar aquí, significa corres— pondencia de afectos, que siempre se supone grata 0 placentera, entre dos personas; í, ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1853
10
Teosofía
Rudolf Steiner. ante todo aquí son importantes. Se las puede llamar simpatía y antipatía. Según cómo estas fuerzas básicas actúen en una formación anímica se determinará su clase. Como simpatía ha de designarse la fuerza con la que una ...
Rudolf Steiner, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTIPATÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino antipatía nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Cuánto cuesta la antipatía?
La semana pasada escribí una columna sobre la norma que permite evitar el Pico y Placa en Bogotá pagando una suma de dinero. Pocas veces antes había yo ... «ElEspectador.com, giu 16»
2
“La recusación de la Fiscalía hacia el magistrado de Prada muestra ...
Lo que parece desembocar en que estas opiniones son tomadas como síntomas por parte de la fiscalía de una posición de antipatía personal. Pero ¿si ... «elplural.com, giu 16»
3
Por Juan Manuel Ortega
... Juego contra sus usuarios y así seguimos... en este verdadero uso abusivo de la actividad, que no genera ludopatía, sino antipatía social...Ustedes mismos. «AZARplus, mag 16»
4
Cristiano Ronaldo se ganó la antipatía de Thiago Motta
Ante el rumor de la llegada de Cristiano Ronaldo al París Saint Germain, uno de los referentes del equipo lanzó duras críticas contra el jugador portugués. «La10.pe, mag 16»
5
Empates en antipatía Clinton y Trump
Donald Trump y Hillary Clinton (horizontal-x3) Casi seis de cada diez votantes aseguran tener una impresión negativa de Trump y Hillary. (GFR Media). «El Nuevo Dia.com, mag 16»
6
Insua se gana la antipatía de la gente, que lo quiere fuera
El rechazo de la gente en contra del director técnico de la Academia volvió a sentirse anoche con fuerza. 'Fuera Insua' fue el grito más repetido y no solo en el ... «La Razón, apr 16»
7
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni ...
Mirtha, sobre los rumores de antipatía con Pampita: "No la quiero ni dejo de quererla, la elogio físicamente". 13/03/2016 15:19 hs. La conductora volvió a ... «Rating Cero, mar 16»
8
Sendic es el menos popular del gobierno
En el caso del actual presidente genera antipatía en el 31% de la población, mientras que Mujica lo hace en el 37%. En orden de simpatía los que siguen a ... «180, mar 16»
9
Presidente Sindicato de Choferes de Camiones: La CNTC "se ganó ...
Yo creo que se ganó la antipatía de la ciudadanía. Nosotros lo hacemos de distinta manera, venimos conversando, tratando de arreglar este tema. Tenemos ... «BioBioChile, feb 16»
10
El éxito de la antipatía
Su indudable existencia explica tal vez, sin embargo, el “incomprensible” éxito que de vez en cuando tiene la antipatía, cuando alguien se decide a encarnarla. «EL PAÍS, gen 16»

FOTO SU «ANTIPATÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Antipatía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/antipatia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT