Scarica l'app
educalingo
aversión

Significato di "aversión" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AVERSIÓN

La palabra aversión procede del latín aversĭo, -ōnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AVERSIÓN IN SPAGNOLO

a · ver · sión


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AVERSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aversión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AVERSIÓN IN SPAGNOLO

definizione di aversión nel dizionario spagnolo

La definizione di avversione nel dizionario è rifiuto o ripugnanza di fronte a qualcuno o qualcosa. Avversione A spazi chiusi, VERSO serpenti, PER non puntualità.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AVERSIÓN

animadversión · aspersión · conversión · desinversión · dispersión · distorsión · diversión · excursión · extorsión · incursión · inmersión · introversión · inversión · perversión · reconversión · reinversión · reversión · subversión · torsión · versión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AVERSIÓN

averiguación · averiguadamente · averiguador · averiguadora · averiguamiento · averiguar · averiguata · averigüetas · averío · averna · averno · averroísmo · averroísta · averrugada · averrugado · aversa · aversar · aversaria · aversario · averso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AVERSIÓN

abstersión · adversión · comisión · contorsión · decisión · detersión · detorsión · emersión · esparsión · eversión · extraversión · extroversión · ocasión · retorsión · retroversión · sesión · sumersión · suversión · televisión · transmisión

Sinonimi e antonimi di aversión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AVERSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aversión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «AVERSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «aversión» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AVERSIÓN»

aversión · aborrecimiento · animadversión · antipatía · encono · hostilidad · inquina · manía · odio · ojeriza · oposición · prevención · rabia · rencor · repugnancia · repulsión · resentimiento · tirria · afecto · simpatía · riesgo · antonimo · rechazo · frente · alguien · algo · aversión · espacios · cerrados · hacia · serpientes · impuntualidad · tratado · geográfico · sobre · inflación · regla · taylor · colombia · andrés · felipe · giraldo · palomino · departamento · economía · pontificia · universidad · javeriana · resumen · presente · artículo · muestra · estimación · nbsp · manual · instrumentos · gestión · desarrollo · trabajo · generan · tipos · explícito · implícito · personas · tareas · aparece · ante · aspectos · físicos · emocionales · percibimos · diagnóstico · guías · estudio · medicina · china · yang · defensivo · bloqueado · fallo · calentar · músculos · quot · frío · espacio · interno · puede · salir · fiebre · lucha · entre · patógeno · formación · dela · motivación · teoría · investigación · aplicaciones · también · bien · sabido · menudo · pacientes ·

Traduzione di aversión in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AVERSIÓN

Conosci la traduzione di aversión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aversión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aversión» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aversión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

aversion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घृणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

антипатия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aversão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিরাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aversion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kebencian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abneigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嫌悪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

혐오
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rikuh pakewuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghét
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तिटकारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hoşlanmama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

avversione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

awersja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

антипатія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aversiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weersin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aversion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aversjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aversión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AVERSIÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aversión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aversión».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aversión

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AVERSIÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola aversión.
1
François De La Rochefoucauld
Se censura la justicia, no por la aversión que hacia ella se siente, sino por el prejuicio que de ella se recibe.
2
Douglas Adams
Los seres humanos, que son casi únicos en su habilidad para aprender de la experiencia de otros, son también notables por su aparente aversión a hacerlo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AVERSIÓN»

Scopri l'uso di aversión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aversión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aversión a la inflación y regla de Taylor en Colombia, 1994-2005
Aversión A La Inflación Y Regla De Taylor En Colombia 1994-2005* Andrés Felipe Giraldo Palomino3 ** » Departamento De Economía, Pontificia Universidad Javeriana RESUMEN El presente artículo muestra la estimación de la aversión...
Andrés Felipe Giraldo Palomino, Andrés Felipe Giraldo, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
5. AVERSIÓN. EN. EL. TRABAJO. Se generan dos tipos de aversión o rechazo explícito o implícito en el trabajo: hacia personas y hacia tareas. La aversión hacia personas: aparece ante aspectos físicos y emocionales que percibimos en  ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
//7 Yang defensivo bloqueado Fallo en calentar los músculos _)"- Aversión al frío Espacio interno bloqueado, el yang defensivo no puede salir } Fiebre —r——> Lucha entre el qi defensivo y el qi patógeno Fig. 5-3 Formación dela aversión al  ...
Chen Jia-xu
4
Motivación: teoría, investigación y aplicaciones
También es bien sabido que a menudo los pacientes de cáncer pierden el apetito (anorexia). llene Bernstein (1978) diseñó un experimento para averiguar si la inapetencia era una aversión aprendida que se aprende al asociar el sabor de la ...
Herbert L. Petri, John M. Govern, 2006
5
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Se han utilizado tres procedimientos: aversión eléctrica, aversión olfativa y sensibilización encubierta. iii.i. Aversión eléctrica La aversión eléctrica entraña la administración de una corriente eléctrica dolorosa, pero inocua, al paciente ...
Vicente E. Caballo, 1998
6
Sexualidad humana: una aproximación integral
La aversión al contacto genital suele centrarse en algún aspecto concreto, como las secreciones o la penetración; incluso se puede llegar al extremo de evitar cualquier estímulo sexual, incluidos besos, caricias o contactos superficiales.
‎2005
7
Fundamentos de administración financiera
Aversión. al. riesgo. y. rendimientos. requeridos. Suponga que trabajó duro y ahorró $1 millón, que planea invertir. Puede comprar un bono de la tesorería y al final del año tendrá seguramente $1.05 millones, es decir, la inversión inicial más ...
Eugene F. Brigham, Joel F. Houston, Joel Houston, 2005
8
Alimentos Deseos Y Aversiones Con Sus Efectos
Disgusto por la comida, aversión a la carne, caldos o leche - Arnica Aversión a ver y todavía más a oler la comida - Colchi- cum Aversión a la comida fría o a la comida salada, las bebidas frías le causan incomodidad - Acetic acid Aversión a  ...
B. K. Ghosh, 2005
9
Desafío a la falta de equidad en la salud: de la ética a la ...
Cuadro 2 Medidas de distribución de la longitud de la vida de los varones rusos, 1990 y 1995 Medidas de desigualdad Coeficiente de Gini Índice de Atkinson Parámetro de aversión a la desigualdad = 1,0 Parámetro de aversión a la ...
‎2002
10
¿"Democracia sigilosa" en España?: Preferencias de la ...
Preferencias de la ciudadanía española sobre las formas de decisión política y sus factores explicativos Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak , Pau Alarcón. 5.4. La aversión al conflicto como inhibidora de participación ...
Joan Font, Clemente J. Navarro, Magdalena Wojcieszak, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AVERSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aversión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Peso mexicano cae al continuar aversión al riesgo por Brexit
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso mexicano se depreciaba el lunes al extenderse la aversión de inversionistas a los activos considerados ... «Reuters México, giu 16»
2
Moneda y bolsa México caen con fuerza al extenderse aversión al ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México cayeron con fuerza el lunes en línea con los mercados globales al extenderse la aversión ... «Reuters México, giu 16»
3
Moneda y bolsa de México caen con fuerza al extenderse aversión ...
CIUDAD DE MÉXICO, 27 jun (Reuters) - El peso y la bolsa de México caían con fuerza en línea con los mercados globales al extenderse la aversión de ... «Reuters México, giu 16»
4
Precio del oro subió 0.85% ante volatilidad y aversión al riesgo
Este lunes, el oro avanzó 0.85 por ciento al venderse en mil 326.67 dólares por onza ante un incremento en la volatilidad y aversión al riesgo generado por la ... «20minutos.com.mx, giu 16»
5
La aversión al riesgo
A falta de análisis más detallado, una explicación posible es el incremento de la aversión al riesgo, en el que tiene un papel destacado el brexit. En situaciones ... «La Voz de Galicia, giu 16»
6
Homo economicus vs. homo sapiens: Aversión a las pérdidas y ...
Este fenómeno, con el que muchos os sentiréis identificados, se llama aversión a las pérdidas: el psicólogo Amos Tversky, junto con el Nobel de Economía ... «El Observador, giu 16»
7
Henderson: "El principal riesgo sería un episodio sostenido de ...
El sorprendente resultado ha provocado el desplome de la libra y una violenta reacción de aversión al riesgo en los mercados mundiales. El Reino Unido y el ... «Gestiona tu dinero, giu 16»
8
Oro registra avance semanal de 1.47% por aversión al riesgo
El oro finalizó la semana al alza con un incremento de 1.47 por ciento y cotizó en mil 318.04 dólares por onza, ante el incremento en la volatilidad y aversión al ... «20minutos.com.mx, giu 16»
9
Metales retroceden en la jornada: retrocede aversión al riesgo en ...
El precio del oro registró una pérdida de 0.71% y se ofertó en 1,289.72 dólares por onza, por la disminución de la volatilidad y aversión al riesgo en los ... «Economíahoy.mx, giu 16»
10
Albert Ogien: "Son movimientos que nacen de la aversión frente al ...
Además, hay partes en las que esta aversión frente al mal funcionamiento del sistema representativo ha sido traducido por la creación de partidos que intentan ... «euronews, giu 16»

FOTO SU «AVERSIÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aversión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aversion>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT