Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracosta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACOSTA IN SPAGNOLO

con · tra · cos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACOSTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracosta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACOSTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contracosta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contracosta nel dizionario spagnolo

La definizione di contracosta nel dizionario è la costa di un'isola o di una penisola, opposta a quella trovata da coloro che vi navigano attraverso i soliti sentieri. En el diccionario castellano contracosta significa costa de una isla o península, opuesta a la que encuentran primero quienes navegan a ellas por los rumbos acostumbrados.

Clicca per vedere la definizione originale di «contracosta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRACOSTA


agosta
gos·ta
angosta
an·gos·ta
antosta
an·tos·ta
aposta
pos·ta
boquiangosta
bo·quian·gos·ta
bosta
bos·ta
costa
cos·ta
geognosta
ge·og·nos·ta
hosta
hos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
magosta
ma·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
osta
os·ta
posta
pos·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRACOSTA

contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractualmente
contractura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRACOSTA

analista
artista
autopista
basta
bautista
cuesta
encuesta
entrevista
especialista
esta
fiesta
hasta
lista
mayorista
orquesta
periodista
propuesta
respuesta
revista
vista

Sinonimi e antonimi di contracosta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRACOSTA»

contracosta costa isla península opuesta encuentran primero quienes navegan ellas rumbos acostumbrados angola contracosta memorias históricas estadísticas filipinas parte lukok ensenada albay primer fondeadero tiene derecha entrada varias islas pequeño puerto bacó bacon distancia leguas lado opuesto nbsp piedra toque selección ensayos sobre esta afirmación quiero comentar serra preciso decir mostraba nuevos eminentes cerros cada encumbraban pues exactamente vimos cuando desde más alto serranía loreto hasta principios siglo había sido importante peninsula entraban salían mercancías hacia embargo situación cambió debido actividades

Traduzione di contracosta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACOSTA

Conosci la traduzione di contracosta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contracosta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracosta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contracosta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contracosta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

against Coast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contracosta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contracosta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contracosta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Contracosta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contracosta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Contracosta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contracosta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contracosta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contracosta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contracosta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contracosta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contracosta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contracosta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contracosta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contracosta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Contracosta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contracosta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contracosta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracosta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contracosta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contracosta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contracosta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contracosta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracosta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACOSTA»

Il termine «contracosta» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.598 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracosta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracosta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracosta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACOSTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contracosta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contracosta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contracosta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRACOSTA»

Scopri l'uso di contracosta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracosta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas y ...
CONTRACOSTA Y PARTE Sl'R DE LUKOK. La ensenada de Albay es el primer fondeadero por la parte del^ Sur, tiene á. la derecha de su entrada varias islas y el pequeño puerto de Bacó ó Bacon á distancia de 5 leguas. Al lado opuesto de  ...
Rafael Díaz Arenas, 1830
2
Piedra de toque: selección de ensayos
Sobre esta afirmación quiero comentar que Serra fue muy preciso al decir que la contracosta les mostraba nuevos y eminentes cerros cada vez que encumbraban , pues fue exactamente lo que vimos cuando desde lo más alto de la serranía, ...
‎1989
3
Loreto:
Hasta principios del siglo XIX, Loreto había sido el puerto más importante de la peninsula; por él entraban y salían mercancías de y hacia la contracosta. Sin embargo, la situación cambió debido a las actividades agropecuarias y mineras en ...
‎2007
4
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...
La bahía de San Miguel en la contracosta de Camarines Sur, es llamada por unos escritores Ensenada de Naga y por otros Ensenada de Vícol, los primeros porque por ella se va á Naga ó Nueva Cáceres, cabecera de la provincia. r los ...
Rafael DÍAZ ARENAS, 1850
5
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contracosta. f. contracosta Contracta. f. contrata. Contractació. f. contratacion. Contractar. a. contratar. Contracte. m. contrato. — fraudulent. colusion. Contractista. m. contralista. Contradansa. f. contradanza. Contradicció. f. contradiccion ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
6
RETRATO DE UN NAVÍO
El 20 de enero de 1745 recibió el piloto mayor don Manuel Gálvez órdenes secretas de explorar los surgideros de Lampón y Casiguran, provincia de Tayabas, en la costa este y contracosta de Luzón, como posible base de partida para los ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
7
La California mexicana: ensayos acerca de su historia
De allí, como cinco leguas, se sale a otro arroyo muy grande que es el de La Pasión; los naturales llaman Chillá.19 Aquí hay misión nueva, que antes era rancho de Dolores. Las aguas de este arroyo derraman en la contracosta en cuya boca ...
Miguel León Portilla, 1995
8
Nácar en manos otomíes
Está dicha ranchería junto al río Colorado, y dista deste pueblo de Nuestra Señora de los Dolores, 170 leguas al Nortueste, y volviendo a considerar que esas conchas azules eran de la contracosta, según yo allá las haría visto [en 1684] ...
Enriqueta M. Olguín, 2004
9
Diccionario manual castellano-catalán
Contracosta, f. contracosta. Contradanza, f. contradansa. Contradaucista, m. aficionad á la contradansa. Contradecir, v. a. contradir. Contradiccion, f . contradicció. Contradictor, ra. m. y i contradictor. Contradictorio, ria. adj. con- tradictori.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Historia general de los Religiosos descalzos del orden de ...
Y esto mismo contestan los Manuscritos, y Testimonios, que tengo presentes; dibujando à los Religiolcs Recoletos , que afsistie- ron en la Contracosta, con el carácter de Operarios en Mifsíoncs vivas, por las muchas Almas, que atrajo iu ...
PEDRO DE SAN FRANCISCO, 1756

FOTO SU «CONTRACOSTA»

contracosta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracosta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contracosta>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z