Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apositiva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSITIVA

La palabra apositiva procede del latín appositīvus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSITIVA IN SPAGNOLO

a · po · si · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSITIVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apositiva è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOSITIVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apositiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apositiva nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo apositiva significa appartenere o riferirsi all'apposizione. En el diccionario castellano apositiva significa perteneciente o relativo a la aposición.

Clicca per vedere la definizione originale di «apositiva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSITIVA

aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSITIVA

aperitiva
apetitiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Sinonimi e antonimi di apositiva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSITIVA»

apositiva perteneciente relativo aposición función incidental hacia nuevo modelo así explica puedan presentarse ante segundos miembros construcción escindida unidades introducíamos entre paréntesis sólo concreto precisamente añadiremos cuando relativas nbsp verba veamos ahora sucede sustantivo ventaja confrontan lectura argumentai completiva única llueva ocasión perder paraguas sintagmas relativos inglés restrictiva todos niños estaban cansados acostaron aquellos idéntica vitalidad influencia lenguas indígenas latinoamérica ramón arzápalo marín yolanda lastra suárez táctico llevó cabo medio permite interpretaciones sirvió puente esta comprende partes transpositores oracionales obra histórica alfonsí creemos más bien trata posibilidad funcional quanto como introductor oraciones adjetivas demás posteriormente transformando hasta llegar

Traduzione di apositiva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSITIVA

Conosci la traduzione di apositiva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apositiva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apositiva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

同位语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apositiva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apositive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

appositive
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

относящийся к приложению
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

appositive
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appositive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

positif dan tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

appositive
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

同格
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동격
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

appositive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

appositive
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

appositive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

appositive
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

appositive
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appositive
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

appositive
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

що відноситься до додатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

appositive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραθετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

appositive
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

appositive
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appositive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apositiva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSITIVA»

Il termine «apositiva» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apositiva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apositiva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apositiva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSITIVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apositiva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apositiva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apositiva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSITIVA»

Scopri l'uso di apositiva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apositiva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Así se explica que puedan presentarse ante los segundos miembros de una construcción apositiva escindida las unidades que introducíamos entre paréntesis: sólo, en concreto, precisamente, etc. Sólo añadiremos que cuando las relativas ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
2
Verba
Veamos ahora lo que sucede con el sustantivo ventaja: en (26) y (27) se confrontan la lectura argumentai y apositiva de la completiva-11: (26) a. La única ventaja de que no llueva es que no hay ocasión de perder el paraguas b. La única ...
3
Los sintagmas relativos en inglés y en español
(Lectura no restrictiva: todos los niños estaban cansados y todos se acostaron) ( Lectura apositiva: sólo aquellos que estaban cansados se acostaron). (60) Los niños, los que estaban cansados, se acostaron. (Lectura apositiva: idéntica a la ...
Ana I. Ojea López, 1992
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez. táctico que se llevó a cabo por medio de una construcción que permite dos interpretaciones. La que sirvió de puente fue la construcción apositiva. Esta construcción comprende dos partes , ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí: ...
Creemos más bien que se trata de una posibilidad funcional de quanto como introductor de oraciones adjetivas, como los demás relativos, que posteriormente se ha ido transformando hasta llegar a la construcción apositiva actual. De hecho ...
Serafina García García, 1990
6
Propuesta de gramática funcional
apositiva: oración relativa en aposición, necesariamente bimembre, con su antecedente [/ especificativa, /explicativa, /continuativa]. ~ continuativa: especie de la explicativa que, formando grupo no contiguo a su antecedente, expresa una ...
José Antonio Martínez, 1994
7
Léxico e historia: Diccionarios
Si en los ejemplos de § 5.8.3. hay adjetivo «incidental» y no aposición, tampoco la habrá en estos otros casos, en los cuales sin embargo la oración de relativo « explicativa» a veces se ha conceptuado como «apositiva»: (90) Las señoras, ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
... se aúnan las funciones (hoy bien delimitadas) de Complemento del Nombre ( desempeñado tanto por Sintagma Adjetival –determinador o caracterizador– como por Sintagma Nominal –adjetivos sustantivados– en construcción apositiva ), ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
El nombre propio en español
En parte es cierto, pero, ateniéndonos a nuestra explicación, es fácil ver que los nombres de las asignatu- ras suelen aparecer en construcción apositiva especificativa con núcleo (“asignatura”, “disciplina” ...) implícito o explícito; es bastante ...
Elena Bajo Pérez, 2008
10
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Llamaré «interpretación apositiva» a la que corresponde a (14a). En esta interpretación, (13) se analizaría como un caso particular de las aposiciones de ( 15): (15) a. Mis amigos Juan, Luis y Pedro. b. Las letras A, B, C y D. c. Las calles (de) ...
José Luis Girón Alconchel, 2003

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSITIVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apositiva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prova de Português para Perito Criminal – PC PE comentada!
Trata-se de uma oração apositiva. Gabarito: D. QUESTÃO 3. De acordo com o texto CG1A1AAA, A. os tratados e os acordos mundiais são irrelevantes na busca ... «Estratégia Concursos, giu 16»
2
Corrientes: Judiciales solicitaron al STJ un aumento salarial del 15 ...
Esperan esta semana una respuesta apositiva, habida cuenta que han presentado documentos con cálculos que indican que el Poder Judicial está en ... «CorrientesHoy.com, giu 16»
3
Corrientes: SITRAJ solicita 15 por ciento de aumento salarial
“Lo vemos difícil pero no imposible, porque lo pueden hacer en forma retroactiva, vamos a insistir en tener una respuesta apositiva en este asunto”, expresó. «CorrientesHoy.com, mag 16»
4
Working in Clark County: Terry Conner, certified clinical ...
After completion of training at Apositiva, I went directly into my own private practice. Personal/business philosophy: Everyone wants to be at peace with ... «The Columbian, feb 16»
5
EL PROCESO NÁHUAT-PIPIL Tipología lingüística y estudios ...
En lo tipológico, una lengua apositiva, económica, rígida y vectorial, el inglés, difiere de otra flexional, cohesiva y flexible, el castellano, al igual que de una ... «El Diario CoLatino, mag 15»

FOTO SU «APOSITIVA»

apositiva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apositiva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apositiva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z