Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arduamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDUAMENTE IN SPAGNOLO

ar · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDUAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arduamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ARDUAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «arduamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di arduamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese significa ardentemente con grande difficoltà. En el diccionario castellano arduamente significa con gran dificultad.

Clicca per vedere la definizione originale di «arduamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDUAMENTE

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardoroso
ardua
arduidad
arduo
ardura
ardurán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di arduamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDUAMENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «arduamente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di arduamente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDUAMENTE»

arduamente apretadamente apuradamente trabajar gran dificultad hechizos infierno como identificar llevar cautivas cuando trabajamos enoración abrimos paso travésde temporadas difíciles preparamos paralo milagroso laoración ardua refleja intensidad yelanhelo delo deseamos portanto osdigo quetodo nbsp oración oportuna mano porque veces única manera seremos oportunos estemos dispuestos trabajo arduo habla proceso nacimiento mujer buda osho sutras cartas meditación para vivir arduamente cíu rcí cíaeíao cíe nosotros estamos viviendo tratando

Traduzione di arduamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDUAMENTE

Conosci la traduzione di arduamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di arduamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arduamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

费力地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

arduamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोश से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضنية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поте
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arduously
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টসহকারে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arduously
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arduously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arduously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

arduously
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

arduously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arduously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

arduously
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கஷ்டத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिश्रमपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arduously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

arduously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mozolnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поті
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

asiduu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίπονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arduously
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mödosamt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arduously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arduamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDUAMENTE»

Il termine «arduamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.275 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arduamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arduamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «arduamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDUAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «arduamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «arduamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su arduamente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ARDUAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola arduamente.
1
Colin Powell
No hay secretos para el éxito. Éste se alcanza preparándose, trabajando arduamente y aprendiendo del fracaso.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDUAMENTE»

Scopri l'uso di arduamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arduamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hechizos del infierno: Como identificar, llevar cautivas y ...
Cuando trabajamos arduamente enoración nos abrimos paso a travésde las temporadas difíciles y nos preparamos paralo milagroso. ¡Laoración ardua refleja la intensidad yelanhelo delo que deseamos! Portanto,osdigo quetodo lo que ...
Jim Raley, 2012
2
Hechizos del Infierno
La oración oportuna y ardua van de la mano, porque hay veces en que la única manera en que seremos oportunos es cuando estemos dispuestos a trabajar arduamente. El trabajo arduo habla del proceso de nacimiento. Cuando una mujer ...
James Raley, 2012
3
Buda (Kit Osho): 53 sutras y cartas de meditación para el ...
[47] VIVIR ARDUAMENTE €.s cíu(ie vivir cÁ.rcí.ua.men-te n .ser cíaeíao cíe ti mi. smo. Nosotros no estamos viviendo arduamente. No estamos tratando de escalar nuevas montañas, nuevas cumbres. No estamos tratando de explorar. Estamos ...
Osho, 2004
4
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Sólo INTENTELO DURAMENTE. Si eso parece demasiado sencillo, piénselo hasta su última conclusión. Primero, inténtelo arduamente, y luego inténtelo más arduamente, y si lo intenta más arduamente, entonces inténtelo más arduamente  ...
M. R. Kopmeyer, 1970
5
1 Y 2 Tesalonicenses/ 1 And 2 Thessalonians
Todos ellos son los que trabajan arduamente entre ustedes, y los guían y amonestan en el Señor. El término traducido los que trabajan arduamente es el verbo afín al sustantivo que se encontraba en 1:3, que significa el tipo de labor ...
Eugenio Green, 2000
6
Los desafíos de ser cristianos en América Latina hoy
Conozco una iglesia que trabajaba arduamente. Hacían allí muchas obras tratando de agradar al Señor y colaborar con la extensión del Reino. Era una iglesia que había sufrido mucho y a la que le había sido necesario revestirse de gran ...
Varios, 2010
7
Sinfonía del Zodíaco
Este Sol, fue lanzado dentro del reino mineral y durante siglos y siglos luchó, trabajó muy arduamente para destruir sus limitaciones, sus prisiones materiales, y entró en el reino vegetal. Esa fue una gran resurrección porque se arrancó de la ...
Torkom Saraydarian, Editorial Kier, 2002
8
Cambia tu iglesia para bien
Trabajaron arduamente, pero su fe había sido debilitada por el pecado. Por lo tanto, Dios no los estaba fortaleciendo ni protegiendo. Una situación así siempre llevará al fracaso. Josué decidió, primero que nada, caer sobre sus rodillas e ...
Brad Powell, 2010
9
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - La unica ...
Alimento matutino Mt. 11:28 30 Venid a Mí todos los que trabajáis arduamente y estáis cargados, y Yo os haré descansar. Tomad sobre vosotros Mi yugo, y aprended de Mí, quesoy manso yhumilde de corazón; y hallaréis descanso para  ...
Witness Lee
10
La Revolución de la reingeniería: un manual de trabajo
Un directivo senior lo planteó en los siguientes términos: «La gente trabaja arduamente para llegar a ser un directivo senior y, de esa forma, no tener que volver a trabajar arduamente nunca más». En referencia a su propio trabajo, nos dijo: ...
Michael Hammer, Steven A. Stanton, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDUAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arduamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trabaja Inifech arduamente en la región de selva Lacandona: Zenteno
"En materia de infraestructura física educativa estamos haciendo lo que nos corresponde y es por ello que estamos trabajando arduamente en la región de la ... «El Heraldo de Chiapas, giu 16»
2
BERNAL MARTÍNEZ, TRABAJA ARDUAMENTE PARA BENEFICIO ...
Morelia, Mich., a 10 de junio de 2016.- La Coordinadora de la Fracción Parlamentaria del Partido del Trabajo, Mary Carmen Bernal Martínez, presentará una ... «El Despertar, giu 16»
3
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando ...
Céspedes tras proyección de la OCDE: "Estamos trabajando arduamente para aumentar los niveles de crecimiento". En cuanto a la percepción que hay en la ... «PULSO, giu 16»
4
Duplas venezolanas entrenan arduamente de cara a Copa ...
Caracas, 25 May. AVN.- Tres duplas venezolanas de Voleibol de Playa entrenan arduamente para ser elegidas por el entrenador nacional, Mauro Hernández, ... «Agencia Venezolana de Noticias, mag 16»
5
Yuqueros trabajan arduamente para combatir las bajas ventas de ...
Existe evidencia de que los primeros sembradíos de yuca se ubicaron en Perú hace 4.000 años. De ahí se extendió hasta llegar a nuestro país donde miles de ... «Teletica, mag 16»
6
Tesalia: Me he preparado arduamente para ser la próxima Reina ...
Confiada, alegre, preparada y con mucho entusiasmo María Alejandra Pastrana Gualy, oficializó su inscripción al Reinado Departamental del Bambuco. «La Nación.com.co, mag 16»
7
Eugenio Suárez trabaja arduamente para mejorar su defensa
La producción de Eugenio Suárez con el madero ha sido un punto luminoso en medio del trecho difícil que atraviesan los Rojos de Cincinnati. Y el venezolano ... «Noticia al Dia, mag 16»
8
Luis Antonio López “El Mimoso” sigue trabajando arduamente y ...
Ciudad de México a 19 de mayo de 2016.- Luis Antonio López “El Mimoso” eligió la Ciudad de México para la filmación del video “Me gustas para mí”, donde ... «Bandamax, mag 16»
9
Atheyna Bylon entrena arduamente para obtener un cupo a las ...
La boxeadora Atheyna Bylon se prepara para buscar su cupo a las Olimpiadas de Río 2016, hoy estuvo entrenando en las escalinatas del edificio de la ... «La Estrella de Panamá, apr 16»
10
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa
Puertos de Q. Roo trabajan arduamente en Semana Santa. Se movilizaron 291 mil 33 pasajeros de las terminales de Cozumel y de Isla Mujeres. Miércoles, 30 ... «Sipse.com, mar 16»

FOTO SU «ARDUAMENTE»

arduamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arduamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/arduamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z