Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aposesionado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSESIONADO

La palabra aposesionado procede del participio de aposesionar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSESIONADO IN SPAGNOLO

a · po · se · sio · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSESIONADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aposesionado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA APOSESIONADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aposesionado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aposesionado nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo aposesionado significa hacendado. En el diccionario castellano aposesionado significa hacendado.

Clicca per vedere la definizione originale di «aposesionado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSESIONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSESIONADO

aposar
aposentador
aposentadora
aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSESIONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimi e antonimi di aposesionado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSESIONADO»

aposesionado hacendado parabien lagrimoso rodriguez leon compendio derecho público comun españa ántes bien hace poseedor gana frutos quedándole contumaz salva accion propiedad pero convenido personal dió asentamiento viniere dentro quatro meses nbsp lengua castellana aposesionado aposesionas aposesionar poner posesión aposición grant figura comete

Traduzione di aposesionado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSESIONADO

Conosci la traduzione di aposesionado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aposesionado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aposesionado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我aposesionado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aposesionado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Apposited
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं aposesionado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I aposesionado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я aposesionado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I aposesionado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি aposesionado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´aposesionado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya aposesionado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich aposesionado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はaposesionado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 aposesionado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku aposesionado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi aposesionado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் aposesionado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी aposesionado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben aposesionado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I aposesionado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I aposesionado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я aposesionado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I aposesionado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα aposesionado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek aposesionado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag aposesionado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg aposesionado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aposesionado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSESIONADO»

Il termine «aposesionado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.443 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aposesionado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aposesionado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aposesionado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSESIONADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aposesionado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aposesionado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aposesionado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSESIONADO»

Scopri l'uso di aposesionado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aposesionado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio del Derecho Público y Comun de España, o de las ...
... ántes bien se hace poseedor el asi aposesionado , y gana los frutos , quedándole al contumaz salva la accion de la propiedad; pero si convenido el reo con accion personal , se dió el asentamiento , y el reo viniere dentro de quatro meses ...
Vicente Vizcaino Pérez, 1784
2
Diccionario de la lengua castellana
APOSESIONADO, p. p. de aposesionas. || aposesionado, da, adj. ant. V. HACENDADO. ' APOSESIONAR, v. a. Poner en posesión. APOSICIÓN, s. f. Grant . Figura que se comete poniendo dos ó mas sustantivos continuados sin conjunción.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Decada Legal, en que contrahidas á diez las Leyes de estos ...
Si al Ganadero aposesionado llegase á faltarle el Ganado propio , la dehesa se vuelva al dueño libremente (r$)v;il í>'. oíi f -\ . i-.. ; - Sin embargo de dicho Privilegio de posesion 5 los dueños de dehesas puedan llevar á ellas su Ganado5 ...
Ramón Cortínez y Andrade, 1786
4
Decada legal, en que, contrahidas a diez las leyes de estos ...
-Én los arrendamientos no se renuncie el Privilegio de adquirir posesion (2)-; • < ov-Si al Ganadero aposesionado llegase á faltarle el Ganado propio, 'la dehesa se vuelva lüL 'dueño libremente (3). Sin embargo de dicho Privilegio de ...
Ramón Cortines Andrade, 1786
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APOSESIONADO , DA. part. pas. del verbo aposesionar. aposesionado, antiq. Lo mismo que hacendado. b. rúa, Epíst. 2. fol. 33. Era costumbre que los muy ricos y aposesionados ofreciesen la décima de sus haciendas á Hércules.
6
Diccionario de la lengua castellana
Consessus yirorum Regiis famulis , domos urbis Regid desig- nantium , aut bu) uscemodi tributi astimationem ponderantium , taxantium. APOSESIONADO , DA. part. pas. del verbo aposesionar. aposesionado, antiq. Lo mismo que hacendado .
Real Academia Española (Madrid), 1770
7
Decada legal en que contrahidas a diez las leyes de estos ...
Si al Ganadero aposesionado llegase á faltarle el Ganado propio , la dehesa se vuelva al dueño libremente (3). ; '. i.n t •• Sin embargo de dicho Privilegio de posesion; los dueños de dehesas puedan llevar á ellas su Ganado 5 haciendo ...
Ramón Cortines y Andrade, 1786
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La vivienda que se destina para habitación de los criados de las casas reales y de los ministros que viven de asiento en la corte. Hospitia Regís famulis in urbe regia disitnata. APOSESIONADO, DA. p. p- de aposesionar. aposesionado, adj.
Real academia española, 1817
9
Historia crítica de la Inquisición de España
CAPITULO. XII. \ PE LÓS PRÓCEDIMIENTOS BE LÓS INQUISIDÓRES CON LÓS MÓRISCÓS. ARTICULO I". Edicto de las delaciones contra los Moriscos. i. Aposesionado en su destino el quinto inquisidor general don Alfonso Manrique ...
Juan Antonio Llorente (Don), 1822
10
(255 .)
PE LOS PROCEDIMIENTOS DE LOS INQUISIDORES CON LOS MORISCOS. ARTICULO I". Edicto de las delaciones contra los Moriscos. i. Aposesionado en su destino el quinto inquisidor general don Alfonso Manrique ( arzobispo de Sevilla ...
Juan Antonio Llorente, 1822

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSESIONADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aposesionado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se desvinculan de sociedades
Conque corrieron a renunciar, no? Falta desenredar la densa red de poder y amistades que se an aposesionado de las aguas de Chiriqui. View the discussion ... «La Prensa, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aposesionado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aposesionado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z