Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apachurrón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APACHURRÓN IN SPAGNOLO

a · pa · chu · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APACHURRÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apachurrón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APACHURRÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apachurrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apachurrón nel dizionario spagnolo

La definizione di apachurrón nel dizionario è azione ed effetto di apachurrar. En el diccionario castellano apachurrón significa acción y efecto de apachurrar.

Clicca per vedere la definizione originale di «apachurrón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APACHURRÓN


barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
cerrón
ce·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
jarrón
ja·rrón
mansurrón
man·su·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
santurrón
san·tu·rrón
susurrón
su·su·rrón
terrón
te·rrón
turrón
tu·rrón
zurrón
zu·rrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APACHURRÓN

apacentadero
apacentador
apacentadora
apacentamiento
apacentar
apacer
apachar
apache
apacheta
apachurrada
apachurrar
apacibilidad
apacible
apaciblemente
apaciguador
apaciguadora
apaciguamiento
apaciguar
apacorral
apadrinador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APACHURRÓN

agarrón
carrón
cederrón
chicarrón
cigarrón
coscorrón
desgarrón
ferrón
garrón
gorrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
socarrón
tontorrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zorrón

Sinonimi e antonimi di apachurrón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APACHURRÓN»

apachurrón acción efecto apachurrar pecador vida angel podía pero sentí pequeño dolor cada médico daba doctor tomó cuadernillo escritorio empezó escribir como llevara mucha prisa arrancó papel tiempo nbsp trayectorias pensadores nuestro miguel madrid cierto tocó llevarla dura porque todo peso reajuste supo defender intereses méxico exterior manera dieron tremendo significados música marimba maya achí guatemala entre canciones rancheras polcas corridos norteños cumbias merengues tropicales boleros románticos recorrí caminos pollos frutas pasajeros mundo urbano ciudad mero mole breve historia comida mexicana para paladeo gastronomía aparentemente hecha premura sólo esperaba tortero inmediato manducarla buena

Traduzione di apachurrón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APACHURRÓN

Conosci la traduzione di apachurrón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apachurrón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apachurrón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apachurrón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apachurrón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apachurrón
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apachurrón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apachurrón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apachurrón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apachurrón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apachurrón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apachurrón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apachurrón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apachurrón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apachurrón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apachurrón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apachurrón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apachurrón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apachurrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apachurrón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apachurrón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apachurrón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apachurrón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apachurrón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apachurrón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apachurrón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apachurrón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apachurrón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apachurrón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apachurrón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APACHURRÓN»

Il termine «apachurrón» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apachurrón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apachurrón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apachurrón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APACHURRÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apachurrón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apachurrón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apachurrón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APACHURRÓN»

Scopri l'uso di apachurrón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apachurrón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
Yo no las podía ver pero sentí un pequeño dolor en cada apachurrón que el médico le daba. El doctor tomó un cuadernillo de su escritorio y empezó a escribir como si llevara mucha prisa. Arrancó el papel del cuadernillo al tiempo que una ...
Antonio Barajas, 2013
2
Trayectorias de pensadores de nuestro tiempo
Miguel de la Madrid, que por cierto le tocó llevarla muy dura porque todo el peso del reajuste le tocó a él, no se supo defender, no supo defender los intereses de México con el exterior de manera que le dieron un apachurrón tremendo.
Esthela Gutiérrez Garza, 2008
3
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Entre canciones rancheras, polcas y corridos norteños, cumbias, merengues tropicales y boleros románticos recorrí los caminos, en un apachurrón de pollos, frutas y pasajeros entre el mundo urbano de la ciudad de Guatemala y el mundo  ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
4
Nuestro mero mole: Breve historia de la comida mexicana
Todo un mundo para el paladeo de una gastronomía aparentemente hecha con premura, que sólo esperaba el apachurrón del tortero, para de inmediato manducarla. Una buena cemita, sólo en el puesto de Anita Antes, en Puebla, casi por ...
Jesús Flores y Escalante, 2013
5
Ahkabal-Ná 2100 Segunda Parte: Myths and Legends from ...
No disi— mula su gozo. Hasta disfruta cada apachurrón que se dan las parejitas. Tan borracho es Nicolás, pero ahora es el que está en sus cabales. Nada más mira y mira las botellas del sagra— do posh que tanto le encanta en su mundo.
Pablo Hern Encino, 2012
6
Los Inventos Que Cambiaron Al Mundo/the Inventions That ...
... que consiste en dos platillos — uno fijo y otro móvil — en cuyo interior se coloca una porción de masa. Con un ligero "apachurrón", se alza el platillo móvil y se toma una perfecta tortilla que habrá de servirse como sope, quesadilla, tlacoyo.
Julio Guzmán Ludovic, 2002
7
Los coñitos mexicanos
Con la mano derecha extendida, invitó al cura a dar una aspirada, y este enseguida se inclinó para tomar una buena aspirada y no perder también en el viaje la oportunidad de darles un buen apachurrón a las tetas de su mamadora.
Norma, 2009
8
Nahuatlismos en el hable de la Laguna
En el lenguaje popular la expresión "cara de santo apachurrado" — de uso bastante frecuente — se dice cuando alguien muestra talante deprimido. apachurrón. Como mexicanismo significa acción y efecto de apachurrar con brusquedad.
Francisco Emilio de los Ríos, 1999
9
Trayectorias
Miguel de la Madrid, que por cierto le tocó llevarla muy dura porque todo el peso del reajuste le tocó a él, no se supo defender, no supo defender los intereses de México con el exterior de manera que le dieron un apachurrón tremendo.
10
El Vuelo de la gente nube: narraciones zapotecas
... cual desapareció dándole primero un apachurrón en el pie, después un pedazo de queso, con el queso entre las manos y adolorida por el apachurrón, regresaba a encaramarse sobre su lugar preferido. El nacimiento y muerte de muchos ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APACHURRÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apachurrón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pasalagua, Libre y Mitoteros de los 43 su Apachurrón a sus ...
M. Sánchez Vargas. Los expertos forenses que vinieron de otros países a comprobar verdades y mentiras de autoridades y perjudicados, dieron a conocer que ... «La Extra, apr 16»
2
Complicado Decirle no al Tri: Oribe Peralta
Artículo anteriorPasalagua, Libre y Mitoteros de los 43 su Apachurrón a sus Inconformidades. Artículo siguienteComisión de Desarrollo Urbano y Obras ... «La Extra, apr 16»
3
Dinero: La nueva clase “pobre alta” nacion
Es un apachurrón para la clase media. EL NEGOCIO DEL AIRE VENENOSO. Estos días resulta más fácil ver al Papa desde un lugar VIP que a la directora del ... «La Jornada San Luis, feb 16»
4
Pemex debe un billón, pero toma otro préstamo; Condecora ...
... sobre el pedigrí), que le aconseje llamar a la embajadora de Noruega, Merethe Negaard, para que explique el apachurrón que le dio al gobierno mexicano. «La Jornada de Oriente, nov 15»
5
Octubre rosa
El ultrasonido es inocuo y produce cero dolor, en la mastografía lo más doloroso es el “apachurrón”, que tiene su razón de ser, desde mejorar la calidad de ... «Plaza De Armas, ott 15»
6
Apachurran a El Tomate
El apachurrón a El Tomate, junto con las bajas del exjefe de Policía del DF, Jesús Rodríguez Almeida, Andrés Sánchez en el distrito 2 de la GAM y del propio ... «Excélsior, mar 15»
7
La mastografía, esencial para prevenir los tumores de seno
“Buscan, pero para no encontrar. Dicen '¡mejor no me entero¡', lo que limita la posibilidad de detección temprana, y a ello se suma el molesto apachurrón (del ... «Milenio.com, mar 15»
8
El primer contacto “rosa” para salvar vidas
Con trato siempre amable, ayuda a las mujeres a calmar sus nervios frente al aparato y previo al “apachurrón” que implica este estudio. Al ver las tomas, ... «El Universal, ott 12»
9
"Mi gallo es gallina, se llama Josefina", cantan mujeres en Mty. Con ...
... encontré un super moretón aquí (señala su estómago), me dije de qué será este moretón, pues seguramente de un apachurrón que me dio ayer una mujer, ... «RadioFórmula, mag 12»
10
Desea gobernador y esposa feliz Navidad a la comunidad loretana
Además habló también de la pareja diciendo en tono de broma y despertando la sonrisa de los loretanos: "a su pareja denle un apachurrón", agradézcanle ... «El Sudcaliforniano, dic 11»

FOTO SU «APACHURRÓN»

apachurrón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apachurrón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apachurron>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z