Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardoroso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDOROSO IN SPAGNOLO

ar · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDOROSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardoroso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARDOROSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ardoroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ardoroso nel dizionario spagnolo

La definizione di ardoroso nel dizionario spagnolo è che ha ardore. Un altro significato di ardoroso nel dizionario è anche ardente, vigoroso, efficace. La definición de ardoroso en el diccionario castellano es que tiene ardor. Otro significado de ardoroso en el diccionario es también ardiente, vigoroso, eficaz.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardoroso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
esplendoroso
es·plen·do·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
glamoroso
gla·mo·ro·so
horroroso
ho·rro·ro·so
lloroso
llo·ro·so
moroso
mo·ro·so
oloroso
o·lo·ro·so
pavoroso
pa·vo·ro·so
poroso
po·ro·so
primoroso
pri·mo·ro·so
rencoroso
ren·co·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
sudoroso
su·do·ro·so
tembloroso
tem·blo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDOROSO

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardorosamente
ardua
arduamente
arduidad
arduo
ardura
ardurán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDOROSO

caloroso
candoroso
cloroso
demoroso
desamoroso
estertoroso
facinoroso
fosforoso
fragoroso
hipofosforoso
indecoroso
licoroso
nemoroso
polvoroso
pudoroso
pundonoroso
rigoroso
saboroso
sonoroso
tumoroso

Sinonimi e antonimi di ardoroso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARDOROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ardoroso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ardoroso

ANTONIMI DI «ARDOROSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «ardoroso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di ardoroso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDOROSO»

ardoroso alterado apasionado ardiente arrebatado ciego encendido enérgico entusiasta fanático férvido fervoroso fogoso impetuoso vehemente vigoroso apagado tibio tiene ardor otro también eficaz materia medica practica dolor estómago epigastrio inflamación abdomen constrictivo cólico espasmódico flatulento dolores como tejidos estuvieran separados presionados hacia arriba nbsp pura súbito agudo inmediatamente detrás protuberancia frontal derecha piquetes finos pero violentos chispas eléctricas sien izquierda mucho calor cabeza hueso galego ardoroso dominado deseo sexual propenso sentirlo intensamente quente cámara ardente capilla aposento donde prestan honras fúnebres cadáver actas congreso internacional roma

Traduzione di ardoroso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDOROSO

Conosci la traduzione di ardoroso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ardoroso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardoroso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

燃烧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ardoroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ardent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتراق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжигание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জ্বলন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incendie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbrennung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

燃えます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불타는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đang cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரியும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

palenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ardere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καύση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brenning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardoroso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDOROSO»

Il termine «ardoroso» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardoroso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardoroso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardoroso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDOROSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardoroso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardoroso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardoroso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDOROSO»

Scopri l'uso di ardoroso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardoroso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Dolor ardoroso en el estómago y en el epigastrio.- Inflamación del estómago. 12. Abdomen.- Dolor constrictivo en el abdomen.- Cólico espasmódico, flatulento con dolores como sí los tejidos estuvieran separados o presionados hacia arriba,  ...
John Clarke, 1998
2
Materia Medica Pura
Súbito agudo, inmediatamente detrás y arriba de la protuberancia frontal derecha. [Gss.] Piquetes finos pero violentos, como chispas eléctricas, en la sien izquierda. [Hbg.] Mucho calor en la cabeza. [Myr.] Dolor ardoroso en el hueso frontal ...
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
3
Diccionario italiano-galego
ARDOROSO. ENCENDIDO. / Ardiente, dominado por el deseo sexual o propenso a sentirlo muy intensamente. FOGOSO. QUENTE. Cámara ardente, capilla ardiente, aposento o capilla donde se prestan las honras fúnebres a un cadáver.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Actas del Congreso Internacional de Roma a Nueva York, ...
... y entusiasmo ardoroso»3. Fe y entusiasmo ardoroso: esto es lo que derrocha obsesivamente «... la obra de un visionario, de un introvertido —seguramente tocado por la mística— a caballo entre las influencias nórdicas del protestantismo, ...
Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1998
5
Keynotes: Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos ...
Reordenados Y Clasificados Con Medicamentos Sobresalientes De LA Materia Medica Y Nosodes Instestinales H. C. Allen. - Gusto: a cobre; en la mañana; cobre viscoso. - Viscosa; viscosa con malestar ardoroso en el estómago.
H. C. Allen, 2004
6
Retrato del artista adolescente
Debemos poner fin al ardoroso llanto que atrae a los ángeles caídos. Casi nada sabemos del encanto. Mi corazón ardió con la esperanza, un anhelo infinito pudo más que el olvido. Debemos poner fin al ardoroso llanto. Sobre la llama el  ...
James Joyce, 2002
7
Indicaciones Caracteristicas De Terapeutica Homeopathics
"Inflamación particularmente de los ojos cuando sea producido por una quemadura, "Ardor en la boca, garganta y estómago." "Sed excesiva con dolor ardoroso y violento con calor en la garganta y estómago." "Ardor violento en el estómago ...
E. B. Nash, 2000
8
La Homeopatia En Casa
Fiebre intermitente, con sed solamente durante el escalofrío, seguida de calor ardoroso, después, sudor. Sudores nocturnos. Piel. — Fácilmente sangran las úlceras, hay dolor ardoroso; úlceras pútridas (úlceras de aspecto negro, con pus  ...
I. D. Johnson, 2005
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Arte de pesca que se guía por la ardentía. ardoroso -a adx. 1. Ardoroso, con mucho ardor. 2. Ardoroso, valiente, valeroso. arduamente adv. Arduamente. arduo -dua adx. Arduo. Sin. difícil, traballoso, penoso, fatigoso, laborioso. Ant. doado ...
‎2006
10
Una Edicion Aumentada Manual De Bolsillo De Materia Medica ...
Vómito de alimento e induraciones, dolor ardoroso constante. Estenosis del exófago, con dolor ardoroso detrás del esternón, donde el alimento parece que se atora. Vómito de alimento, e induración en el hipocondrio izquierdo con constante ...
William Boericke, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDOROSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardoroso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lavalle venció a Ciudad de Nieva 3 a 1
ARDOROSO/ RESULTÓ EL PARTIDO ENTRE LAVALLE Y CIUDAD DE NIEVA. ... en la tenencia de la redonda, hasta hubo fricciones por lo ardoroso. El toque ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
2
Murió Juan Marrero: Hizo tanto, hoy se afianza y queda para siempre
Pertenece a esa estirpe que alineó las preguntas ancilares del qué, el quién, el dónde el cómo y el por qué desde el pulso ardoroso de un pueblo que por ... «CubaDebate, giu 16»
3
Reconsideran juicio tras tropiezos en gobierno de Brasil
El ardoroso argumento de Rousseff de que era víctima de un golpe de Estado moderno cayó en oídos sordos en Brasilia, mientras las mayorías de ambas ... «20minutos.com, giu 16»
4
Avanza un polémico proyecto contra De Vido
Estamos dispuestos a quedar expuestos ante la ciudadanía", dijo la radical Carla Carrizo, en un debate ardoroso. La más dura contra el proyecto fue la ... «LA NACION, giu 16»
5
Lavalle consiguió un agónico triunfo sobre Alto Juniors
La tarde con cielo gris que amenazaba llovizna, que era más fría en el campo, no fue un obstáculo para que ambos equipos brindaran un duelo ardoroso, ... «El Tribuno.com.ar, giu 16»
6
Diáconos, servidores de la misericordia, por Casimiro López ...
Para mantener viva esta actitud, el diácono ha de ser un discípulo enamorado del Señor, siervo, y un ardoroso misionero en el servicio. Es algo que debe ... «Ecclesia Digital, giu 16»
7
Cuyaya superó a los "piratas" 3 a 1
Pero el medio centenar de hinchas que desafiaron la inclemencia climática presenciaron un ardoroso partido con entrega total de los protagonistas. La primera ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»
8
Aldo Mariátegui: ¡Caviares del mundo, uníos por PPK!
Que el virtual líder de la caviarada inste así de ardoroso a sus huestes no es de extrañar: ¡más que la preocupación por la democracia, a este “establishment” ... «Diario Perú21, apr 16»
9
El adulto mayor sufre de gastritis
... es el dolor en la parte superior de abdomen o “la boca del estómago”, como le llaman comúnmente, el cual es de tipo ardoroso o de otro tipo de dolor. «La Prensa de Honduras, apr 16»
10
Rumo a um sistema de governo sustentável
Tenho sido um defensor ardoroso da mudança do sistema de governo no Brasil, do presidencialismo para o parlamentarismo. Creio que a atual crise evidencia ... «Estadão, mar 16»

FOTO SU «ARDOROSO»

ardoroso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardoroso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardoroso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z