Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcheta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CORCHETA IN SPAGNOLO

cor · che · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCHETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcheta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCHETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcheta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corcheta nel dizionario spagnolo

La definizione di corcheta nel dizionario è una femmina in cui entra il maschio di una fascia. En el diccionario castellano corcheta significa hembra en que entra el macho de un corchete.

Clicca per vedere la definizione originale di «corcheta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCHETA


ancheta
an·che·ta
apacheta
a·pa·che·ta
brocheta
bro·che·ta
bucheta
bu·che·ta
cacheta
ca·che·ta
chincheta
chin·che·ta
cucheta
cu·che·ta
gacheta
ga·che·ta
macheta
ma·che·ta
mocheta
mo·che·ta
moncheta
mon·che·ta
plancheta
plan·che·ta
theta
the·ta
trampucheta
tram·pu·che·ta
trincheta
trin·che·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCHETA

corcel
corcesca
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCHETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
camiseta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimi e antonimi di corcheta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCHETA»

corcheta hembra entra macho corchete portatil inglés light vessel corcel stead horse corcesca ancient pike corche sort sandal shoe corchera made pitched cork staves corcheta hook clasp hooks eves runner nbsp memorias políticas económicas sobre frutos comercio libras laña áceyte dadores cardasen expresada lana darán vueltas emborrar despues otra

Traduzione di corcheta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCHETA

Conosci la traduzione di corcheta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcheta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcheta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcheta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bracket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुराख़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العيينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ушко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

orifício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গবাক্ষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

œillet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

eyelet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Öse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイレット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

작은 구멍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

eyelet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lổ trên vải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறு துவாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बारीक भोक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

delik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

occhiello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вушко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μικρή οπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ogies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ögla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eyelet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcheta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCHETA»

Il termine «corcheta» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.436 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcheta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcheta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcheta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCHETA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcheta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcheta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcheta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCHETA»

Scopri l'uso di corcheta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcheta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario portatil español-inglés
A light vessel Corcel, im. a stead; horse Corcesca, *f. ancient pike Corche, tm. a sort of sandal or shoe Corchera, if. vessel made of pitched cork or staves Corcheta, if. eye of a hook Corchete, tm. clasp- Corcheta, hooks and eves ; runner j ...
Henry Neuman, 1840
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
da 4 libras de 'laña una de áceyte; y los car- , dadores que cardasen la expresada lana , la 4 darán dos vueltas de corcheta con las car- ,. das de emborrar , y despues otra vuelta de , emprimar , y se le pagará por cada libra de , x:ada vuelta ...
Eugenio Larruga, 1791
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
COLCHETA s. f. Corcheta, hembra en que entra el macho de un cólchete. || gorcheta. COLCHETE s.m. Corchete, broche de metal o alambre compuesto de macho y hembra, que sirve para sujetar. || El macho de la corcheta: GORCHETE.
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Cautela contra cautela
... busca por los rincones? (Ojos tiene porquerones y alma corcheta sutil.) ...
Antonio Mira de Amescua, 2012
5
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Corcheta : la hembra'del corche'mfl lápiz con que se d'rhuja. porte out/rante ; á porte firmante' : al P()B'TE«C'RGI'X, s.m. Crucifer'xn'o cr“abrir las puertas , al cerrar las puertas': se 'cero : c1 ncóllto que lleva la cruz de la, igleentiende'de una ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
6
Comedias y entremeses
de ellos dos amantes ciegos, importunos , maldicientes, focarrones , facrilegos, , pobres fobre todo , y ruines: mirad qué eftremos eftremos: Entran un Alguacil ,j un Corcheta Os. Que efté tan cérea mi entierro? Cr. Baylemos. Mete z x fe ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
7
Vocabulario español e italiano, 2
... per far pianclte- ' Corehea , nota , che ne va qtta alla bat- tuta, e croma. Corcheta! , o corchetearí inanci'narc, pi- filar con uncini , o magliette , aßb- iare con gangheri . Corchete , íirro , evuero garzont di cirro , che p'glta , e mena m prtgione .
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
8
Mercurio histórico y político
••El 17 entraron la Fragata Venus y la Corcheta la Hardilla , escoltando los comboyes « de Burdeos, Rochefort , &c. , y la Fraga- «ta la Famosa , que venia del Oriente com- •«boyando iz velas. El 19 eran favorables « los vientos que reynaban ...
9
Vida de Lazarillo de Tormes
eilleria :/sucedío vn día que la sobrína del capcllan , y la corcheta¡ se encontraron en Vna lglesia, y querícndosc tomar las dos a sus casàs , a vn mcsmo tiempo , sobre aquíê hauia de acompañar la primera , huuo vna riña cangrandc, que ...
Diego Hurtado de Mendoza, Juan de Luna, 1652
10
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
... estas especies de cucharas , una abertura trasversal quadri-, longa, y en la extremidad de la otra , una eminencia con gancho en forma de corcheta , de un volumen proporcionado para entrar y aseguracse en la abertura de la otra cuchara.
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778

FOTO SU «CORCHETA»

corcheta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcheta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcheta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z