Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APOSTAR

La palabra apostar procede de r. del latín apposĭtum, de apponĕre 'colocar'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APOSTAR IN SPAGNOLO

a · pos · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apostar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APOSTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scommessa

Apuesta

Una scommessa è una forma di gioco d'azzardo basato sulla chance, che si prevede di ottenere qualche tipo di beneficio. La procedura di scommesse consiste in un deposito di denaro o di qualche oggetto di valore in funzione di un evento contingente, al fine di ottenere denaro o beni aggiuntivi. Di solito, il risultato generato da tale deposito diventa valido in un breve periodo. La scommessa è fondamentalmente costituita da una previsione tra un gruppo di possibilità che darà un vantaggio maggiore, minore la possibilità calcolata prima della sua realizzazione e maggiore sarà il valore depositato come previsione. Il modo più semplice per scommettere è tra due alternative, come lanciare una moneta nell'aria. Dato il grande valore assegnato a caso fin dai tempi antichi e l'enorme interesse per la sua interpretazione, attorno a quali superstizioni, la scommessa è stata una parte essenziale della storia delle culture: dalle scommesse con conchiglie miste ... Una apuesta es una forma de juego basado en el azar, del que se espera obtener algún tipo de beneficio. El procedimiento de apuesta consiste en un depósito de dinero o algún objeto de valor en función de un evento contingente, con el objetivo de obtener dinero o bienes adicionales. Normalmente, el resultado arrojado por ese depósito se hace válido en un breve período. La apuesta consiste, básicamente, en una predicción de entre un grupo de posibilidades, que arrojará un mayor beneficio cuanto menor es la posibilidad calculada previamente a su cumplimiento y mayor el valor depositado como pronóstico. La forma más sencilla de apuesta se dirime entre dos alternativas, como al arrojar una moneda al aire. Dado el gran valor concedido al azar desde la antigüedad, y al enorme interés por su interpretación, en torno al cual se originan supersticiones, la apuesta ha constituido una parte esencial de la historia de las culturas: Desde las apuestas con conchas mezcladas...

definizione di apostar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di scommesse nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta di una persona: concorda con un altro o con altri che chi ha torto o non è giusto, perde la quantità di denaro che è determinata o altro. Un altro significato di scommettere nel dizionario è rischiare una certa quantità di denaro nella convinzione che qualcosa, come un gioco, una competizione sportiva, ecc., Avrà questo o quel risultato; importo che in caso di successo viene recuperato aumenta a spese di chi ha perso chi non ha colpito. Scommettere è anche decorare, comporre, vestire. La primera definición de apostar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Pactar con otra u otras que aquel que se equivoque o no tenga razón, perderá la cantidad de dinero que se determine o cualquier otra cosa. Otro significado de apostar en el diccionario es arriesgar cierta cantidad de dinero en la creencia de que algo, como un juego, una contienda deportiva, etc., tendrá tal o cual resultado; cantidad que en caso de acierto se recupera aumentada a expensas de las que han perdido quienes no acertaron. Apostar es también adornar, componer, ataviar.
Clicca per vedere la definizione originale di «apostar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APOSTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apuesto
apuestas / apostás
él apuesta
nos. apostamos
vos. apostáis / apuestan
ellos apuestan
Pretérito imperfecto
yo apostaba
apostabas
él apostaba
nos. apostábamos
vos. apostabais / apostaban
ellos apostaban
Pret. perfecto simple
yo aposté
apostaste
él apostó
nos. apostamos
vos. apostasteis / apostaron
ellos apostaron
Futuro simple
yo apostaré
apostarás
él apostará
nos. apostaremos
vos. apostaréis / apostarán
ellos apostarán
Condicional simple
yo apostaría
apostarías
él apostaría
nos. apostaríamos
vos. apostaríais / apostarían
ellos apostarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he apostado
has apostado
él ha apostado
nos. hemos apostado
vos. habéis apostado
ellos han apostado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había apostado
habías apostado
él había apostado
nos. habíamos apostado
vos. habíais apostado
ellos habían apostado
Pretérito Anterior
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional Perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo apueste
apuestes
él apueste
nos. apostemos
vos. apostéis / apuesten
ellos apuesten
Pretérito imperfecto
yo apostara o apostase
apostaras o apostases
él apostara o apostase
nos. apostáramos o apostásemos
vos. apostarais o apostaseis / apostaran o apostasen
ellos apostaran o apostasen
Futuro simple
yo apostare
apostares
él apostare
nos. apostáremos
vos. apostareis / apostaren
ellos apostaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube apostado
hubiste apostado
él hubo apostado
nos. hubimos apostado
vos. hubisteis apostado
ellos hubieron apostado
Futuro Perfecto
yo habré apostado
habrás apostado
él habrá apostado
nos. habremos apostado
vos. habréis apostado
ellos habrán apostado
Condicional perfecto
yo habría apostado
habrías apostado
él habría apostado
nos. habríamos apostado
vos. habríais apostado
ellos habrían apostado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apuesta (tú) / apostá (vos)
apostad (vosotros) / apuesten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apostar
Participio
apostado
Gerundio
apostando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APOSTAR


acostar
a·cos·tar
agostar
a·gos·tar
angostar
an·gos·tar
bostar
bos·tar
costar
cos·tar
denostar
de·nos·tar
desmostar
des·mos·tar
despostar
des·pos·tar
enangostar
e·nan·gos·tar
encostar
en·cos·tar
enmostar
en·mos·tar
ensangostar
en·san·gos·tar
impostar
im·pos·tar
magostar
ma·gos·tar
postar
pos·tar
recostar
re·cos·tar
remostar
re·mos·tar
repostar
re·pos·tar
retostar
re·tos·tar
tostar
tos·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APOSTAR

aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostasía
apóstata
apostatar
apostema
apostemación
apostemar
apostemero
apostemosa
apostemoso
apostilla
apostillar
apostillarse
apostiza
apostizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APOSTAR

ajustar
arregostar
bienestar
conquistar
constar
contestar
degustar
descostar
embostar
estar
gastar
gustar
instar
listar
malestar
manifestar
molestar
prestar
protestar
regostar

Sinonimi e antonimi di apostar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «apostar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di apostar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APOSTAR»

apostar arriesgar aventurar competir desafiar envidar jugar retar rivalizar concepto antonimo crucigrama letras resultados loterias apuesta forma juego basado azar espera obtener algún tipo primera lengua española dicho persona pactar otra otras aquel equivoque tenga razón perderá cantidad determine cualquier cosa otro cierta creencia algo contienda deportiva tendrá cual caso acierto recupera aumentada expensas perdido quienes acertaron apostar también adornar componer ataviar vida amor resto tuviera otros poemas estadística elemental apostador realmente piensa justa entonces menos principio está dispuesto

Traduzione di apostar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTAR

Conosci la traduzione di apostar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apostar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

赌注
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apostar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ставка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aposta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাজি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pari
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertaruhan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

賭けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh cuộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பந்தயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bahis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scommessa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakład
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ставка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοίχημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

weddenskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

satsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTAR»

Il termine «apostar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.092 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apostar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «APOSTAR»

Citazioni e frasi famose con la parola apostar.
1
William B. Prescott
En cualquier contienda entre el poder y la paciencia, hay que apostar por la paciencia.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «APOSTAR»

Porfiar, mas no apostar.
Más vale porfiar que apostar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APOSTAR»

Scopri l'uso di apostar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estadística elemental
Si un apostador realmente piensa que una apuesta es justa, entonces, por lo menos en principio, está dispuesto a apostar a cualquier posibilidad. El apostador que está en esta situación también estaría dispuesto a apostar $1 contra $3 (o ...
John E. Freund, Gary A. Simon, 1994
2
Apostar Por la Muerte: La Propuesta Cristiana: żilusión o ...
Vittorio Messori propone en estas páginas una nueva etapa en el camino que inició con la publicación de Hipótesis sobre Jesús.
Vittorio Messori, 1995
3
Pensar el futuro: Apostar por la Verdad y el Bien. La moral ...
El conocido moralista Aurelio Fernández aborda la relación entre crisis cultural y crisis moral y cómo anunciar el mensaje moral cristiano en el nuevo milenio.
Aurelio Fernández, 2003
4
Juegos para empresarios y economistas
Los jugadores ven su carta (ésta es la segunda complicación), pero no la de su oponente. Cada jugador puede entonces apostar una cantidad 6 o pasar; esta decisión se toma simultáneamente. A partir de aquí las reglas son las mismas que ...
Roy Gardner, 1996
5
Yo no me quiero ir: Claves y razones para apostar por la ...
Sin embargo, afirma, la decadencia y la crisis no son nuestro destino inexorable. Yo no me quiero ir. Claves y razones para apostar por la Argentina es un libro optimista.
Federico Sturzenegger, 2013
6
Juego patológico
Los relatos de Juan y Guadalupe, así como de los otros jugadores anónimos nos revelan el tremendo impacto de los juegos de azar en sus vidas. También la información médica que nos ofrece Óscar Benassini es abrumadora.
Oscar Benassini Felix
7
Apostar para ganar: Todas las claves de los juegos de azar
¿Tiene 10 euros para apostar? • ¿Dónde es más rentable jugárselos? • ¿Qué juegos dan más premios? ¡Aprenda con Gonzalo García-Pelayo dónde tenemos más probabilidades para ganar!
Gonzalo García Pelayo, Pedro García Luaces, 2011
8
Siete Trampas del Enemigo: Libérese de las Garras del Demonio
¿SERA. UNA. BUENA. APUESTA? 5. i usted hubiera conocido a Juan, jamás habría imaginado que terminaría en la cárcel. En la secundaria empezó a apostar en deportes y máquinas de azar. Tan pronto perdió una apuesta sobre los ...
Erwin W. Lutzer, 2003
9
Corazon de Roca
¡Apostar... Apostar... Apostar...! Necesitaban apostar para no ahogarse en su propia necesidad, para no sentir que el corazón se les desmoronaba sin obtener lo que deseaban; para no sentir que sus venas se desangraban. Podían no comer ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
10
Magos del Póquer: Aprende a jugar de una forma ganadora
Una vez determinado todo esto, debemos tener en cuenta cómo se van a realizar las rondas de apuestas y en que momento tocará apostar a cada jugador. En la primera ronda de apuestas, la small blind y la big blind tendrán apuestas ...
Héctor Martínez Arco, Bubok Publishing, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Javier Fernández anima a los suyos a "apostar por la victoria"
A su juicio, estas son las elecciones "más importantes y dramáticas" de los últimos tiempos, y ha alertado al electorado de las pretensiones tanto de Podemos ... «20minutos.es, giu 16»
2
Carmena pide "apostar por la cultura del humor"
La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, ha afirmado este martes que hay que "apostar por la cultura del humor" y que "la historia del humor es tan ... «ecodiario, giu 16»
3
Iberico: El próximo gobierno debe apostar por la integración nacional
El presidente del Congreso, Luis Iberico, destacó el carácter democrático de la elección de la segunda vuelta y señaló que el próximo gobierno debe apostar ... «EL Peruano, giu 16»
4
Antonio Santolaya (C's): "Apostar por nuestra industria es una ...
"Universalizar la educación superior se convertirá en su "eje estratégico de desarrollo competitivo y apostar por nuestra industria es una inversión productiva". «Lainformacion.com, giu 16»
5
El tenista que no pudo jugar Roland Garros por apostar 2,90 euros
PARIS.- La organización de Roland Garros sorprendió hace días al quitar una invitación especial (wild card) que le había asignado a Constant Lestienne, ... «canchallena.com, mag 16»
6
Sería un error apostar sólo a la economía para ganar las elecciones ...
Pero ese después puede llegar demasiado cerca de las elecciones legislativas del año próximo, y resulta muy riesgoso apostar sólo a la economía como motor ... «Perfil.com, mag 16»
7
Demichelis deberá pagar multa por apostar en partidos de fútbol
BUENOS AIRES -- El defensor argentino, Martín Demichelis, fue multado y advertido por la Asociación Inglesa de Fútbol (FA) por haber apostado en 29 ... «ESPN Deportes, mag 16»
8
Alicia Koplowitz vuelve a apostar por FCC
Alicia Koplowitz ha vuelto a apostar por FCC, grupo controlado por su hermana Esther Koplowitz, en el que durante el primer trimestre del año ha invertido 2,93 ... «Crónica Global, mag 16»
9
La sicav de Alierta vuelve a apostar por la banca española
Lierde, la sicav en la que el ex presidente de Telefónica invierte parte de su patrimonio personal junto a otros inversores, vuelve a apostar por el sector ... «Expansión.com, mag 16»
10
¿Eres un inversor conservador? Así puedes apostar a la baja en Bolsa
Hasta ahora, los inversores conservadores han contado con pocos instrumentos seguros para apostar por una caída del precio de las acciones en bolsa. «Expansión.com, mag 16»

FOTO SU «APOSTAR»

apostar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apostar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z