Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ardorosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARDOROSAMENTE IN SPAGNOLO

ar · do · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARDOROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ardorosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ARDOROSAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ardorosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ardorosamente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo ardorosamente significa con ardore. En el diccionario castellano ardorosamente significa con ardor.

Clicca per vedere la definizione originale di «ardorosamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ARDOROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ARDOROSAMENTE

ardil
ardilla
ardiloso
ardimiento
ardínculo
ardionda
ardiondo
ardita
ardite
ardor
ardora
ardorada
ardorosa
ardoroso
ardua
arduamente
arduidad
arduo
ardura
ardurán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ARDOROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ardorosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ARDOROSAMENTE»

ardorosamente ardor historia general españa modesto lafuente zamalloa acordaron córtes gobernador plaza recogiese imprenta ejemplares podia original presentase asamblea ejecutó fuerte reclamaron nbsp así algunos brihuega partido monografias provinciales antonio pareja serrada donde trabajaba conversión delos indios estudió lengua detención pudo escribir ella enseñarla demás misioneros fué definidor guardián orden apología hermanos dominicos contra concordia obedecer precepto morir cruz impuesto padre habría debido simple hecho este sino obedecido mejor gana más estaba obligado desde tiempos remotos contributi lingua traduzione spagnola casos ejemplos muestran alto grado solidaridad léxica como ocurre rotundamente negó pagarme rifiutò categoricamente

Traduzione di ardorosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARDOROSAMENTE

Conosci la traduzione di ardorosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ardorosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ardorosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

热烈地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ardorosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ardently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोशीला रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحماسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пылко
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ardentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রখরভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ardemment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kalaulah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

heiß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱心
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열렬히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ardently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòng nhiệt tâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊக்கத்துடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हौसेने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hararetle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ardentemente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żarliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

палко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arzător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με ζήλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vurig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ivrigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inderlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ardorosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARDOROSAMENTE»

Il termine «ardorosamente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.848 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ardorosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ardorosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ardorosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARDOROSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ardorosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ardorosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ardorosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ARDOROSAMENTE»

Scopri l'uso di ardorosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ardorosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia general de España
Modesto Lafuente y Zamalloa. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y asi se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1861
2
Historia general de España
Modesto Lafuente. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y así se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron algunos ...
Modesto Lafuente, 1869
3
Brihuega y su partido. Monografias Provinciales.
Antonio Pareja Serrada. donde a la. vez que trabajaba ardorosamente por la conversión delos indios, estudió su lengua con tal detención que pudo escribir en ella y enseñarla á los demás misioneros. — Fué definidor y guardián de su orden ...
Antonio Pareja Serrada, 2011
4
Apología de los hermanos dominicos contra la Concordia de ...
... por obedecer el precepto de morir en la cruz impuesto por el Padre, no se habría debido al simple hecho de obedecer este precepto, sino al hecho de que habría obedecido de mejor gana y más ardorosamente de lo que estaba obligado.
Domingo Báñez, Juan Antonio Hevia Echevarría, 2002
5
Historia general de España, desde los tiempos mas remotos ...
Modesto Lafuente. acordaron las Córtes que el gobernador de la plaza recogiese de la imprenta los ejemplares, y si podia ser, el original, y los presentase á la asamblea, y asi se ejecutó. Fuerte y ardorosamente reclamaron algunos ...
Modesto Lafuente, 1861
6
Contributi di lingua e traduzione spagnola
los casos en que los ejemplos muestran un alto grado de solidaridad léxica, tal como ocurre en rotundamente (“se negó rotundamente a pagarme: si rifiutò categoricamente di pagarme”) y ardorosamente (“desear ardorosamente algo: ...
Elena Liverani, 2012
7
Diccionario italiano-galego
ARDOROSAMENTE, adi: Ardorosamente, de forma ARDOROSA. ARDOROSO, SA, adj. Ardoroso, muy caliente. ARDENTE. / Ardoroso, dícese de la persona que muestra ARDOR, así como de sus acciones, sentimientos, etc. ACENDIDO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
La utopía de América
... sacudimos el espíritu de timidez y declaramos señorío sobre el futuro. Mundo virgen, libertad recién nacida, repúblicas en fermento, ardorosamente consagradas a la inmortal utopía: aquí habían de crearse nuevas artes, poesía nueva.
Pedro Henríquez Ureña, Angel Rama, Rafael Gutiérrez Girardot, 1989
9
El Alcázar de Segovia: monografía histórica
... apilando escombros detrás, trabajos que hacían ardorosamente valiéndose hasta de las bayonetas, por no tener herramientas apropiadas,' pero aunque se defendieron bizarramente, faltos de alimentos y recursos — pues sólo pudieron ...
Eduardo de Oliver-Copóns, 1916
10
Del Quijote y otras Historias
EDUCACIÓN. PARALA. CIUDADANÍA. En. los pasados meses, y aun ahora ya avanzado el comienzo del curso escolar, ha preocupado no poco a la opinión la ley de Educación para la ciudadanía. La defienden unos ardorosamente...
Ricardo Navas Ruiz, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARDOROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ardorosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia sufrió, pero obtuvo su pase tras superar a Paraguay
... una concurrencia anunciada de 42,766 espectadores, en su gran mayoría colombianos, que disfrutaron de un choque entretenido, ardorosamente disputado, ... «ESPN, giu 16»
2
Aldo Mariátegui: Que PPK no sea un 'Goñi'
... a Ramírez, hecho que desató los posteriores casos Ramírez y Chlimper! Y cuando la prensa se opuso ardorosamente a Humala eso fue MALO para David. «Diario Perú21, giu 16»
3
El palo y la astilla
Pocos olvidan que en el tramo final del balotaje de 2011 Kuczynski respaldó ardorosamente a Keiko Fujimori y, además, a Alberto Fujimori en su mitin de cierre ... «eju.tv, mag 16»
4
El tema de hoy, “Mi Pereira arriba en la B”
... cuando lo ven renacer de las cenizas vuelven a robustecer sus filas y aclamarlo ardorosamente, con la única excusa de que el Pereira es una “adicción”. «El Diario de Otún, apr 16»
5
El Parlamento virtual
Aunque no como siempre, sino con más brío dialéctico, porque ha aumentado el número de líderes ardorosamente dispuestos a combatir al PP. Como si fuera ... «El Mundo, apr 16»
6
Aldo Mariátegui: Sordo del oído derecho
... dado que lo redactó Michael Reid, el mismo que en otro artículo defendió ardorosamente a Susana Villarán en la revocatoria. No digo que Reid sea caviar, ... «Diario Perú21, feb 16»
7
Perú: más de 100 jóvenes se graduarán como hinchas de la ...
... del Perú (ANP), tendrán a partir del próximo martes un centenar de hinchas oficiales que, sin ser barras bravas, defenderán ardorosamente los ecosistemas y ... «LaRepública.pe, dic 15»
8
Dieron el voto a la mujer, ahora candidaturas
Ambos se pelean ardorosamente la representación en Tamaulipas de López Obrador y su MORENA, para reclamar derechos de postulación a cargos de ... «La Región de Tamaulipas, set 15»
9
Santiago não quer ser patrono da Feira do Livro de 2015
Há, no entanto, um importante personagem fazendo campanha contra o desenhista: o próprio Santiago. "Torço ardorosamente para perder", afirmou em seu ... «Zero Hora, set 15»
10
Toro de la Vega, ¿quién es el animal?
Hasta los mas taurinos, los que defienden ardorosamente la llamada “fiesta nacional”, están en contra de este acto de enorme cobardía y gran brutalidad. «La Voz Libre, set 15»

FOTO SU «ARDOROSAMENTE»

ardorosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ardorosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ardorosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z