Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "crestomatía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRESTOMATÍA

La palabra crestomatía procede del griego χρηστομάθεια.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRESTOMATÍA IN SPAGNOLO

cres · to · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRESTOMATÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crestomatía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRESTOMATÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «crestomatía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

crestomatía

Crestomatía

È il genere letterario che consiste in una selezione dei migliori frammenti di un lavoro letterario, autore, autori, uno Periodo, un genere letterario o una letteratura, per dare un'idea completa del merito e del valore di questi. Questa denominazione fu data per la prima volta da Helladi nel IV secolo ad una serie di pezzi letterari greci molto selettivi e nel secolo successivo da Procopio di Cesarea. Dal momento che le chrestomathies cinquecenteschi moltiplicati, ma con un uso più didattico, perché sono stati progettati in particolare per gli studenti che avevano bisogno di esercizio fisico nella traduzione di un linguaggio attraverso un'antologia dei suoi testi più rappresentativi. Le crestomatie sono date particolarmente per gli studenti delle lingue antiche, come l'ebraico, il greco e il latino. Di solito per lo studio dell'ebraico biblico, i primi capitoli del libro della Genesi sono usati come crestomat. La crestomatía (del adjetivo griego chrēstós (útil) y del verbo manthánō (aprender), es decir algo que es útil para aprender) es el género literario que consiste en una selección de los mejores fragmentos de una obra literaria, autor, autores, una época, un género literario o una literatura, a fin de darse una idea cabal del mérito y valor de éstos. Esta denominación fue dada por primera vez por Helladius en el siglo IV a un conjunto de trozos literarios griegos muy selectos, y en el siglo siguiente por Procopio de Cesarea. Desde el siglo XVI se multiplicaron las crestomatías, pero con un uso más didáctico, porque eran destinadas en especial a los estudiantes que necesitaban ejercitarse en la traducción de una lengua mediante una antología de sus textos más representativos. Las crestomatías se dan especialmente para los estudiantes de lenguas antiguas, como el hebreo, griego y latín. Normalmente para el estudio del hebreo bíblico, se utilizan como crestomatía los primeros capítulos del libro del Génesis.

definizione di crestomatía nel dizionario spagnolo

La definizione di crestomatía nel dizionario è una raccolta di scritti selezionati per l'insegnamento. En el diccionario castellano crestomatía significa colección de escritos selectos para la enseñanza.
Clicca per vedere la definizione originale di «crestomatía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRESTOMATÍA


antipatía
an·ti·pa··a
apatía
a·pa··a
artropatía
ar·tro·pa··a
cardiopatía
car·dio·pa··a
empatía
em·pa··a
encefalopatía
en·ce·fa·lo·pa··a
enteropatía
en·te·ro·pa··a
homeopatía
ho·me·o·pa··a
ludopatía
lu·do·pa··a
miopatía
mio·pa··a
naturopatía
na·tu·ro·pa··a
nefropatía
ne·fro·pa··a
neuropatía
neu·ro·pa··a
osteopatía
os·te·o·pa··a
polimatía
po·li·ma··a
psicopatía
psi·co·pa··a
retinopatía
re·ti·no·pa··a
simpatía
sim·pa··a
tapatía
ta·pa··a
telepatía
te·le·pa··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRESTOMATÍA

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestón
crestuda
crestudo
creta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRESTOMATÍA

adenopatía
alopatía
baratía
broncopatía
craneopatía
cromosomopatía
cuantía
embriopatía
enatía
endocrinopatía
frenopatía
garantía
gastropatía
hemopatía
hidropatía
malatía
mastopatía
natía
neumopatía
sicopatía

Sinonimi e antonimi di crestomatía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRESTOMATÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crestomatía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di crestomatía

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRESTOMATÍA»

crestomatía antología florilegio recopilación selección adjetivo griego chrēstós útil manthánō aprender decir algo para género literario consiste mejores fragmentos obra literaria autor autores época literatura darse idea cabal mérito colección escritos enseñanza crestomatía estudios sistema gramatical catalana nueva griega prosa verso notas medieval boliviana anotaciones bibliográficas manual sanskrita gramática hebrea teórico práctica arábigo españda viaje fondo turismo propedéutica anthology over thirty historical contemporary essays numerous socioeconomic cultural aspects tourism including development industry theories nature types tourists problems vice patrimonial románica

Traduzione di crestomatía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRESTOMATÍA

Conosci la traduzione di crestomatía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di crestomatía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crestomatía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

crestomatía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

crestomatía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Crestomathy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crestomatía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crestomatía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crestomatía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crestomatía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crestomatía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crestomatía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crestomatía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

crestomatía
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crestomatía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crestomatía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crestomatía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crestomatía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crestomatía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crestomatía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crestomatía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crestomatía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

crestomatía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crestomatía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crestomatía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crestomatía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crestomatía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crestomatía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crestomatía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crestomatía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRESTOMATÍA»

Il termine «crestomatía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «crestomatía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crestomatía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crestomatía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRESTOMATÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «crestomatía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «crestomatía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crestomatía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRESTOMATÍA»

Scopri l'uso di crestomatía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crestomatía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Viaje Al Fondo Del Turismo: Crestomatía Propedéutica
An anthology of over thirty historical and contemporary essays on numerous socioeconomic and cultural aspects of tourism, including development as an industry, theories, the nature and types of tourists, problems, vice and patrimonial ...
Gerardo Novo Valencia, 2001
2
Crestomatía latina
Vicente Polo y Perez. Otra de las razones que me han impulsado á emprender este trabajo, es la de no estar enteramente de acuerdo con la marcha seguida por otros autores. Todos convienen en afirmar que los tratados para la traducción ...
Vicente Polo y Perez, 1895
3
Siríaco clásico: Gramática básica con crestomatía
Prestigiosa introducción al siríaco clásico y a su literatura de la mano de Takamitsu Muraoka, uno de los más reconocidos especialistas en el ámbito internacional en el estudio de esta lengua.
Takamitsu Muraoka, 2007
4
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
El concepto de antología, crestomatía y otras compilaciones análogas. La ley chilena no nos entrega un concepto de estos términos, por lo cual nos remitiremos al Glosario OMPI, que expresa: "Antología es una colección de piezas o pasajes ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
5
Vehículos de la lengua
CRESTOMATÍA 1. "(Del griego chrestos, bueno, útil y mathe, ciencia instrucción). Los griegos llamaban crestomatías a las obras de erudición, las que componían formando colección de lo que encontraban en sus lecturas y habían anotado o ...
J. Manuel Chabolla Romero, 1997
6
Estudios de lingüística textual: homenaje al profesor Muñoz ...
Es, y no sabemos por qué, un clásico olvidado y las ediciones que se conocen no han tenido la difusión de que gozan otras obras, lo que sorprende cuando en una antología tan manejada como la Crestomatía del Español Medieval editada  ...
Estanislao Ramón Trives, Herminia Provencio Garrigós, Universidad de Murcia, 1998
7
Donde dice... debiera decir...
Estas son algunas de las mías: Adiafa, albéitar, algaba, almacabra, atarazana, cabecequia, cáfila, crestomatía, dragomán, horro, trujamán, zabazala y zarco, que conozco y reconozco como arabismos gracias a mi formación universitaria ...
Alberto Gómez Font, 2006
8
Memorias para ayudar a formar un diccionario critico de los ...
La Crestomatía inglesa con análisis gramatical , dos ediciones, una de 1840 y otra de 1845. — La Crestomatía griega año 1847. Ha traducido ademas varias obras del francés, inglés y alemán : en' 1847 fué nombrado catedrático de griego  ...
Bp. Félix Torres Amat, Ignacio Torres Amat, Pedro Puiggari, 1836
9
Elementos de relación I. Nexos de coordinación.
... 229-248): (1) Et dixol el: “si fuere varon, dar le edes amas quel crien muy bien, et pues que fuere de hedat que sepa entender bien et mal, dezir le edes commo es mio fijo et enbiarmele edes a Salas” (Estoria de España, 743, Crestomatía I, ...
Yolanda Congosto Martín
10
Los diez mandamientos
ARM = Auto de los reyes magos, ed. de R. MENÉNDEZ Pidal, en : Crestomatía del español medieval, I, 3.a ed., Madrid, 1982, pp. 71-76. Bestiario Castellano = The Medieval Castilian Bestiary from Brunetto Latini's «Tesoro», ed. by Sp.
Enzo Franchini, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRESTOMATÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crestomatía nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Escuela de la Cimarra
... había servido de nada, en su vida de escritor, conocer en el liceo las digestiones del erizo, el hermafroditismo de la ostra o la crestomatía de Lope de Vega. «El Observador, lug 16»
2
“Power Rangers será como Batman The Dark Knight”
Foto: Crestomatía. Claro, el tono no será oscuro ni serio como con la última trilogía del murciélago, debido a que se trata de adolescentes. Sin embargo una ... «Alternativo.MX, lug 16»
3
El Brexit ahora es una niña mexicana
Foto: Crestomatía. Parece que, respetando el español que aún sobrevive en nuestro país, decidieron optar por el sonido fonético en lugar del nombre original. «Alternativo.MX, giu 16»
4
Fotos falsas adjudicadas a Nochixtlán, Oaxaca; la verdad detrás de ...
Imagen Crestomatía VICE. Se volvió una tendencia en facebook, los comentarios se van contra de los manifestantes, y los tildan de criminales, por un maltrato ... «Alternativo.MX, giu 16»
5
Oaxaca | 9 muertos por enfrentamientos entre CNTE y policía, entre ...
Esta lista ha sido difundida por medios locales en Oaxaca. | Imagen: Crestomatía. Además, se registra un saldo de 21 policías federales heridos, tres de ellos ... «Alternativo.MX, giu 16»
6
Chuquipiunta: el verso entusiasta desde Huancané, Puno
Estudia Comunicación y publicó los libros La pipa sinfónica, La crestomatía del tío arcaico y sus textos literarios, Brío del Trovador, Monólogo del aedo y 30 ... «Diario Correo, giu 16»
7
Argentina | Diputado ocultaba dinero en un monasterio
José López, siendo detenido. | Foto: Crestomatía AP. Alternativo | ¿Breaking Bad? Esto es la vida real. El exsecretario de Obras Públicas y actual diputado del ... «Alternativo.MX, giu 16»
8
Hoy entra en vigor la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la ...
Imagen: Crestomatía. Alternativo.mx | Este martes entra en vigor la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, nuevo marco normativo ... «Alternativo.MX, mag 16»
9
[Galería] | Un día como hoy fallece: “Cantinflas”
A pesar de su gran popularidad, existen personalidades que no estan a favor. Simple | Foto: Crestomatía. Alternativo.mx | Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, ... «Alternativo.MX, apr 16»
10
Personajes en la historia de México
... para estudiar el tercer año de latín, (Sintaxis, Prosodia y Ortografía), Crestomatía Griega, Historia Universal, Historia Sagrada, Gramática Española, Literatura, ... «El Siglo de Torreón, feb 16»

FOTO SU «CRESTOMATÍA»

crestomatía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crestomatía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crestomatia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z