Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apropincuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APROPINCUAR

La palabra apropincuar procede del latín appropinquāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APROPINCUAR IN SPAGNOLO

a · pro · pin · cuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APROPINCUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apropincuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo apropincuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA APROPINCUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apropincuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apropincuar nel dizionario spagnolo

La definizione di apropincuar nel dizionario spagnolo è di avvicinarsi. Un altro significato di apropincuar nel dizionario è anche quello di scoprirlo. La definición de apropincuar en el diccionario castellano es acercarse. Otro significado de apropincuar en el diccionario es también averiguar.

Clicca per vedere la definizione originale di «apropincuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO APROPINCUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincuo
te apropincuas / te apropincuás
él se apropincua
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuáis / se apropincuan
ellos se apropincuan
Pretérito imperfecto
yo me apropincuaba
te apropincuabas
él se apropincuaba
nos. nos apropincuábamos
vos. os apropincuabais / se apropincuaban
ellos se apropincuaban
Pret. perfecto simple
yo me apropincué
te apropincuaste
él se apropincuó
nos. nos apropincuamos
vos. os apropincuasteis / se apropincuaron
ellos se apropincuaron
Futuro simple
yo me apropincuaré
te apropincuarás
él se apropincuará
nos. nos apropincuaremos
vos. os apropincuaréis / se apropincuarán
ellos se apropincuarán
Condicional simple
yo me apropincuaría
te apropincuarías
él se apropincuaría
nos. nos apropincuaríamos
vos. os apropincuaríais / se apropincuarían
ellos se apropincuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apropincuado
te has apropincuado
él se ha apropincuado
nos. nos hemos apropincuado
vos. os habéis apropincuado
ellos se han apropincuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apropincuado
te habías apropincuado
él se había apropincuado
nos. nos habíamos apropincuado
vos. os habíais apropincuado
ellos se habían apropincuado
Pretérito Anterior
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional Perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apropincue
te apropincues
él se apropincue
nos. nos apropincuemos
vos. os apropincuéis / se apropincuen
ellos se apropincuen
Pretérito imperfecto
yo me apropincuara o me apropincuase
te apropincuaras o te apropincuases
él se apropincuara o se apropincuase
nos. nos apropincuáramos o nos apropincuásemos
vos. os apropincuarais u os apropincuaseis / se apropincuaran o se apropincuasen
ellos se apropincuaran o se apropincuasen
Futuro simple
yo me apropincuare
te apropincuares
él se apropincuare
nos. nos apropincuáremos
vos. os apropincuareis / se apropincuaren
ellos se apropincuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apropincuado
te hubiste apropincuado
él se hubo apropincuado
nos. nos hubimos apropincuado
vos. os hubisteis apropincuado
ellos se hubieron apropincuado
Futuro Perfecto
yo me habré apropincuado
te habrás apropincuado
él se habrá apropincuado
nos. nos habremos apropincuado
vos. os habréis apropincuado
ellos se habrán apropincuado
Condicional perfecto
yo me habría apropincuado
te habrías apropincuado
él se habría apropincuado
nos. nos habríamos apropincuado
vos. os habríais apropincuado
ellos se habrían apropincuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apropíncuate (tú) / apropincuate (vos)
apropincuaos (vosotros) / apropíncuense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
apropincuarse
Participio
apropincuado
Gerundio
apropincuándome, apropincuándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APROPINCUAR


adecuar
a·de·cuar
anticuar
an·ti·cuar
apropicuar
a·pro·pi·cuar
colicuar
co·li·cuar
evacuar
e·va·cuar
licuar
li·cuar
oblicuar
o·bli·cuar
promiscuar
pro·mis·cuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APROPINCUAR

apronte
apropiable
apropiación
apropiadamente
apropiado
apropiador
apropiadora
apropiar
apropicuar
apropincuación
apropincuarse
apropósito
aprovecer
aprovechable
aprovechada
aprovechadamente
aprovechado
aprovechador
aprovechadora
aprovechamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APROPINCUAR

acentuar
actuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
continuar
desvirtuar
efectuar
evaluar
graduar
interactuar
jaguar
perpetuar
puntuar
situar
tatuar

Sinonimi e antonimi di apropincuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APROPINCUAR»

apropincuar acercarse otro también averiguar glosario referencias léxicas culturales obra aracne propincuo allegado cercano dispersa duodécimo mamotreto cecia pelambre calva apropincuas tío obstante recitas astros áptero alas aplica nbsp enciclopédico gallego apropincuar aproximar acercar apropincuarse juntarse apropósito pasatiempo teatral antigua costumbre representa coruña aficionados miércoles pecados veniales cura asilvestrado adolescencia tuvimos meternos camisa varita castidad para ungidas manos pudendas partes innombrables amarramos beligerante cintura aquel cordón santo tomás nuevo lengua castellana arreglado sobre apropincua acerrar aproximarse estilo festivo osito propósilo aproveckr aiü hacer progresos propagarse aprovecimiento aprovechamiento aprovechable voces ciencias artes ocosa proposito propofito aprovecer antic aprovechar

Traduzione di apropincuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APROPINCUAR

Conosci la traduzione di apropincuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apropincuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apropincuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apropincuar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apropincuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To appropriate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apropincuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apropincuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apropincuar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apropincuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apropincuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apropincuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apropincuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apropincuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apropincuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apropincuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apropincuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apropincuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apropincuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apropincuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apropincuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apropincuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apropincuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apropincuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apropincuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apropincuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apropincuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apropincuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apropincuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apropincuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APROPINCUAR»

Il termine «apropincuar» si utilizza appena e occupa la posizione 97.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apropincuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apropincuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apropincuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APROPINCUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apropincuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apropincuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apropincuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APROPINCUAR»

Scopri l'uso di apropincuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apropincuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
ARACNE apropincuar. De propincuo: allegado, cercano (DEN). (Obra dispersa, V . 2, Duodécimo mamotreto, Fa- cecia, p. 65). ¡Con la pelambre calva te apropincuas, oh Tío!, no obstante y le recitas a los astros! áptero —a. Sin alas. Se aplica ...
‎2007
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
APROPINCUAR v. a. Apropincuar, aproximar, acercar.' APROPINCUARSE v. r. Apropincuarse, acercarse, juntarse. APROPÓSITO s. m. Pasatiempo teatral que por antigua costumbre se representa en La Coruña por aficionados el miércoles  ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Pecados veniales de un cura asilvestrado
Los que en la adolescencia tuvimos que meternos la camisa con la varita de la castidad, para no apropincuar las ungidas manos a las pudendas partes innombrables, y nos amarramos la beligerante cintura con aquel cordón de santo Tomás ...
Patxi Larrainzar, 1995
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
One apropincua. Apropincuar, a. Acerrar, aproximar. II r. Aproximarse, acercarse ( en estilo festivo). À TRO! OSITO. V. PropÓSilO. Aproveckr, ». aiü. Hacer progresos. II Propagarse. Aprovecimiento, m. ant. Aprovechamiento. Aprovechable, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
APROPINCUAR , voz ;ocosa , V. Acercar. A PROPOSITO , V. Propofito. APROVECER , antic. aprovechar , esparcirse , difun- dirse , valer , V. APROVECHADAMENTE , adv. utilmente, fructuo- samente , V. APROVECHAMTENTO , utîlidad ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Gramática de la Lengua castellana compuesta por la Real ...
apropiado para.... él ofició. apropiarse.... d sí. apropincuar- y alguno> aprovechar - \ h se j aprovecharse de la ocasion. apto para.... el empleo. apurado de mediós. aquietarse.. .. en la disputa. arder en deseos. arderse en quimeras. armarse de ...
ACADEMIA ESPAÑOLA, 1812
7
Dramáticos posteriores a Lope de Vega
DON JUAN. A vista del sol y el alba Se brujuleau las luces: Que , como rayos exhalan, l'erpendicular la vista padece eclipse en el alma. No sé apropincuar fulgores A materia vinculada En terrestre oposicion, Porque la flamante llama Destila, ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1858
8
Diccionario Español-Chamorro que dedica a las Escuelas de ...
s. f. Inaprueba. tinina. APROBAR. v. a. Aprueba, tuna. APRONTAR. v. a. Napronto, prebiene, famauleg. APROPIADO. adj. Propio. APROPIAR. v. a. Nne, impropio, naaya. APROPIARSE de lo ageno fr. Chengle. APROPINCUAR. v. a. Arima.
aniceto Ibañez del Carmen, 1865
9
Estudios de prosodia española
amochigua. . » Amortiguar. . . . amortigua. . Amuchiguar. — . . amuchigua. . » Anticuar.. . . anticua. . . » Antiguar.. . . . antigua. . . . antiguo-a. Apaciguar. . . . apacigua. . . » Apropincuar. . . apropincua. . . propincuo-a. . arrúa. . . . » Atenuar . atenúa.
Juan Terrades, 1865
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...........................469 aprisionar...................62 reg. aproar..........................62 reg. aprobar ................... 187 [10] aprontar......................62 reg. apropiar ...................... 62 reg. apropincuar ............... 62 reg. aprovechar ................. 62 reg. aprovisionar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apropincuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apropincuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z