Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apipar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APIPAR

La palabra apipar procede de r. de pipa 'tonel'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APIPAR IN SPAGNOLO

a · pi · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APIPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apipar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apipar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APIPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apipar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apipar nel dizionario spagnolo

La definizione di apipar nel dizionario è di afferrare cibo o bevande. En el diccionario castellano apipar significa atracarse de comida o bebida.

Clicca per vedere la definizione originale di «apipar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APIPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apipo
te apipas / te apipás
él se apipa
nos. nos apipamos
vos. os apipáis / se apipan
ellos se apipan
Pretérito imperfecto
yo me apipaba
te apipabas
él se apipaba
nos. nos apipábamos
vos. os apipabais / se apipaban
ellos se apipaban
Pret. perfecto simple
yo me apipé
te apipaste
él se apipó
nos. nos apipamos
vos. os apipasteis / se apiparon
ellos se apiparon
Futuro simple
yo me apiparé
te apiparás
él se apipará
nos. nos apiparemos
vos. os apiparéis / se apiparán
ellos se apiparán
Condicional simple
yo me apiparía
te apiparías
él se apiparía
nos. nos apiparíamos
vos. os apiparíais / se apiparían
ellos se apiparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apipado
te has apipado
él se ha apipado
nos. nos hemos apipado
vos. os habéis apipado
ellos se han apipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apipado
te habías apipado
él se había apipado
nos. nos habíamos apipado
vos. os habíais apipado
ellos se habían apipado
Pretérito Anterior
yo me hube apipado
te hubiste apipado
él se hubo apipado
nos. nos hubimos apipado
vos. os hubisteis apipado
ellos se hubieron apipado
Futuro perfecto
yo me habré apipado
te habrás apipado
él se habrá apipado
nos. nos habremos apipado
vos. os habréis apipado
ellos se habrán apipado
Condicional Perfecto
yo me habría apipado
te habrías apipado
él se habría apipado
nos. nos habríamos apipado
vos. os habríais apipado
ellos se habrían apipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apipe
te apipes
él se apipe
nos. nos apipemos
vos. os apipéis / se apipen
ellos se apipen
Pretérito imperfecto
yo me apipara o me apipase
te apiparas o te apipases
él se apipara o se apipase
nos. nos apipáramos o nos apipásemos
vos. os apiparais u os apipaseis / se apiparan o se apipasen
ellos se apiparan o se apipasen
Futuro simple
yo me apipare
te apipares
él se apipare
nos. nos apipáremos
vos. os apipareis / se apiparen
ellos se apiparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apipado
te hubiste apipado
él se hubo apipado
nos. nos hubimos apipado
vos. os hubisteis apipado
ellos se hubieron apipado
Futuro Perfecto
yo me habré apipado
te habrás apipado
él se habrá apipado
nos. nos habremos apipado
vos. os habréis apipado
ellos se habrán apipado
Condicional perfecto
yo me habría apipado
te habrías apipado
él se habría apipado
nos. nos habríamos apipado
vos. os habríais apipado
ellos se habrían apipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apípate (tú) / apipate (vos)
apipaos (vosotros) / apípense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apiparse
Participio
apipado
Gerundio
apipándome, apipándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APIPAR


anticipar
an·ti·ci·par
constipar
cons·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
empipar
em·pi·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APIPAR

apiñado
apiñadura
apiñamiento
apiñar
apiñonada
apiñonado
apio
apiojar
apiojarse
apiolar
apiparse
apipisca
apipizca
apiporrar
apiramidado
apirética
apirético
apirexia
apirgüinar
apirgüinarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APIPAR

acampar
agripar
agrupar
atipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di apipar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APIPAR»

apipar atracarse comida bebida libro indicios tormentos contiene toda practica esta doçrina lodispuefto ctìas procède folamente reos principales sino cambien quando tormenco teftigos quales putde executar para efeto desevibran nbsp burbuja todo empingorotado solemne manducar regla atragantarse beber atiborrarse comer lamerse limpiar referente tocante refrigerio

Traduzione di apipar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APIPAR

Conosci la traduzione di apipar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apipar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apipar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

APIPA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apipar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apipar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

APIPA
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

APIPA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

APIPA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

APIPA
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

APIPA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

APIPA
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

APIPA
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

APIPA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

APIPA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

APIPA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

APIPA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

APIPA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

APIPA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

APIPA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

APIPA
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

APIPA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

APIPA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

APIPA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

APIPA
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

APIPA
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

APIPA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

APIPA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

APIPA
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apipar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APIPAR»

Il termine «apipar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apipar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apipar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apipar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apipar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APIPAR»

Scopri l'uso di apipar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apipar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro de indicios y tormentos que contiene toda la practica ...
}o. fr l.y.tit.apipar. j,' □ 1 ... ~: □ ; Esta doçrina,y lodispuefto por ctìas ley<s procède no folamente en los reos principales , sino Cambien quando se dà tormenco à los teftigos , : en los quales no se putde executar para efeto de que desevibran ...
Antonio de Quevedo y Hoyos, 1632
2
Burbuja
Todo lo empingorotado ya es solemne en el manducar con regla y sin atragantarse por el beber ni atiborrarse en el comer si apipar ya es lamerse para limpiar lo referente a tan tocante refrigerio que es como atentar saturar un testimonio ...
Dimas Coello, 2007
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Apipar. Apinyar. Apio. Apit. Apiolar. Lligar, En sentido de prender. Agafar. Apisonar. Piconar. Apitonamiento. Brola- da de las banyas. Apitonar. Apuntar las banyas. Hablando de los árbo)es. Co- mensar à brotar. De tas aves. Picar, Aplacable.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
4
Vocabulario de todas las voces que faltan a los diccionarios ...
APÍCULO, s. m. Punta terminal de poca consistencia. || Prolongacion filiforme del cuerpo de los infusorios. APHNA, s. f. Sustancia pulverulenta, que se obtiene tratando por el agua caliente el peregil inflorescente. APIPAR, v. a. prov. Dar de ...
Luis Marty Caballero, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Strobilo similis. APIPADURA. f. ant. El acto y efecto de apiñar. Lo acte y efecte de apinyar. Congestio, uis. APIPA MIENTO, m. anl. afinadura. APIPAR. a. Estrechar mucho unas cosas con olías como en una piña. Suele usarse como reciproco.
Pere Labernia, 1861
6
Leyendas históricas y morales
Que el que llega á apipar unas cuantas jarras se pone postus é eses (1), lo cual significa en buen castellano, ir haciendo eses de puerta en puerta y de acera á acera. Los palmoteos y vitores atronaron de nuevo el espacio. — Y por último...
José M. Leon y Dominguez, 1866
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Strobilo similis. AP1PADURA. f. ant. El acto y efecto de apiñar. Lo acte y efeele de apinyar. Congestio, nie. APIPAMIENTO. m. ant. apiñadlra. APIPAR. a. Estrechar mucho unas cosas con otras como en una piña. Suele usarse como reciproco.
Pedro Labernia, 1844
8
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
... de instruccion. APÍCULO, s. m. Punta terminal de poca consistencia. || Prolongacion filiforme del cuerpo de los infusorios. APUNA, s. f. Sustancia pulverulenta, que se obtiene tratando por el agua caliente el peregil inflorescente. APIPAR ...
Luis Marty Caballero, 1857
9
Revista de archivos, bibliotecas y museos
»Apipar (por todo). — Entrar en una cosa, acometer una empresa sin pararse en barras, aceptando sus inconvenientes. »Andregüela.— Dicen en Córdoba á una especie de melón invernizo muy semejante á los más comunes en Valencia.
10
Léxico de la borrachera
En primer lugar hemos de señalar el uso, con el valor de 'borracho' o ' emborracharse', de los nombres de recipientes y medidas: tonel, cuba, fudre, pellejo, odre, borracha, pipa (apipar, apipado), garrafa, jarra o jarro (Jarrear), etc. Uva ...
Germán Suárez Blanco, 1989

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APIPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apipar nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Chega dos Campeões : “Bonito” acabou por ganhar numa chega ...
Entrou primeiro no campo do Sr. da Piedade o Bonito, do Morais/Nuno Duarte. Entrada triunfal, cabeça bem levantada a apipar como que a saudar todos os ... «Diario atual, mag 11»

FOTO SU «APIPAR»

apipar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apipar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apipar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z