Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apuestamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APUESTAMENTE IN SPAGNOLO

a · pues · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APUESTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apuestamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA APUESTAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «apuestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di apuestamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario scommesse inglesi significa ordinato, con vestizione e compostezza. En el diccionario castellano apuestamente significa ordenadamente, con aliño y compostura.

Clicca per vedere la definizione originale di «apuestamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON APUESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME APUESTAMENTE

apucuyar
ápud
apuesta
apuesto
apulgarar
apulgararse
apulismar
apulso
apunar
apunarse
apunchar
apuntación
apuntada
apuntado
apuntador
apuntadora
apuntalamiento
apuntalar
apuntamiento
apuntar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME APUESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di apuestamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «APUESTAMENTE»

apuestamente ordenadamente aliño compostura gran conquista ultramar después fuése para posada falló cena bien aderezada abastada manjares diversos mucbo cuando emperador bobo cenado juglares vinieron luego ahí rada nbsp pascual gayangos fuese mucho mandó escribir alphonso king castile leon gayángos arce arquitecto robert auzelle buenaventura bassegoda musté pensar constituye grandeza hombre santo

Traduzione di apuestamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APUESTAMENTE

Conosci la traduzione di apuestamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di apuestamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apuestamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

apuestamente
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

apuestamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Aptly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apuestamente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apuestamente
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

apuestamente
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apuestamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apuestamente
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

apuestamente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

apuestamente
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apuestamente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apuestamente
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apuestamente
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

apuestamente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

apuestamente
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apuestamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

apuestamente
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

apuestamente
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apuestamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apuestamente
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

apuestamente
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apuestamente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apuestamente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apuestamente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apuestamente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apuestamente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apuestamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APUESTAMENTE»

Il termine «apuestamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.459 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apuestamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apuestamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «apuestamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APUESTAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apuestamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apuestamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su apuestamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «APUESTAMENTE»

Scopri l'uso di apuestamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apuestamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La gran conquista de ultramar
00 después fuése para su posada , do falló la cena muy bien aderezada , é muy abastada de manjares diversos, muy bien é mucbo apuestamente. E cuando el Emperador bobo cenado, los juglares vinieron luego ahí, rada uno con sus ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), Pascual ¬de Gayangos, 1858
2
La gran conquista de Ultramar
Pascual de Gayangos. después fuese para su posada , do falló la cena muy bien aderezada , 6 muy abastada de manjares diversos, muy bien é mucho apuestamente. E cuando el Emperador bobo cenado, los juglares vinieron luego ahí, ...
Pascual de Gayangos, 1858
3
La gran conquista de ultramar, que mandó escribir el rey don ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.) Pascual de Gayángos y Arce. después fuese para su posada , do falló la cena muy bien aderezada , é muy abastada de manjares diversos, muy bien é mucbo apuestamente. E cuando ...
Gran conquista, Alphonso X (king of Castile and Leon.), Pascual de Gayángos y Arce, 1858
4
El arquitecto
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté. Pensar apuestamente El pensar constituye la grandeza del hombre. ... santo lenguaje... (9). El pensamiento del arquitecto ha de ser racional... La arquitectura 3 — Pensar apuestamente.
Robert Auzelle, Buenaventura Bassegoda Musté, 1983
5
Biblioteca de autores españoles
Bonaventura Carles Aribau. después fuese para su posada, do falló lacena muy bien aderezada , é muy abastada de manjares diversos, muy bien é mucho apuestamente. E cuando el Emperador liobo cenado, los juglares vinieron luego ahí, ...
Bonaventura Carles Aribau, 1858
6
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Ca los sabios antigos, que pararon mientes en todas las cosas, mostraron que los reyes deben guardar todo esto que deximos, de manera que lo fagan muy apuestamente, et esto por seer meior acostumbrados et mas nobles, que es cosa  ...
Castella, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Como los ayos deben mostrar á los fijos de los reyes que f oblen bien et apuestamente. Fabla et razon es cosa que aparta al home de las otras animalias , et como quier que nazca del entendimiento, non se puede mostrar sin palabra : et por ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ca los sabios antigos, que pararon mientes en todas las cosas, mostraron que los reyes deben guardar todo esto que deximos, de manera que lo fagan muy apuestamente, et esto por seer meior acostumbrados et mas nobles, que es cosa  ...
‎1807
9
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
E este tropo, o esta manera de fablar, es doble, ca o dize apuestamente la verdat o escusa la laydeza por circunstancia. La verdat demuestra apuestamente, así commo: Et iam prima novo espargebat lumine terras Titani croceum linquens ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
10
Las Siete Partidas (Texto antiguo): *
E apuestamente es dicha quando no se dize a grandes bozes ni otrosi muy baxo ni mucho apriesa ni muy de vagar & diziendola con la lengua & no mostrandola con los mienbros faziendo mal contenente con ellos assi commo mouiendo los ...
Alfonso el Sabio, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APUESTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apuestamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Silva, tres semanas de baja
Muy curiosis que un equipo como el barsa apuestamente tiene "controlados" a ciertos cracks (Mathieu,vermaelen) que gasta millonadas en jugadores que ... «MARCA.com, ott 14»
2
CRACOVIA/ 24º Festival de Cultura Judía
Las cabaretistas, apuestamente insensibles, lo cantan con los ojos encharcados, como si purgaran las historias calladas de cada uno de sus hechizados ... «Doce Notas, lug 14»

FOTO SU «APUESTAMENTE»

apuestamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apuestamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/apuestamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z