Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apacheta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APACHETA

La palabra apacheta procede de origen aimara.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APACHETA IN SPAGNOLO

a · pa · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APACHETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apacheta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APACHETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apacheta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apacheta

Apacheta

Apacheta

L'Apacheta, dal Quechua: Apachite, è un tumulo di pietre disposte in forma conica l'una dall'altra, come un'offerta fatta dai popoli indigeni delle Ande del Sud America al pachamama e / o alle divinità del luogo, sulle difficili pendenze Delle strade. La apacheta, del quechua: apachita, es un montículo de piedras colocadas en forma cónica una sobre la otra, como ofrenda realizada por los pueblos indígenas de los Andes de América del Sur a la pachamama y/o deidades del lugar, en las cuestas difíciles de los caminos.

definizione di apacheta nel dizionario spagnolo

La definizione di apacheta nel dizionario spagnolo è che gli indigeni di alcune regioni andine mettono da parte la strada per invocare la protezione della divinità. Un altro significato di apacheta nel dizionario è anche un luogo elevato di strade o montagne a cui il carattere sacro è attribuito secondo antiche tradizioni indigene. La definición de apacheta en el diccionario castellano es majano que los indígenas de algunas regiones andinas ponen a un lado del camino para invocar la protección de la divinidad. Otro significado de apacheta en el diccionario es también lugar elevado de caminos o montañas al que se atribuye carácter sagrado según antiguas tradiciones indígenas.
Clicca per vedere la definizione originale di «apacheta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APACHETA


ancheta
an·che·ta
brocheta
bro·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
corcheta
cor·che·ta
cucheta
cu·che·ta
gacheta
ga·che·ta
macheta
ma·che·ta
mocheta
mo·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APACHETA

apabullo
apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apachurrada
apachurrar
apachurrón
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APACHETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di apacheta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APACHETA»

apacheta viajes hostel pachamama empresa agencia sala quechua apachita montículo piedras colocadas forma cónica sobre otra como ofrenda realizada pueblos indígenas andes américa deidades lugar cuestas difíciles majano algunas regiones andinas ponen lado camino para invocar protección divinidad otro también elevado montañas atribuye carácter sagrado según antiguas tradiciones apacheta datos básicos cuatro localidades caylloma calera arte americano contextos formas terceras localiza sector conocido localmente altura msnm escenario

Traduzione di apacheta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APACHETA

Conosci la traduzione di apacheta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apacheta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apacheta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apacheta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apacheta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apacheta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Apacheta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أباتشيتا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Apacheta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apacheta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apacheta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apacheta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Apacheta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apacheta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apacheta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apacheta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apacheta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apacheta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apacheta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apacheta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Apacheta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apacheta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Apacheta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Apacheta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apacheta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apacheta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apacheta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Apacheta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Apacheta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apacheta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APACHETA»

Il termine «apacheta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.943 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apacheta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apacheta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apacheta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APACHETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apacheta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apacheta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apacheta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APACHETA»

Scopri l'uso di apacheta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apacheta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte americano: contextos y formas de ver : Terceras ...
Se localiza en el sector conocido localmente como Apacheta, a una altura de 4.055 msnm, en un escenario geográfico marcado por la interfase entre lomajes suaves y el carcanal de Gualcacasa. Corresponde a una gran apacheta...
Juan Manuel Martínez Silva, 2006
2
Perspectivas del medio ambiente en la Amazonía: Geo Amazonia
La expedición Amazon Source, de 1996, en su informe científico, da cuenta de que el Amazonas tiene origen en la quebrada Apacheta, la cual nace en la base del nevado Quehuisha (5.170 m.s.n.m.), en la posición 15°31'05" latitud sur y ...
‎2009
3
El peregrino en Indias: en el corazón de la América del Sur
El indio, al llegar cargado al alto de la cuesta, decía: Apacheta, que equivale a « Gracias a Dios». No contento con tirar coca, echaba besos al aire en señal de adoración, pues los indios no tienen otra señal para esto sino la común de besar .
Ciro Bayo, José Esteban, 2004
4
El misterio de Belicena Villca
En tal Culto las piedras de la Apacheta representaban a los Grandes Antepasados, Achachila Apacheta, mientras que un peñasco especial era la Piedra Fría, la Piedra poseedora del Signo Huañuy o Signo de la Muerte. La Rumi Huañuy ...
Nimrod de Rosario
5
Quichuismos en la toponimia de Salta
Apacheta - Atacopampa hipocorístico quichuizado del cast. Antonio con el cambio del fonema [o] por [u] y el reemplazo de la sílaba -nio por el morfema q. - cu que a su vez ha cambiado el fonema q . [u / por/o/paraformarel vocabloAnmc. o, ...
Domingo A. Bravo, 1993
6
Salud e interculturalidad en América latina: antropología de ...
En este caso, el ritual iba a ser realizado en la Apacheta de Waraqu, (que se encuentra en las afueras de la ciudad de El Alto, en la carretera principal camino a Oruro). La llegada a la Apacheta fue a las tres y media de la tarde, para mi ...
Gerardo Fernández Juárez, 2006
7
Catálogo FIBA 2009
Ministerio de Cultura. Stéfano de Armando Discépolo Stéfano de Armando Discépolo Stéfano by Armando Discépolo Length: 90 minutes Opening:July 11th, 2008, at the Apacheta Sala-Estudio, ...
Ministerio de Cultura
8
Fiba 2009
Ministerio de Cultura. Stéfano de Armando Discépolo Stéfano de Armando Discépolo Stéfano by Armando Discépolo Length: 90 minutes Opening:July 11th, 2008, at the Apacheta Sala-Estudio, ...
Ministerio de Cultura
9
Minero con poder de dinamita: la vida de un activista boliviana
Normalmente mi familia vivía en Vila Apacheta, comunidad de mi padre, Ayllu Bombo, del departamento Oruro. Por entonces él trabajaba en la mina de Uncía, volvía al campo una vez al mes, que significaba un día y medio de caminata.
Feliciano Felix Muruchi Poma, Linda Farthing, Benjamin Kohl, 2009
10
Caperucita roja del noroeste
PEQUEÑA MONTANA DE PIEDRAS QUE LOS HOMBRES CONSTRUУEN CERCA DE LOS CAMINOS. EL QUE PASE POR UNA APACHETA PUEDE PARAR A DESCANSAR ALLÍ У APROVECHAR PARA REZARLE A LA MADRE TIERRA У ...
Ianamicco Carzon, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APACHETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apacheta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cientos de familias visitan cementerio La Apacheta para recordar a ...
"Si te comportas mal en tu casa, con qué derecho vas a llamar la atención a tus hijos", recuerda Antonio Salas que le dijo su padre, Francisco Salas. Antonio ... «LaRepública.pe, giu 16»
2
​Cientos acuden al cementerio La Apacheta para visitar la tumba ...
Mañana es el Día de la Madre y por ser un día especial, cientos de personas vienen acudiendo al cementerio general de La Apacheta para visitar la tumba de ... «Diario Correo, mag 16»
3
Vías alrededor del cementerio La Apacheta serán cerradas
Para mañana, sábado 7 de mayo, la Gerencia de Fiscalización de José Luis Bustamante y Rivero cerrará las vías alrededor del cementerio La Apacheta. «Diario Correo, mag 16»
4
Fumigarán cementerio La Apacheta por aparición de plaga de ...
Ante la aparición de plaga de mosquitos, desde este jueves 21 del mes en curso se iniciará la primera jornada de fumigación en el cementerio de La Apacheta, ... «RPP Noticias, apr 16»
5
Espectáculos Apacheta recibirá del Instituto Nacional del Teatro un ...
La sala Apacheta, ubicada en Pasco 623, en el barrio de Balvanera, que estaba a punto de desaparecer por el alto alquiler que pretenden los propietarios del ... «Télam, mar 16»
6
Apacheta, de necesidad y urgencia (3° parte/final)
Amediados de diciembre apareció la primera nota sobre la (frágil) situación del teatro Apacheta, la sala del director Guillermo Cacace. En muy resumidas ... «LA NACION, mar 16»
7
La Policía despeja bloqueos en 3 ciudades y halla resistencia en El ...
El Ministerio de Gobierno informó que la ruta a Caracollo (Oruro) y la Apacheta (La Paz) están en proceso de desbloqueo, aunque en este último sector ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, feb 16»
8
Transportistas levantan el bloqueo en la Apacheta
Los representantes del transporte pesado que instalaron un punto de bloqueo en la zona de Apacheta, El Alto, decidieron levantar la medida de presión ... «Oxigeno - Periódico Vital de Bolivia, feb 16»
9
Fumigan cementerio La Apacheta para prevenir el zika
El cementerio general de La Apacheta de Arequipa es fumigado para evitar la proliferación de mosquitos y prevención de la aparición del zancudo que ... «RPP Noticias, feb 16»
10
Apacheta, de necesidad y urgencia (2° parte)
Lejos de esa agenda se hace necesario retomar el caso Apacheta, la sala que hace 13 años dirige Guillermo Cacace y que, en marzo, deberá dejar porque el ... «LA NACION, gen 16»

FOTO SU «APACHETA»

apacheta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apacheta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apacheta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z