Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apropincuarse" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APROPINCUARSE

La palabra apropincuarse procede del latín appropinquāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APROPINCUARSE IN SPAGNOLO

a · pro · pin · cuar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APROPINCUARSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apropincuarse è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apropincuarse in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APROPINCUARSE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apropincuarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apropincuarse nel dizionario spagnolo

La definizione di apropincuarse nel dizionario spagnolo è di avvicinarsi. Un altro significato di apropincuarse nel dizionario è anche quello di scoprirlo. La definición de apropincuarse en el diccionario castellano es acercarse. Otro significado de apropincuarse en el diccionario es también averiguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «apropincuarse» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APROPINCUARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincuo
te apropincuas / te apropincuás
él se apropincua
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuáis / se apropincuan
ellos se apropincuan
Pretérito imperfecto
yo me apropincuaba
te apropincuabas
él se apropincuaba
nos. nos apropincuábamos
vos. os apropincuabais / se apropincuaban
ellos se apropincuaban
Pret. perfecto simple
yo me apropincué
te apropincuaste
él se apropincuó
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuasteis / se apropincuaron
ellos se apropincuaron
Futuro simple
yo me apropincuaré
te apropincuarás
él se apropincuará
nos. nos apropincuaremos
vos. os apropincuaréis / se apropincuarán
ellos se apropincuarán
Condicional simple
yo me apropincuaría
te apropincuarías
él se apropincuaría
nos. nos apropincuaríamos
vos. os apropincuaríais / se apropincuarían
ellos se apropincuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apropincuado
te has apropincuado
él se ha apropincuado
nos. nos hemos apropincuado
vos. os habéis apropincuado
ellos se han apropincuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apropincuado
te habías apropincuado
él se había apropincuado
nos. nos habíamos apropincuado
vos. os habíais apropincuado
ellos se habían apropincuado
Pretérito Anterior
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional Perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincue
te apropincues
él se apropincue
nos. nos apropincuemos
vos. os apropincuéis / se apropincuen
ellos se apropincuen
Pretérito imperfecto
yo me apropincuara o me apropincuase
te apropincuaras o te apropincuases
él se apropincuara o se apropincuase
nos. nos apropincuáramos o nos apropincuásemos
vos. os apropincuarais u os apropincuaseis / se apropincuaran o se apropincuasen
ellos se apropincuaran o se apropincuasen
Futuro simple
yo me apropincuare
te apropincuares
él se apropincuare
nos. nos apropincuáremos
vos. os apropincuareis / se apropincuaren
ellos se apropincuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro Perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apropíncuate (tú) / apropincuate (vos)
apropincuaos (vosotros) / apropíncuense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apropincuarse
Participio
apropincuado
Gerundio
apropincuándome, apropincuándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APROPINCUARSE


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
achiguarse
a·chi·guar·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
despreocuparse
des·pre·o·cu·par·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enmaniguarse
en·ma·ni·guar·se
escabrosearse
es·ca·bro·se·ar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
regodearse
re·go·de·ar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se
treparse
tre·par·se
vanagloriarse
va·na·glo·riar·se

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APROPINCUARSE

apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuar
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento
aprovechante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APROPINCUARSE

acalenturarse
amoratarse
apiparse
arracimarse
contonearse
desdibujarse
desinteresarse
desperezarse
dignarse
emberrenchinarse
empecinarse
enamoricarse
endomingarse
escamonearse
extralimitarse
incautarse
paraliticarse
rosarse
ufanarse
univocarse

Sinonimi e antonimi di apropincuarse sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APROPINCUARSE»

apropincuarse acercarse otro también averiguar enciclopédico gallego apropincu ación acción efecto apropincuar apropincuarse aproximar acercar juntarse apropósito pasatiempo teatral nbsp casi infinito palabras escritas avivó atención palabra hecho propio ramón quien adivinando muda pregunta aquel día había espetado respuesta tanto alargaba neuman baretti spanish aproximarse appropinquátion apropincuacion appropínque tín apprópriable puede apropiar apprópriate destinar para algun sugeto particular valenciano apropincuació apropincuadament prop melladamente apropmcuador apropincuador apropmcuament apropincuamiento apropmcuantse apropincuándose apropincuadamcnl apropincuadamente apropincuament apropincuantse color sabor picardía cultura regionalismos asado suprimida curao apoderarse apropiarse adueñarse algo acepción castiza conocida tambien méxico siempre mujer estrecharse abrazarse rozarse bordearse confundirse ceñirse

Traduzione di apropincuarse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APROPINCUARSE

Conosci la traduzione di apropincuarse in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apropincuarse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apropincuarse» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apropincuarse
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apropincuarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To appropriate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apropincuarse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apropincuarse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apropincuarse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apropincuarse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apropincuarse
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apropincuarse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apropincuarse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apropincuarse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apropincuarse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apropincuarse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apropincuarse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apropincuarse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apropincuarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apropincuarse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apropincuarse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apropincuarse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apropincuarse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apropincuarse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apropincuarse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apropincuarse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apropincuarse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apropincuarse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apropincuarse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apropincuarse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APROPINCUARSE»

Il termine «apropincuarse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apropincuarse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apropincuarse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apropincuarse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APROPINCUARSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apropincuarse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apropincuarse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apropincuarse

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APROPINCUARSE»

Scopri l'uso di apropincuarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apropincuarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APROPINCU ACIÓN s.f. Acción y efecto de APROPINCUAR O APROPINCUARSE. APROPINCUAR v. a. Apropincuar, aproximar, acercar.' APROPINCUARSE v. r. Apropincuarse, acercarse, juntarse. APROPÓSITO s. m. Pasatiempo teatral ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Casi Infinito
Una de las palabras escritas avivó mi atención: “Apropincuarse”. Hoy sé el significado de esa palabra; de hecho, fue el propio Ramón quien, adivinando una muda pregunta, aquel día me había espetado la respuesta, en tanto me alargaba ...
Mario Jaimes
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Apropincuarse, aproximarse, acercarse. Appropinquátion, s. Apropincuacion. To Appropínque, tín. (Joc.) Apropincuarse. Apprópriable, a. Lo que se puede apropiar. To Apprópriate, va. 1. Apropiar, destinar para algun sugeto ó uso particular.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario valenciano-castellano
Apropincuació. Apropincuacion . Apropincuadament. Л prop melladamente. Apropmcuador , hor , ra. Apropincuador , ra. Apropmcuament. Apropincuamiento. Apropmcuantse. Apropincuándose. Apropincuarse. Apropincuarse d acercarse.
José Escrig, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Apropincuació. Apropincuacion . Apropincuadamcnl. Apropincuadamente. Apropmcuador , hor , ra. Apropincuador , ra. Apropincuament. Apropincuamiento. Apropincuantse. Apropincuándose. Apropincuarse. Apropincuarse ó acercarse.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Color, Sabor y Picardía en la Cultura: Los Regionalismos de ...
Ver: asado; d suprimida; curao. apropincuarse (v.): Apoderarse, apropiarse, adueñarse de algo. La acepción castiza de apropincuarse es: aproximarse, acercarse. Voz conocida tambien en el NO. y en México. Der. de apropincuar, acercar, ...
Juan Carlos Rogé, 2000
7
Siempre mujer
... estrecharse y abrazarse, rozarse, bordearse y confundirse, ceñirse y apretarse , apiñarse, agavillarse, allegarse, adjuntarse e incluirse, hacinarse, apropincuarse, anudarse y reanudarse, avecindarse y convivirse Compañero, acompañante, ...
Alicia Gallotti, 2007
8
Compendio de gramática castellana
3° Valiéndose de voces o locuciones extranjeras que tienen su equivalente en nuestro idioma, Si la palabra se toma del latín, se llama latinismo, como apropincuarse, por acercarse. Si procede del inglés, se denomina anglicismo, como ...
Ireneo González Hernández, 2007
9
La última cantiga
Estoy flanqueado de asesores aduladores y lamenalgas que buscan apropincuarse y al cabo tornan en declarados granujas cuando no ganan sus propósitos. Desde que opto por el cetro del Sacro Imperio, que, de obtenerlo, convertiría a ...
Antonio Almoguera, 2005
10
A grammar of the Spanish language for the use of the ...
... to cheer the troops. anticiparse d otro, to anticipate any one. apercibirse de armas, to provide oneself with arms. apetecido de todos, desired by every one. apiadarse de los pobres, to have compassion on the poor. apropincuarse d alguno, ...
José María Jimenez de Alcalá, 1833

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APROPINCUARSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apropincuarse nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Nuestro repertorio de estupideces", por Marco Aurelio Denegri
Que interesante resulta "apropincuarse" a sus comerntarios estimado y docto sr. Denegri. Sin embargo, sería mejor que en vez de tantas citas de autores y sus ... «El Comercio, mag 14»

FOTO SU «APROPINCUARSE»

apropincuarse

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apropincuarse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apropincuarse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z